Partilhar via

  • Artigo

Instalando, desinstalando e dando suporte ao Construtor de Relatórios 3.0

O Construtor de Relatórios é uma ferramenta de criação de relatórios usada para criar, atualizar e compartilhar relatórios, partes de relatório e conjuntos de dados compartilhados. O Construtor de Relatórios está disponível em duas versões: autônoma e ClickOnce. A versão autônoma é instalada no computador por você ou por um administrador. A versão ClickOnce é instalada automaticamente com o SQL Server 2008 R2 Reporting Services e baixada no computador pelo Gerenciador de Relatórios ou em um site do SharePoint integrado ao Reporting Services.

A versão autônoma do Construtor de Relatórios não é instalada com o Reporting Services. Você deve baixar e instalá-lo separadamente no Centro de Download da Microsoft.

ObservaçãoObservação

O Construtor de Relatórios não pode ser instalado em computadores baseados no Itanium. Isso se aplica ao ClickOnce e às versões autônomas do Construtor de Relatórios.

Um administrador normalmente instala e configura o Reporting Services, concede permissão para usar a versão ClickOnce do Construtor de Relatórios e gerencia pastas e permissões para relatórios, partes de relatório e conjuntos de dados compartilhados salvos no servidor de relatório. Para obter mais informações sobre a administração do Reporting Services, consulte Administração (Reporting Services) nos Manuais Online do SQL Server em msdn.microsoft.com.

Neste artigo

instalando o Construtor de Relatórios

Desinstalando o Construtor de Relatórios

Dando suporte ao Construtor de Relatórios

Bancos de dados de exemplo do SQL Server

Tópicos de instruções

instalando o Construtor de Relatórios

O Construtor de Relatórios está disponível em versões autônoma e ClickOnce. Você ou o administrador baixa e instala a versão autônoma no computador, e a versão ClickOnce é instalada com o SQL Server 2008 R2 Reporting Services. Você pode baixar o Construtor de Relatórios do Centro de Download da Microsoft.

ObservaçãoObservação

Não é possível instalar o Construtor de Relatórios em computadores baseados no Itanium 64. Isso se aplica ao ClickOnce e às versões autônomas do Construtor de Relatórios.

Antes de instalar uma versão do Construtor de Relatórios, verifique os requisitos do sistema e instale todos.

Requisitos do sistema

O Construtor de Relatórios requer que o Microsoft .NET Framework versão 3.5 esteja instalado no computador local. Se o .NET Framework não estiver instalado no computador local quando você instalar o Construtor de Relatórios, você será solicitado a instalá-lo para continuar e concluir a instalação:

O Microsoft .NET Framework 3.5 é gratuito. É possível baixar o .NET Framework 3.5 no Centro de Download da Microsoft.

É possível instalar o Construtor de Relatórios em qualquer sistema operacional Microsoft Windows com suporte para o .NET Framework 3.5. Por exemplo, é possível instalar o Construtor de Relatórios no Windows XP, Vista ou 7.

É recomendável que os computadores que executarão o Construtor de Relatórios tenham 512 MB de RAM. No entanto, dependendo da complexidade dos relatórios executados, talvez você queira menos ou mais RAM.

Instalando a versão autônoma do Construtor de Relatórios diretamente no computador

Você instala o Construtor de Relatórios no site de download, Centro de Download da Microsoft, ou um administrador cria o arquivo ReportBuilder3.msi, o pacote do Windows Installer do Construtor de Relatórios, disponível em um compartilhamento do qual é possível instalá-lo.

Também é possível executar uma instalação de linha de comando e incluir opções, como tornar a instalação silenciosa e gravar arquivos de log para a instalação. A documentação do Windows Installer, que executa arquivos .msi, fornece informações sobre as opções disponíveis.

Para obter mais informações, consulte Como instalar a versão autônoma do Construtor de Relatórios (Construtor de Relatórios 3.0).

Um administrador também pode usar software como o SMS (Microsoft Systems Manager Server) para instalar o programa no computador. Para obter informações sobre como usar software específico para instalar o Construtor de Relatórios 3.0, consulte a documentação do software. Para obter mais informações sobre SMS, vá para o site SMS em www.microsoft.com.

Instalando a versão ClickOnce do Construtor de Relatórios no seu computador

A versão ClickOnce do Construtor de Relatórios é instalada com o SQL Server 2008 R2 Reporting Services. Ela é instalada pelas instalações nativa e integrada do SharePoint do SQL Server 2008 R2 Reporting Services.

ClickOnce é uma tecnologia da Microsoft para implantação de aplicativos Windows. O ClickOnce permite que os usuários instalem e executem um aplicativo Windows, como o Construtor de Relatórios, clicando em um link de uma página da Web. Para obter mais informações sobre como implantar aplicativos ClickOnce, aplicar segurança de aplicativos ClickOnce ou executar aplicativos ClickOnce na zona de Internet, consulte os artigos "Implantação de ClickOnce para aplicativos Windows Forms", "Visão Geral da segurança em Windows Forms" ou "Visão geral da implantação de aplicativos confiáveis" no site Microsoft Developer Network em www.microsoft.com/msdn.

