Glossário do PowerPivot
Como o Microsoft SQL Server PowerPivot fornece recursos que abrangem muitas áreas tecnológicas, desde bancos de dados relacionais a analíticos, até a publicação na Web, este arquivo de Ajuda também contém termos que podem ser novos para você ou que são provenientes de novas áreas tecnológicas. Este tópico fornece definições dos termos usados nesse arquivo de Ajuda e links para o conteúdo relacionado da Ajuda.
Termos e conceitos do PowerPivot
Termos e conceitos do SharePoint
Termos e conceitos de DAX
Termos e conceitos do PowerPivot
Termo |
Definição |
Analysis Services |
O Analysis Services é um componente do SQL Server que dá suporte a bancos de dados multidimensionais. Também é a tecnologia que fornece armazenamento de dados na memória e processamento de dados PowerPivot no PowerPivot para Excel. |
Cadeia de conexão |
Informações usadas pelo PowerPivot para se conectar a uma fonte de dados externa. |
Cubo |
Um conjunto de dados organizados e resumidos em uma estrutura multidimensional definido por um conjunto de dimensões e medidas. |
Conexão de fonte de dados |
As informações de conexão que o PowerPivot usa para se conectar a uma fonte de dados. |
FK (Chave Estrangeira) |
A coluna cujos valores correspondem à PK (chave primária) ou chave exclusiva na mesma ou em outra tabela. Para obter mais informações, consulte Visão geral de relações. |
Fórmulas |
O PowerPivot fornece uma nova linguagem de fórmulas, a Data Analysis Expressions, que pode ser usada para manipular dados PowerPivot. Para obter mais informações sobre como trabalhar com fórmulas, consulte Visão geral da linguagem DAX (Data Analysis Expressions). |
Granularidade |
O grau de especificidade de informações contidas em um elemento de dados. Uma tabela de fato com granularidade fina contém muitos fatos discretos, como transações de vendas individuais. Uma tabela com alta granularidade armazena fatos que são resumos de elementos individuais, como os totais de vendas por dia. |
Mecanismo de processamento na memória |
O PowerPivot contém um novo módulo de processamento avançado de dados na memória. O mecanismo analítico na memória xVelocity (VertiPaq) permite o processamento rápido de grandes volumes de dados. O alto desempenho é conseguido por meio de novas tecnologias patenteadas para o armazenamento em colunas na memória e a compactação de dados. |
Dados PowerPivot |
Dados que foram adicionados à janela do PowerPivot. Para obter mais informações, consulte Adicionar e manter dados no PowerPivot. |
Tabela do PowerPivot |
Uma planilha (uma guia) no Excel pode conter várias regiões de dados diferentes (ou tabelas diferentes), enquanto uma Tabela (uma guia) no PowerPivot pode conter apenas uma região de dados (uma Tabela). O Excel oferece um ‘espaço de trabalho’ para os usuários, enquanto as tabelas do PowerPivot contêm apenas os dados que foram importados. |
Pasta de trabalho do PowerPivot |
Uma pasta de trabalho do PowerPivot é uma pasta de trabalho do Excel com dados PowerPivot inseridos. Embora o suplemento do PowerPivot inicie uma segunda janela, a pasta de trabalho do PowerPivot é executada no espaço de processo do Excel e não é um aplicativo separado. Para obter mais informações, consulte Saiba mais sobre os recursos do PowerPivot. |
PK (Chave Primária) |
Uma coluna que identifica exclusivamente todas as linhas de uma tabela. As chaves primárias não permitem valores nulos. Duas linhas não podem ter o mesmo valor de chave primária; portanto, esse valor sempre identifica exclusivamente uma linha. Mais de uma chave pode identificar exclusivamente as linhas de uma tabela. Para obter mais informações, consulte Visão geral de relações. |
Atualizar |
Atualização, ou atualização de dados, é o processo de consultar a fonte de dados usada em uma pasta de trabalho do PowerPivot e, em seguida, atualizar a pasta de trabalho do PowerPivot com os dados mais recentes. Para obter mais informações, consulte Diferentes maneiras de atualizar dados no PowerPivot. |
Modelo relacional |
Uma relação é uma conexão que você cria entre duas tabelas de dados e que estabelece como os dados das duas tabelas devem ser correlacionados. Ao criar relacionamentos, você pode criar análises sofisticadas facilmente. Para obter mais informações, consulte Visão geral de relações. |
