Descrição Geral da Gestão de Anfitriões VMware ESX no VMM
Publicado: março de 2016
Aplica-se A: System Center 2012 SP1 - Virtual Machine Manager, System Center 2012 R2 Virtual Machine Manager, System Center 2012 - Virtual Machine Manager
O Virtual Machine Manager (VMM) permite implementar e gerir máquinas virtuais e serviços através de várias plataformas de hipervisor, incluindo anfitriões VMware ESX e ESXi. No VMM, o suporte para o ESX está otimizado para a gestão de máquinas virtuais e serviços. O VMM permite gerir e fornecer recursos a partir de vários hipervisores e disponibilizar recursos para implementações de nuvens privadas, tudo a partir de uma interface de utilizador comum e uma interface de linha de comandos comum (CLI).
O VMM integra-se diretamente com o VMware vCenter Server. Mediante a consola do VMM, é possível gerir operações quotidianas de anfitriões e clusters de anfitriões do VMware ESX, como a deteção e gestão de anfitriões ESX e a capacidade para criar, gerir, armazenar, posicionar e implementar máquinas virtuais em anfitriões ESX. Contudo, esperamos que seja efetuada uma gestão de recursos de infraestrutura mais avançada mediante o vCenter Server, como a configuração de grupos de portas, comutadores virtuais padrão e distribuídos (ou “vSwitches”), vMotion e Armazenamento vMotion. Ao efetuar a integração com o vCenter Server para gerir anfitriões ESX, o VMM pode reconhecer e suportar estas funcionalidades VMware.
Principais Diferenças da Gestão do VMware ESX em relação ao VMM 2008 R2
A lista seguinte resume as principais diferenças na gestão do VMware ESX em relação ao VMM 2008 R2.
Ao adicionar um vCenter Server, o VMM deixa de importar, intercalar e sincronizar a estrutura de árvore do VMware com o VMM. Em vez disso, após ser adicionado um vCenter Server, é possível adicionar servidores e anfitriões ESX selecionados a qualquer grupo de anfitriões do VMM. Por conseguinte, existem menos problemas com a sincronização.
Ao importar um modelo do VMware para a biblioteca do VMM, o ficheiro .vmdk deixa de ser copiado para a biblioteca. Em vez disso, o VMM copia apenas os metadados que estão associados ao modelo. O ficheiro .vmdk permanece no arquivo de dados ESX. Devido a esta relação, é possível implementar máquinas virtuais utilizando o modelo muito mais rapidamente. Além disso, ao importar um modelo do VMware, o VMM já não elimina o modelo de origem. É importante compreender que existe agora uma dependência no modelo do VMware sobre o vCenter Server.
Se eliminar o modelo no vCenter Server, o modelo do VMM entra num estado em falta.
No vCenter Server, é possível converter o modelo para uma máquina virtual, efetuar alterações e, em seguida, convertê-lo novamente para um modelo. Como o ID do modelo é o mesmo, o VMM marca o modelo como OK em vez de Em Falta.
Outra alteração comportamental no VMM é que ao eliminar um modelo do VMware da biblioteca do VMM, o mesmo deixa de ser eliminado do arquivo de dados do VMware.
O VMM utiliza HTTPS em todas as transferências de ficheiros entre anfitriões ESX e a biblioteca do VMM. O VMM já não suporta o protocolo SFTP (Secure File Transfer Protocol) para transferências de ficheiros.
Agora, o VMM suporta a funcionalidade de comutador virtual distribuído do VMware. É necessário configurar comutadores virtuais distribuídos através do vCenter Server.
Como o VMM já não suporta SFTP para transferências de ficheiros, não é necessário ativar o acesso Secure Shell (SSH) de raiz para anfitriões ESX. A partir do System Center 2012 – Virtual Machine Manager, a utilização de um delegado de máquina virtual não é suportada.
O VMM já não cria automaticamente grupos de portas em anfitriões ESX de equivalência de rede. Por exemplo, se for implementada uma nova máquina virtual num cluster de anfitriões ESX e selecionada uma rede virtual que não está disponível em todos os nós do cluster, o VMM não criará automaticamente um grupo de portas. É necessário executar a configuração de todas as portas do grupo no vCenter Server.
Suporte do VMware
Para obter informações sobre as versões suportadas do vCenter Server e dos anfitriões ESX/ESXi, consulte os seguintes tópicos.
Para o System Center 2012 – Virtual Machine Manager ou para o System Center 2012 SP1, consulte: Requisitos de Sistema: Anfitriões do VMware ESX no System Center 2012 e no System Center 2012 SP1.
Para o System Center 2012 R2 Virtual Machine Manager, consulte: Preparar o ambiente para o System Center 2012 R2 Virtual Machine Manager.