A versão ClickOnce do Construtor de Relatórios está localizada no servidor de relatório e é instalada no computador quando você clica no botão Construtor de Relatórios no Gerenciador de Relatórios ou clica na opção Relatório do Construtor de Relatórios no menu Novo Documento em uma biblioteca do SharePoint.

ObservaçãoObservação

Se o menu Novo Documento não listar as opções Relatório do Construtor de Relatórios, Modelo do Construtor de Relatórios e Fonte de Dados de Relatório, seus tipos de conteúdo precisarão ser adicionados à biblioteca do SharePoint. Para obter mais informações, consulte Como adicionar tipos de conteúdo do servidor de relatório a uma biblioteca (Reporting Services no modo integrado do SharePoint) nos Manuais Online do SQL Server em msdn.microsoft.com.

É possível abrir o Construtor de Relatórios a partir do Gerenciador de Relatórios ou de uma biblioteca do SharePoint. Para obter mais informações sobre como abrir o Construtor de Relatórios, consulte Como iniciar o Construtor de Relatórios (Construtor de Relatórios 3.0).

Idiomas do Construtor de Relatórios

O Construtor de Relatórios está disponível em 21 idiomas além do inglês. Quando você baixa a versão autônoma do Construtor de Relatórios, escolhe a versão de idioma que deseja instalar. Você deve repetir o download para cada versão de idioma que deseja usar.

Para a versão ClickOnce, todas as versões de idioma são instaladas no servidor de relatório quando você instala o SQL Server 2008 R2 Reporting Services. A cultura do computador do usuário determina a versão instalada. Se a cultura não corresponder a um idioma do Construtor de Relatórios, será instalada a versão em inglês.

A tabela a seguir contém informações sobre as versões de idioma disponíveis.

LCID

Idioma

Cultura

1028

Chinês (tradicional)

zh-TW

1029

Tcheco

cs-CZ

1030

Dinamarquês

da-DK

1031

Alemão

de-DE

1032

Grego

el-GR

1033

Inglês

pt-BR

1035

Finlandês

fi-FI

1036

Francês

fr-FR

1038

Húngaro

hu-HU

1040

Italiano

it-IT

1041

Japonês

ja-JP

1042

Coreano

ko-KR

1043

Holandês

nl-NL

1044

Norueguês (Bokmal)

nb-NO

1045

Polonês

pl-PLl

1046

Português (Brasil)

pt-BR

1049

Russo

ru-RU

1053

Sueco

sv-SE

1055

Turco

tr-TR

2052

Chinês (simplificado)

zh-CN

2070

Português (Portugal)

pt-PT

3082

Espanhol (Espanha)

es-ES

Ícone de seta usado com o link Voltar ao InícioVoltar ao Início

Desinstalando o Construtor de Relatórios 3.0

É possível desinstalar a versão autônoma do Construtor de Relatórios no painel de controle ou na linha de comando. Isso se aplica apenas à versão autônoma do Construtor de Relatórios. O ClickOnce do Construtor de Relatórios não pode ser desinstalado separadamente. Ele sempre é instalado e desinstalado com o Reporting Services.

Para obter mais informações, consulte Como desinstalar a versão autônoma do Construtor de Relatórios (Construtor de Relatórios 3.0).

Ícone de seta usado com o link Voltar ao InícioVoltar ao Início

Dando suporte ao Construtor de Relatórios

Para dar suporte a autores de relatório, um administrador é responsável por gerenciar pastas, relatórios e itens relacionados ao relatório no servidor de relatório, conceder permissão a recursos no servidor de relatório e configurar o servidor de relatório para acesso.

Pastas, relatórios e itens relacionados ao relatório

As pastas, os relatórios e os itens relacionados ao relatório a seguir são gerenciados no servidor de relatório:

  • Pastas nas quais você armazena relatórios, fontes de dados compartilhadas, modelos etc.

  • Meus Relatórios, a pasta particular na qual você armazena os relatórios e itens relacionados ao relatório.

  • Fontes de dados compartilhadas que permitem aos autores de relatórios usar fontes de dados armazenadas externamente a relatórios.

  • Conjuntos de dados compartilhados que podem fornecer dados consultados prontos para uso a vários relatórios para vários usuários.

  • Partes de relatório, como tabelas e gráficos, que permitem aos usuários aprimorar e reutilizar partes de relatório, criados por outras pessoas, em um ambiente de colaboração.

  • Modelos de relatório que podem simplificar e facilitar a obtenção de dados para relatórios de fontes de dados complexas.

  • Imagens como imagens de plano de fundo e logotipos que podem ser usadas em vários relatórios e armazenadas externamente de relatórios tendo em vista uma manutenção mais fácil.

Para obter mais informações, consulte Gerenciando conteúdo de servidor de relatório em SQL ServerManuais Online em msdn.microsoft.com.

