Adicionar uma subscrição do Azure no VMM para o System Center 2012 R2 com Update Rollup 6

 

Aplica-se A: System Center 2012 R2 Virtual Machine Manager

Com a funcionalidade Adicionar Subscrição do Azure, os administradores do Virtual Machine Manager (VMM) podem adicionar subscrições do Microsoft Azure ao VMM e executar ações básicas em instâncias do Azure nessas subscrições. Para cada subscrição do Azure que adicionar, pode utilizar uma consola para ver todas as instâncias de função em todos os Grupos de Implementação nessa subscrição.

Importante
Esta funcionalidade está incluída no VMM no Update Rollup 6 para o System Center 2012 R2. Para obter informações sobre outras funcionalidades do Update Rollup 6, consulte https://support.microsoft.com/kb/3050317/.

O que pode fazer com esta funcionalidade

Se já gere as suas máquinas virtuais locais no VMM, pode utilizar esta funcionalidade para efetuar algumas ações muito básicas em instâncias do Azure sem sair da consola do VMM. É possível:

• Adicionar e Remover uma ou mais subscrições do Azure através da consola do VMM.

• Ver uma lista com os detalhes e estados de todas as instâncias de função em todas as Implementações dessa subscrição.

• Atualizar manualmente a lista de instâncias.

• Executar ações básicas nas instâncias:

  • Iniciar,

  • Parar

  • Encerrar

  • Reiniciar

  • Ligar através de RDP

As secções seguintes fornecem mais detalhes sobre estas ações.

O que não pode fazer com esta funcionalidade

Esta funcionalidade não se destina a fornecer paridade de funcionalidades com o Portal de Gestão do Microsoft Azure. A funcionalidade proporcionada é um pequeno subconjunto das funcionalidades disponíveis em https://manage.windowsazure.com, mas pode ver as suas instâncias e efetuar outras ações básicas para simplificar as tarefas diárias e a gestão.

Não é possível:

• Gerir a sua subscrição do Azure

• Implementar instâncias no Azure

• Migrar as máquinas virtuais no local para o Azure

• Gerir o Armazenamento do Azure

• Gerir as Redes do Azure

• Consultar a vista Resumo do Dashboard

• Consultar o Resumo da Monitorização de Desempenho

Requisitos de Sistema e Ambiente

Segue-se uma lista dos requisitos de sistema e ambiente necessários para poder instalar e avaliar esta funcionalidade.

Item	Requisitos
Conectividade Internet	O computador da consola no qual esta funcionalidade será instalada tem de ter conectividade à Internet para ligar à Subscrição do Azure.
Subscrição do Azure	Necessita de uma Subscrição do Azure para poder adicioná-la à consola do VMM. Se quer avaliar a funcionalidade das ações da instância do Azure, terá de ter uma ou mais instâncias do Azure implementadas nessa subscrição.
Administrador de Serviços	Para efetuar esta ação, tem de ser, pelo menos, um Administrador de Serviços da Subscrição do Microsoft Azure a adicionar. Isto fornece acesso às informações do Certificado de Gestão necessárias para concluir esta operação.
Certificado de Gestão no Azure	A Subscrição do Microsoft Azure tem de ter um Certificado de Gestão associado para permitir que o VMM utilize a API de gestão de serviços no Microsoft Azure. Para obter informações sobre a configuração, consulte Criar e Carregar um Certificado de Gestão do Azure. Tome nota do seu ID de subscrição e do thumbprint do certificado, pois precisará dos mesmos durante a configuração. O Microsoft Azure necessita de certificados em conformidade com X509 v3.
Certificado de Gestão no Arquivo de certificados local	O Certificado de Gestão associado à Subscrição do Azure tem de estar presente no arquivo de certificados local no computador no qual o assistente está a ser executado. O certificado tem de estar presente no arquivo Current User \ Personal do computador que está a executar a consola do VMM.

Utilizar a Funcionalidade Adicionar Subscrição do Azure

Consultar o Friso

Na consola do VMM, abra a área de trabalho VMs e Serviços e procure no friso o grupo Azure, onde se encontra a opção Adicionar Subscrição.

Figura 1: O botão "Adicionar Subscrição" do Azure na consola do VMM

Configurar certificados

Antes de tentar adicionar uma subscrição, é aconselhável verificar algumas coisas, como os seus certificados, para ter a certeza de que está pronto. Poderá querer rever os Requisitos de Sistema e Ambiente, apresentados anteriormente neste documento. Adicionalmente, o procedimento seguinte descreve em detalhe como rever os requisitos.

Para rever os requisitos antes de adicionar uma subscrição

1. Confirme que é um Administrador de Serviços na Subscrição que planeia adicionar.

2. Se já souber que tem um Certificado de Gestão associado à sua Subscrição do Azure para a Gestão de Serviços, avance para o passo 5. Caso contrário, comece por verificar a existência de um certificado:

   1. Aceda a https://manage.windowsazure.com e inicie sessão com a sua conta.

   2. Clique na ligação Definições para aceder às informações da sua subscrição.

   3. Nas páginas Definições, clique na ligação CERTIFICADOS DE GESTÃO na página Definições. Se vir um certificado aqui, tome nota do thumbprint do certificado, uma vez que será necessário mais tarde. Em seguida, avance para o passo 5.

