Identificadores de idioma e valores de ID de OptionState no Office 2013

Artigo
12/24/2017

Aplica-se a: Office 2013, Office 365 ProPlus

Tópico modificado em: 2016-12-16

Resumo: localizar identificadores de idioma e valores de ID de OptionState para identificar e personalizar as instalações de idiomas e revisores de texto do Office 2013.

Público: profissionais de TI

Usar o valores das tabelas Identificador de idioma e ID de OptionState para configurar a Instalação do Office 2013 ou do Office 2013 Proofing Tools Kit ou para identificar os idiomas atualmente instalados.

Este é um artigo de referência. Os valores oferecidos nas tabelas são necessários para concluir os procedimentos descritos nos artigos a seguir:

Importante
Este artigo descreve os métodos de implantação e gerenciamento de pacotes de idiomas para o formato de entrega baseado no MSI (Windows Installer) do Office 2013, que está disponível para organizações empresariais pelo licenciamento por volume. Se você tiver uma assinatura do Office e se estiver implantando o Office 365 ProPlus, que usa o formato de entrega do Click-to-Run, consulte Planejar a implantação de vários idiomas de instalações de Clique para Executar baseadas no Office.

Este artigo descreve os métodos de implantação e gerenciamento de pacotes de idiomas para o formato de entrega baseado no MSI (Windows Installer) do Office 2013, que está disponível para organizações empresariais pelo licenciamento por volume. Se você tiver uma assinatura do Office e se estiver implantando o Office 365 ProPlus, que usa o formato de entrega do Click-to-Run, consulte Planejar a implantação de vários idiomas de instalações de Clique para Executar baseadas no Office.

Neste artigo:

Identificadores de idioma
Valores de ID de OptionState e arquivo Config.xml de revisores de texto

Identificadores de idioma

O Office 2013 está disponível em vários idiomas. Em uma configuração internacional, é possível implantar várias versões de idioma do Office 2013 em um único processo de instalação. A instalação combina um produto central de idioma neutro com um ou mais pacotes específicos de um idioma para criar um produto completo.

Na mídia de origem, os pacotes específicos do idioma são organizados em pastas separadas. Cada nome de pasta tem uma marca de idioma acrescida a ela no formato ll-cc. A marca identifica o idioma e a cultura. Por exemplo, as pastas do idioma inglês dos Estados Unidos são identificadas pela extensão de nome de pasta en-us. As marcas de idioma ajudam a determinar as pastas que devem ser copiadas para o ponto de instalação na rede.

As pastas de idioma incluídas em uma versão totalmente traduzida de um produto do Office 2013 são as mesmas do pacote de idiomas do Microsoft Office 2013 para um idioma específico. Por exemplo, a mesma pasta Outlook.ar-sa é usada na versão árabe do Office 2013, na versão árabe do Outlook 2013 e no pacote de idiomas árabe do Office 2013.

Observação
As marcas de idioma também são conhecidas e usadas como "IDs de idioma" em alguns procedimentos.

O Office 2013 oferece versões traduzidas em todos os idiomas listados na tabela a seguir. As pastas dos componentes específicos do idioma são identificadas pela marca de idioma mostrada na tabela. O sistema operacional Windows usa LCIDs (Identificadores de Localidade) para identificar idiomas no Registro do Windows.

Além dos idiomas totalmente traduzidos listados aqui, o Office 2013 fornece LIPs (Language Interface Packs), que contêm um subconjunto de componentes específicos do idioma e são projetados para serem instalados junto ao idioma pai lógico. Os elementos que não estão traduzidos no idioma LIP são exibidos no idioma pai. Para obter mais informações sobre LIPs, consulte Language Interface Packs in Versões de idiomas e language interface packs no Office 2013.

Marcas de idioma (IDs de idioma) e LCIDs disponíveis Office 2013

Idioma	Área geográfica	Marca de idioma (ll-cc) (também chamada algumas vezes de ID de idioma)	LCID
Árabe	Arábia Saudita	ar-sa	1025
Búlgaro	Bulgária	bg-bg	1026
Chinês (simplificado)	República Popular da China	zh-cn	2052
Chinês	Taiwan	zh-tw	1028
Croata	Croácia	hr-hr	1050
Tcheco	República Tcheca	cs-cz	1029
Dinamarquês	Dinamarca	da-dk	1030
Holandês	Países Baixos	nl-nl	1043
Inglês	Estados Unidos	en-us	1033
Estoniano	Estônia	et-ee	1061
Finlandês	Finlândia	fi-fi	1035
Francês	França	fr-fr	1036
Alemão	Alemanha	de-de	1031
Grego	Grécia	el-gr	1032
Hebraico	Israel	he-il	1037
Híndi	Índia	hi-in	1081
Húngaro	Hungria	hu-hu	1038
Indonésio	Indonésia	id-id	1057
Italiano	Itália	it-it	1040
Japonês	Japão	ja-jp	1041
Cazaque	Cazaquistão	kk-kz	1087
Coreano	Coreia	ko-kr	1042
Letão	Letônia	lv-lv	1062
Lituano	Lituânia	lt-lt	1063
Malaio	Malásia	ms-my	1086
Norueguês (Bokmål)	Noruega	nb-no	1044
Polonês	Polônia	pl-pl	1045
Português	Brasil	pt-br	1046
Português	Portugal	pt-pt	2070
Romeno	Romênia	ro-ro	1048
Russo	Rússia	ru-ru	1049
Sérvio (latino)	Sérvia	sr-latn-cs	2074
Eslovaco	Eslováquia	sk-sk	1051
Esloveno	Eslovênia	sl-si	1060
Espanhol	Espanha	es-es	3082
Sueco	Suécia	sv-se	1053
Tailandês	Tailândia	th-th	1054
Turco	Turquia	tr-tr	1055
Ucraniano	Ucraniano	uk-ua	1058
Vietnamita	Vietnã	vi-vn	1066