Esquema |
Os nomes de tabelas, campos, tipos de dados, e chaves primárias e estrangeiras de um banco de dados. Também conhecido como a estrutura de banco de dados. |
Segmentação de Dados |
Horizontal e vertical Um recurso que fornece controles de filtragem com um clique, facilitando a restrição da parte de um conjunto de dados que está sendo examinada. Para obter mais informações, consulte Filtrar dados usando segmentações de dados. |
Minigráficos |
Um gráfico em miniatura que pode ser inserido no texto ou em uma célula de uma planilha para ilustrar altos, baixos e tendências nos dados. |
Termos e conceitos do SharePoint
Termo |
Definição |
Analysis Services no modo integrado do SharePoint |
Analysis Services no modo integrado do SharePoint é a instância do SQL Server Analysis Services (PowerPivot) que carrega, armazena e calcula dados PowerPivot. O Analysis Services no modo integrado do SharePoint só pode executar o armazenamento e o processamento de dados PowerPivot na memória. Ele não dá suporte aos modos de processamento MOLAP ou ROLAP tradicionais. |
Servidor de aplicativos |
Um servidor do SharePoint que fornece recursos para o farm. Exemplos de aplicativos que são executados em um servidor de aplicativos incluem: Servidor de Pesquisa, Serviços de Banco de Dados do Access, Serviços de Conectividade de Dados Corporativos, Serviços do Excel e SQL Server PowerPivot para SharePoint. |
Banco de dados de configuração |
Um banco de dados relacional do SQL Server que armazena os parâmetros de configuração do farm. |
Banco de dados de conteúdo |
Um banco de dados relacional do SQL Server que armazena documentos e itens do usuário para um conjunto de sites. |
Biblioteca de Feeds de Dados |
Uma biblioteca com finalidade especial que fornece um ponto de acesso comum para procurar documentos do serviço de dados que foram publicados em um servidor do SharePoint. |
Documento do Serviço de Dados |
Especifica uma ou mais conexões com fontes online que publicam dados no formato de conexão do Atom. |
Farm |
Um ou mais servidores do SharePoint que compartilham o mesmo banco de dados de configuração, e os mesmos serviços e conteúdos. |
Camada intermediária |
A camada lógica entre um aplicativo cliente e o banco de dados. Em geral, esse é o local em que o servidor Web reside e onde os objetos comerciais são instanciados. Também conhecida como camada do servidor de aplicativos. |
Serviço do Sistema PowerPivot |
PowerPivot Serviço do Sistema é um serviço Web que funciona com uma instância do Analysis Services no modo integrado do SharePoint para carregar e processar dados PowerPivot. O serviço monitora a integridade do servidor do PowerPivot no farm, coleta dados de uso e aloca operações de carregamento de dados para instâncias de serviço específicas do PowerPivot no farm. |
Serviço Web PowerPivot |
O serviço Web PowerPivot é um gerenciador de conexões da camada intermediária fina, que é executado em um front-end da Web. Ele coordena e manipula as trocas de solicitação-resposta entre aplicativos cliente e as instâncias do serviço PowerPivot no farm. |
Aplicativo Web do SharePoint |
Um conjunto de sites que compartilham um único ponto de acesso e uma configuração comum no nível do aplicativo, incluindo o subsistema de autenticação usado para autenticar a identidade do usuário, as conexões e a disponibilidade do serviço e as configurações em geral. |
Conjunto de sites |
Um grupo com várias hierarquias de sites. Há um conjunto de sites raiz para cada aplicativo Web do SharePoint. No entanto, um administrador de farm pode adicionar mais conjuntos de sites sob a raiz, bem como sob outros sites em outros conjuntos. |
Servidor Web front-end |
Um servidor do SharePoint dedicado à hospedagem de aplicativos Web. Um servidor Web front-end pode estar em um computador físico separado de outros computadores que hospedam aplicativos e serviços compartilhados no farm. |
Termos e conceitos de DAX
A tabela a seguir descreve os termos e conceitos que você precisa entender para trabalhar com fórmulas DAX (Data Analysis Expressions).