Funcionalidades Suportadas
As tabelas seguintes mostram as funcionalidades do VMM e do VMware que são suportadas quando o VMM gere anfitriões ESX mediante o vCenter Server.
| Funcionalidade | Notas |
|---|---|
| Shell de comandos do VMM | A shell de comandos do VMM é comum em todos os hipervisores. |
| Posicionamento | O VMM proporciona posicionamento de máquina virtual com base em classificações de anfitriões durante a criação, a implementação e a migração de máquinas virtuais VMware. Isto inclui a implementação de máquinas de virtuais em simultâneo durante a implementação de serviços. |
| Serviços | É possível implementar serviços do VMM para anfitriões ESX. Note: Os serviços do VMM utilizam um modelo diferente do VMware vApp. Por conseguinte, os dois métodos podem coexistir. No entanto, não é possível utilizar o VMM para implementar vApps. |
| Nuvens privadas | É possível disponibilizar recursos de anfitrião ESX para uma nuvem privada mediante a criação de nuvens privadas a partir de grupos de anfitriões onde os anfitriões ESX residem ou criando uma nuvem privada a partir de um agrupamento de recursos do VMware. É possível configurar quotas para a nuvem privada e para as funções de utilizador self-service que se aplicam à nuvem privada. Note: O VMM não se integra com o VMware vCloud. |
| Otimização Dinâmica e Otimização de Energia | É possível utilizar as novas funcionalidades de Otimização Dinâmica com os anfitriões ESX. Por exemplo, o VMM pode efetuar balanceamento de cargas de máquinas virtuais em clusters de anfitriões ESX utilizando Migração em Direto. Mediante a Otimização de Energia, é possível configurar o VMM para ligar ou desligar anfitriões ESX para a gestão de energia. Note: Para a otimização de energia, é possível utilizar a funcionalidade de Otimização Dinâmica do VMM ou o VMware Dynamic Resource Scheduler. |
| Migração | Os tipos de transferência do VMware suportados incluem os seguintes: - A Migração em Direto entre os anfitriões do cluster (utiliza vMotion) - Migração de Armazenamento em Direto (utiliza Armazenamento vMotion) Os tipos de transferência do VMM suportados incluem os seguintes: - Migração de rede para e a partir da biblioteca Note: O discos de aprovisionamento finos passam a espessos quando é efetuada a migração para a biblioteca do VMM. - Migração de rede entre anfitriões |
| Modo de manutenção | É possível posicionar um anfitrião ESX que é gerido pelo VMM dentro ou fora do modo de manutenção utilizando a consola do VMM. |
| Biblioteca | Pode organizar e armazenar máquinas virtuais VMware, ficheiros .vmdk (VMDK) e modelos do VMware na biblioteca do VMM. O VMM suporta a criação de novas máquinas virtuais a partir de modelos e a conversão de máquinas virtuais VMware armazenadas em Hyper-V. Important: Se pretender utilizar ficheiros VMDK que foram criados no VMware Server ou no VMware Workstation, tenha em atenção que o VMM não suporta tipos de disco VMDK mais antigos. Os tipos de disco VMDK suportados incluem os seguintes:
|
| Modelos | Suporta a criação de modelos utilizando ficheiros .vmdk que estão armazenados na biblioteca. Neste caso, todos os ficheiros físicos são armazenados na biblioteca do VMM. Também é possível importar modelos armazenados nos anfitriões ESX. Ao importar um modelo a partir do vCenter Server, o VMM importa apenas os metadados do modelo. O ficheiro .vmdk não é copiado para a biblioteca do VMM. |
| Rede | O VMM suporta vSwitches padrão e distribuídos e grupos de portas. Tenha em atenção que é necessário executar toda a configuração do vSwitch e do grupo de portas através do vCenter Server. O VMM reconhece e utiliza vSwitches e grupos de portas configurados existentes na implementação de máquinas virtuais. As novas funcionalidades de redes do VMM são suportadas em anfitriões ESX, como a atribuição de redes lógicas e a atribuição de endereços MAC e IP estáticos a máquinas virtuais baseadas em Windows que estão a ser executadas em anfitriões ESX. Important: O VMM não cria automaticamente os grupos de portas em anfitriões VMware ESX. Consequentemente, para que as redes lógicas funcionem corretamente em anfitriões ESX geridos, é necessário utilizar o VMware vCenter Server para configurar grupos de portas com as VLAN necessárias que correspondem aos sites da rede lógica. |