3. Se precisar de adicionar um certificado à sua Subscrição do Azure, determine se pode utilizar um certificado existente ou se precisa de criar um novo. Se precisar de criar um novo, siga os passos descritos em Criar um Certificado de Serviço para o Azure.

4. Carregue o certificado para o Windows Azure:

   1. No Portal do Azure, em Definições > Certificados de Gestão, clique no botão Carregar. Ser-lhe-á pedido o seu ficheiro .cer (ficheiro de certificado).

      Para obter instruções sobre como importar e exportar certificados e chaves privadas, consulte Para importar um certificado e Para exportar um certificado em "Como Utilizar a Consola de Certificados".

   2. Confirme que o certificado carregado aparece na lista dos Certificados de Gestão. Anote o thumbprint do certificado, pois irá precisar do mesmo quando executar o Assistente para Adicionar Subscrição do Azure.

5. Importe o Certificado de Gestão para o Arquivo de Certificados do computador que executará a consola do VMM.

   Certifique-se de que importa o certificado para o arquivo de certificados Current User \ Personal no computador local.

   Para obter instruções, consulte Para importar um certificado em "Como Utilizar a Consola de Certificados".

Assistente para Adicionar Subscrição do Azure

Se ainda não tiver o ID de Subscrição nem o thumbprint do certificado, certifique-se de que reúne essas informações agora. Pode encontrar estas informações no Portal de Gestão do Azure na página Definições > Certificados de Gestão.

Figura 2: Detalhes do Certificado de Gestão de Serviços no Portal de Gestão do Azure

Para iniciar o Assistente para Adicionar Subscrição do Azure, no VMM, clique no botão Adicionar Subscrição do Azure. O assistente é uma caixa de diálogo com uma página:

Figura 3: Assistente para Adicionar Subscrição do Azure

Nota

As informações de definição de certificados e subscrição são armazenadas no Registo em HKEY_CURRENT_USER, sendo específicas do início de sessão. Isto significa que as subscrições adicionadas estão visíveis numa base por máquina, por início de sessão. Se os utilizadores iniciarem sessão no VMM Server com uma conta partilhada (não é uma prática recomendada pelo VMM) e a subscrição for adicionada nessa conta, a subscrição ficará exposta a todos os utilizadores. Por outro lado, as subscrições do Azure adicionadas por um utilizador Admin não ficam visíveis automaticamente para todos os outros Admins do VMM. Neste caso, o processo terá de ser repetido para todos os Admins do VMM que necessitem de acesso à Subscrição do Azure.

Ver uma subscrição do Azure

Depois de ter adicionado com êxito a subscrição, se procurar na consola do VMM com a área de trabalho VMs e Serviços aberta, deverá ver a subscrição no nó Subscrições do Azure na árvore de navegação.

Figura 4: Subscrição do Azure recém-adicionada

Selecionar o nó da subscrição apresentará as seguintes ações sensíveis ao contexto no friso do VMM:

Figura 5: Ações da Subscrição do Azure no friso da consola do VMM

Ação/Botão	O que faz
Adicionar Subscrição	Abre o assistente descrito em Assistente para Adicionar Subscrição do Azure, apresentado anteriormente neste documento. As subscrições novas são adicionadas ao nó de Subscrições do Azure de nível superior e não sob o nó atualmente selecionado.
Remover Subscrição	Remove a Subscrição do Azure atualmente selecionada. Ser-lhe-á pedido que confirme.
Atualizar Máquinas Virtuais	Atualiza a lista de máquinas virtuais na vista Máquinas Virtuais do Azure.

Vista de Lista de Máquinas Virtuais do Azure

A vista Máquinas Virtuais do Azure apresenta uma lista das Instâncias de Função em todas as Implementações em todos os Grupos de Recursos para a Subscrição do Azure selecionada.

Figura 6: Vista de lista de Máquinas Virtuais do Azure

Painel Detalhes das Máquinas Virtuais do Azure

Quando uma instância do Azure está selecionada na lista, pode ver o painel de detalhes Máquinas Virtuais do Azure abaixo da vista de grelha de lista. São apresentadas informações adicionais úteis, tais como o Nome DNS e o SO instalado na instância.

Figura 7: Painel de detalhes das máquinas virtuais

Ações da Máquina Virtual

Quando uma máquina virtual individual é selecionada na lista, um conjunto de botões de ação de VM aparecerá no friso. As ações seguintes estão disponíveis a partir do Update Rollup 6:

Ação	Descrição
Iniciar,	Inicia uma instância que está no estado de paragem.
Parar	Para uma instância em execução, mas não anula a alocação da mesma.
Encerrar	Pede um encerramento correto de uma instância em execução e anula a alocação da mesma.
Reiniciar	Pede o reinício de uma instância em execução.
Ligar através de RDP	Inicia uma sessão de ambiente de trabalho remoto para o Nome do Anfitrião (Nome DNS) da instância.

Figura 8: Ações da Máquina Virtual

Consultar Também

Criar e Implementar Máquinas Virtuais no VMM
Criar Modelos de Função de Máquina Virtual Utilizando o VMM e o Windows Azure Pack