Termo |
Definição |
Coluna calculada |
Coluna calculada é uma coluna adicionada a uma tabela do PowerPivot existente. Em vez de colar ou importar valores na coluna, você cria uma fórmula DAX que define os valores da coluna. Se incluir a tabela do PowerPivot em uma Tabela Dinâmica (ou Gráfico Dinâmico), a coluna calculada poderá ser usada como você faria com qualquer outra coluna de dados. Diferentemente do Excel, não é possível criar fórmulas diferentes para linhas distintas em uma tabela; em vez disso, a fórmula DAX é aplicada automaticamente a toda a coluna. Para obter mais informações, consulte Colunas calculadas. |
Contexto |
O contexto define o subconjunto atual de dados que está sendo avaliado. Por exemplo, se os dados tiverem sido filtrados por ano, o filtro de ano definirá o contexto atual. Para obter mais informações sobre os diferentes tipos de contexto e como eles podem afetar os resultados das fórmulas, consulte Contexto em fórmulas DAX. |
Expressão |
Uma expressão é uma parte de uma fórmula. Quando você atualiza a pasta de trabalho, o valor na expressão é avaliado e fica disponível para uso em outros cálculos. |
Filtro |
Um filtro é uma expressão que você cria, usando DAX, para restringir as linhas e as colunas usadas no contexto atual. Também é possível usar filtros para retornar uma tabela de valores para outra função. Por exemplo, você pode criar um filtro que retorne apenas os clientes que estão em uma determinada região e depois usar essa expressão de filtro no lugar de uma tabela, em uma expressão que calcula uma média ou soma para a tabela. Para obter mais informações, consulte Filtrar dados em fórmulas. |
Função |
Uma função executa um cálculo em uma coluna de um conjunto de linhas e retorna um único valor. |
Medida |
Medida é uma fórmula criada especificamente para ser usada em uma Tabela Dinâmica (ou Gráfico Dinâmico) que utilize dados PowerPivot. As medidas podem se basear em funções de agregação padrão, como COUNT ou SUM, ou é possível definir sua própria fórmula usando-se o DAX. Uma medida é usada na área Valores de uma Tabela Dinâmica. Se você quiser colocar resultados calculados em uma área diferente de uma Tabela Dinâmica, use uma coluna calculada em seu lugar. Cada medida que você coloca em uma tabela ou gráfico dinâmico é avaliada em um contexto específico. Por exemplo, quando você coloca uma medida em uma tabela dinâmica do Excel, cada célula nessa tabela dinâmica representa alguma combinação exclusiva de valores nos cabeçalhos de linha e coluna dessa célula. Para popular a célula, uma consulta é emitida para obter todos os valores relevantes, e a fórmula é avaliada em relação a esse conjunto de dados. Para obter mais informações, consulte Criar uma medida em uma Tabela Dinâmica ou em um Gráfico Dinâmico. Observação Se você estiver familiarizado com o Analysis Services, isso poderá ajudá-lo a pensar em uma medida DAX como uma “medida calculada”, que foi criada com o uso da sintaxe DAX, em vez da MDX. |
Operador |
Em uma consulta, um conector entre duas expressões, duas subcláusulas ou uma combinação de uma expressão e uma subcláusula. Há três operadores lógicos principais: AND, OR e NOT. Para obter mais informações, consulte Referência de operador DAX do PowerPivot. |
Processamento |
O processamento é uma operação automática do mecanismo de BI na memória, em que os dados são atualizados na memória e todas as agregações necessárias são recalculadas. Para obter mais informações, consulte Recalcular fórmulas. |
Recálculo |
Fórmulas e medidas de uma pasta de trabalho do PowerPivot devem ser recalculadas quando os dados subjacentes são atualizados, ou quando há alterações nas fórmulas. Portanto, costuma haver um recálculo depois de uma operação de atualização. Como o recálculo pode ser demorado, convém controlar o momento em que ele é realizado. Para obter mais informações, consulte Recalcular fórmulas. |
Relação |
Uma relação é um mapeamento entre duas tabelas que une uma coluna de cada tabela, onde as colunas têm dados correspondentes. O PowerPivot dá suporte a uma única relação entre duas tabelas, em uma única coluna. Você pode criar relações um para um ou um para muitos. Para obter mais informações, consulte Visão geral de relações. |
Escalar |
Um único valor, que pode ser texto ou um número. Em uma pasta de trabalho do PowerPivot, algumas funções só funcionam com valores escalares, enquanto outras podem funcionar com colunas inteiras ou tabelas de dados |
Tipo de dados de tabela |
Um novo tipo de dados para uso em funções DAX. Tabelas são usadas da mesma forma que você usa matrizes em funções do Excel, para somar ou trabalhar com diversos valores. Entretanto, na DAX, você não pode definir uma matriz ad hoc, mas pode obter os valores de tabela definindo uma expressão que retorna uma coluna ou tabela. As colunas ou tabelas em um tipo de dados de tabela não podem ser armazenadas em células individuais em uma tabela do PowerPivot. Você usa a coluna ou tabela como um resultado intermediário, armazenado em memória, sobre a qual pode executar outras operações. Para obter mais informações, consulte Visão geral da linguagem DAX (Data Analysis Expressions). |
Membro desconhecido |
Um membro de uma dimensão para a qual nenhuma chave é localizada durante o processamento de um cubo que contém a dimensão. Por exemplo, se você criar uma Tabela Dinâmica que deve agrupar as vendas por loja, mas alguns registros da tabela de vendas não tiverem um nome de loja listado, todos os registros sem um nome de loja válido serão agrupados como o membro desconhecido. |