Troubleshooting SQL Mail: Sent Messages Do Not Appear in the Sent Items Folder
SQL Mail uses the Extended MAPI interface. This interface does not save a copy of sent messages in the Sent Items folder. To work around the problem, add the account that SQL Mail uses to the @copy_recipients parameter for outgoing messages and create a Microsoft Outlook rule to move these messages to the Sent Items folder.