Valores de ID de OptionState e arquivo Config.xml de revisores de texto

A tabela a seguir apresenta os valores de ID de OptionState para o Office 2013 Proofing Tools Kit. Ela está ordenada alfabeticamente por idioma. Use esses valores para modificar o arquivo Config.xml da pasta ProofKit.WW quando personalizar a Instalação do Office 2013 Proofing Tools Kit. Para obter mais informações sobre revisores de texto, consulte Plan for proofing tools em Planejar a implantação multilíngue do Office 2013.

IDs de OptionState de cada idioma de revisor de texto do Office 2013

ID de OptionState	Idioma do revisor de texto
ProofingTools_1025	Árabe
ProofingTools_1069	Basco (Basco)
ProofingTools_1026	Búlgaro
ProofingTools_1027	Catalão
ProofingTools_2052	Chinês (República Popular da China)
ProofingTools_3076	Chinês (Hong Kong)
ProofingTools_1028	Chinês (Taiwan)
IMEMain_1028	IME (Editor de Método de Entrada ) do chinês tradicional
ProofingTools_1050	Croata
ProofingTools_1029	Tcheco
ProofingTools_1030	Dinamarquês
ProofingTools_1043	Holandês
ProofingTools_1033	Inglês
ProofingTools_1061	Estoniano
ProofingTools_1035	Finlandês
ProofingTools_1036	Francês
ProofingTools_1110	Galego
ProofingTools_1031	Alemão
ProofingTools_1032	Grego
ProofingTools_1095	Gujarati
ProofingTools_1037	Hebraico
ProofingTools_1081	Híndi
ProofingTools_1038	Húngaro
ProofingTools_1040	Italiano
ProofingTools_1041	Japonês
IMEMain_1041	IME do japonês
ProofingTools_1099	Kannada
ProofingTools_1087	Cazaque
ProofingTools_1042	Coreano
IMEMain)1042	IME do coreano
ProofingTools_1062	Letão
ProofingTools_1063	Lituano
ProofingTools_1102	Marata
ProofingTools_1044	Norueguês (Bokmål)
ProofingTools_2068	Norueguês (Nynorsk)
IMEMain_2052	IME do pinyin
ProofingTools_1045	Polonês
ProofingTools_1046	Português (Brasil)
ProofingTools_2070	Português (Portugal)
ProofingTools_1094	Punjabi
ProofingTools_1048	Romeno
ProofingTools_1049	Russo
ProofingTools_2074	Sérvio (latino)
ProofingTools_1051	Eslovaco
ProofingTools_1060	Esloveno
ProofingTools_3082	Espanhol
ProofingTools_1053	Sueco
ProofingTools_1097	Tamil
ProofingTools_1098	Telugu
ProofingTools_1054	Tailandês
ProofingTools_1055	Turco
ProofingTools_1058	Ucraniano
ProofingTools_1056	Urdu

Observação
A partir do Office 2013, pacotes gratuitos de revisores de texto para download estão disponíveis em 52 idiomas para todos os cliente que adquiriram a versão local (instalada pelo MSI) do Office 2013, independentemente de serem ou não clientes de licença por volume. Esses pacotes de revisores de texto podem ser baixados em versões de 32 bits ou 64 bits em Revisores de Texto do Office. Para saber mais, confira o artigo Downloadable proofing tool packages em Idiomas de revisão de texto complementares do Office 2013.

A partir do Office 2013, pacotes gratuitos de revisores de texto para download estão disponíveis em 52 idiomas para todos os cliente que adquiriram a versão local (instalada pelo MSI) do Office 2013, independentemente de serem ou não clientes de licença por volume. Esses pacotes de revisores de texto podem ser baixados em versões de 32 bits ou 64 bits em Revisores de Texto do Office. Para saber mais, confira o artigo Downloadable proofing tool packages em Idiomas de revisão de texto complementares do Office 2013.

Consulte também

Planejar a implantação multilíngue do Office 2013
Personalizar a instalação e as configurações de idioma do Office 2013
Versões de idiomas e language interface packs no Office 2013
Visão geral da arquitetura da Instalação do Office 2013

Partilhar via