| Armazenamento | O VMM suporta e reconhece adaptadores de armazenamento PVSCSI (VMware Paravirtual SCSI). Por exemplo, ao utilizar o VMM para criar uma nova máquina virtual num anfitrião ESX, é possível adicionar um adaptador SCSI do tipo “VMware Paravirtual.” Note: O VMM não suporta máquinas virtuais VMware com unidades de disco rígido virtuais que estão ligadas a um barramento IDE (Integrated Drive Electronics). O VMM suporta discos rígidos virtuais de aprovisionamento fino mediante o tipo de disco dinâmico. Tenha em atenção o seguinte comportamento: - Se for criada e implementada uma máquina virtual num anfitrião ESX que estiver configurado para utilizar um disco dinâmico, o disco é criado como um disco de aprovisionamento fino. - Se a máquina virtual utilizar um disco de aprovisionamento fino que tiver sido criado fora de banda, o VMM apresenta o disco como um disco dinâmico. - Se um disco rígido virtual de aprovisionamento fino for guardado na biblioteca, o VMM converte o disco num disco fino fixo. Se for criada uma máquina virtual a partir do disco rígido que está na biblioteca e o mesmo for implementado num anfitrião ESX, o disco permanece como um disco fixo espesso. O VMM suporta a adição instantânea e a remoção instantânea de discos rígidos virtuais em máquinas virtuais VMware. Note: As novas funcionalidades de automatização de armazenamento do VMM não são suportadas em anfitriões ESX. Todo o armazenamento tem de ser adicionado a anfitriões ESX fora do VMM. |
| Conversão | A conversão de uma máquina virtual baseada no VMware para uma máquina virtual baseada no Hyper-V é suportada utilizando o processo virtual para virtual (V2V). Tenha em atenção que o VMM não suporta máquinas virtuais VMware com unidades de disco rígido virtuais que estejam ligadas a um barramento IDE (Integrated Drive Electronics). Consequentemente, não é possível executar uma conversão V2V de uma máquina virtual VMware que esteja num barramento IDE. Note: Também pode executar conversões V2V com o Microsoft Virtual Machine Converter (MVMC). Para obter mais informações, consulte Microsoft Virtual Machine Converter 3.0. |
| PRO (Performance and Resource Optimization) | A monitorização e os alertas de anfitriões ESX são possíveis através do VMM com a integração de Operations Manager e PRO. |
Informações de Suporte Adicionais
O VMM suporta até 255 GB de RAM para máquinas virtuais implementadas em anfitriões ESX/ESXi 4.0 (se estiver a utilizar o System Center 2012 R2 VMM Update Rollup 7 ou posterior, este limite também se aplica a máquinas virtuais em anfitriões ESXi 5.5).
O VMM suporta até 8 CPUs virtuais (vCPUs) para máquinas virtuais implementadas em anfitriões ESX/ESXi 4.0 (se estiver a utilizar o System Center 2012 R2 VMM Update Rollup 7 ou posterior, este limite também se aplica a máquinas virtuais em anfitriões ESXi 5.5).
O VMM reconhece as máquinas virtuais com tolerância a falhas do VMware. Na consola do VMM, o VMM mostra apenas a máquina virtual que é designada como principal no vCenter Server. Se ocorrer uma falha, o VMM reconhece a nova principal.
A atualização de gestão através do VMM não é suportada em anfitriões ESX. É necessário utilizar a solução existente que possuir para actualizar anfitriões VMware ESX.
A conversão de um computador bare-metal para um anfitrião de máquinas virtuais e a criação de clusters através do VMM não é suportada em anfitriões ESX.
A funcionalidade de Memória Dinâmica não é suportada em anfitriões ESX. A Memória Dinâmica apenas é suportada em anfitriões Hyper-V que executem um sistema operativo que suporte Memória Dinâmica.
Nesta secção
Siga estes procedimentos para gerir anfitriões VMware ESX através do VMM.
| Procedimento | Descrição |
|---|---|
| How to Add a VMware vCenter Server to VMM | Descreve como adicionar um servidor VMware vCenter à gestão do VMM. |
| Como Adicionar Anfitriões VMware ESX ao VMM | Descreve como adicionar anfitriões ESX e ESXi à gestão do VMM. |
| How to Configure Network Settings on a VMware ESX Host in VMM | Descreve como configurar definições de rede de anfitrião ESX para suportar a nova funcionalidade de rede lógica no VMM. |
| Como Configurar as Definições de BMC do Anfitrião no VMM | Descreve como configurar definições de BMC (controlador de gestão da placa base) num anfitrião para suportar a gestão de energia através do VMM. |
| Como importar modelos do VMware no VMM | Descreve como importar um modelo do VMware para a biblioteca do VMM. |
| Como usar o VMM para converter máquinas virtuais VMware para o Hyper-V (V2V) | Descreve como converter uma máquina virtual VMware para uma máquina virtual Hyper-V através do processo de conversão de máquina virtual para virtual (V2V). |