Permissões

O administrador concede permissão para o servidor de relatório. Como usuário do Construtor de Relatórios, você precisa de permissões para o servidor de relatório para poder acessar o conteúdo e a funcionalidade do servidor de relatório. Por exemplo, você talvez queira usar partes de relatório armazenadas no servidor de relatório, atualizar relatórios e salvá-los novamente no servidor de relatório e executar relatórios no Gerenciador de Relatórios. Dependendo das necessidades e das tarefas executadas, permissões mais baixas ou mais altas podem ser concedidas. Por exemplo, permissões com privilégios menores são concedidas a usuários que só precisam abrir relatórios compartilhados, em comparação com usuários que precisam modificar um relatório compartilhado.

Quando o Reporting Services é instalado no modo nativo, um administrador pode:

  • Habilite o recurso Meus Relatórios para criar uma pasta particular e criar e salvar seus próprios relatórios.

  • Use a função Construtor de Relatórios em pastas públicas para poder abrir uma cópia de um relatório compartilhado e salvar uma versão modificada em uma pasta particular.

  • Use a função Publicador para permitir gerenciar relatórios e fontes de dados compartilhadas em pastas públicas. Essa função é concedida a usuários mais experientes.

Quando o Reporting Services é instalado no modo integrado do SharePoint, um administrador pode:

  • Usar o nível de permissão de leitura, concedido por padrão ao grupo Visitantes, para permitir a abertura de uma cópia de um relatório em uma pasta pública e salvar a versão modificada do relatório em uma pasta particular ou no computador.

  • Usar o nível de permissão de contribuição, concedido por padrão aos grupos Membros, para permitir o gerenciamento de relatórios e fontes de dados compartilhadas em pastas públicas. Esse nível de permissão é concedido a usuários mais experientes.

Para obter informações gerais sobre permissões e criação e uso de funções, consulte a documentação do Reporting Services Mecanismo de banco de dados do SQL Server nos Manuais Online do SQL Server em msdn.microsoft.com.

Configuração do servidor de relatório

Ao criar relatórios no Construtor de Relatórios e se conectar a uma instância do SQL Server instalada no Windows Vista, no Windows Server 2008 ou no Windows 7, você talvez encontre um erro de acesso negado ao tentar acessar o servidor de relatório para abrir ou salvar um relatório. Isso ocorre porque o recurso de segurança, UAC (Controle de Conta de Usuário), no Windows Vista, no Windows Server 2008 e no Windows 7, limita o uso excessivo de permissões elevadas, removendo as permissões de administrador no acesso a aplicativos.

No entanto, com uma configuração adicional, o servidor de relatório é disponibilizado para usuários do Construtor de Relatórios. É possível adicionar URLs do Reporting Services a sites confiáveis. Por padrão, o Internet Explorer 7.0 ou posterior é executado no Modo Protegido no Windows Vista, no Windows Server 2008 e no Windows 7. O Modo Protegido é um recurso que impede que solicitações do navegador alcancem processos de nível superior executados no mesmo computador. Você pode desabilitar o modo protegido para os aplicativos do servidor de relatório adicionando-os como Sites Confiáveis. Você deve ter permissão de administrador para fazer essa alteração.

Para obter mais informações sobre como configurar o Reporting Services, consulte Configurando o Reporting Services. nadocumentação do Reporting Services em msdn.microsoft.com.

Ícone de seta usado com o link Voltar ao InícioVoltar ao Início

Bancos de dados de exemplo do SQL Server

O SQL Server 2008 R2 fornece a família Adventure Works de bancos de dados de exemplo que é possível usar para aprender a criar e a escrever relatórios de exemplo.

Os bancos de dados estão disponíveis nas seguintes versões:

  • O banco de dados Adventure Works OLTP dá suporte a cenários de processamento de transações online padrão de um fabricante de bicicletas fictício (Adventure Works Cycles). Os cenários incluem Produção, Vendas, Compras, Gerenciamento de Produtos, Gerenciamento de Contatos e Recursos Humanos.

  • O banco de dados Adventure Works DW demonstra como criar um data warehouse.

  • O projeto Adventure Works AS pode ser usado para criar um banco de dados AS para cenários de business intelligence.

  • Adventure Works LT é um banco de dados altamente simplificado e menor, o que é útil para as pessoas iniciantes na tecnologia do banco de dados relacional.

Os bancos de dados de exemplo não são incluídos no SQL Server 2008 R2 e não são instalados quando você instala o SQL Server 2008 R2 Reporting Services ou a versão autônoma do Construtor de Relatórios. Em vez disso, você baixa bancos de dados de exemplo na página da Web Microsoft SQL Server 2008 R2 2008 R2 Community Projects & Products Samples no CodePlex. Todas as versões dos bancos de dados de exemplo são baixadas juntas. Também é possível baixar versões anteriores do banco de dados que foram lançadas com o SQL Server 2005 e o SQL Server 2008.

Para obter os pré-requisitos e as instruções sobre como baixar e instalar os bancos de dados de exemplo do SQL Server 2008 R2, consulte Installation Prerequisites for the SQL Server 2008 Sample Databases e Installing Sample Databases no CodePlex.

Ícone de seta usado com o link Voltar ao InícioVoltar ao Início

Histórico de alterações

Conteúdo atualizado

Link atualizado para o site de download de onde você instala o Construtor de Relatórios 3.0.