Compatibilidade de recursos entre o Office 2000 e o Office 2003
Atualizado: julho de 2007
Aplica-se a: Office Resource Kit
Tópico modificado em: 2015-03-09
A tabela a seguir lista as diferenças na interface de usuário de opções de menu. A lista não está completa. Ela fornece as principais alterações de agrupamento de menus e algumas alterações de menu de segundo e terceiro nível.
Em alguns casos, você pode usar a opção Ferramentas | Personalizar… para encontrar opções de menu que estavam disponíveis em versões anteriores das Microsoft Office Editions, mas que não estão mais disponíveis em versões atuais.
Office
Recurso | Office 2000 | Office 2003 |
---|---|---|
Habilitação de controle ActiveX |
Sim |
Sim – melhores opções de configuração de segurança |
Colaboração |
Sim |
Sim – melhorado |
Propriedades de documento (Word) |
Sim |
Sim – melhorado |
Suporte de criptografia |
Limitado |
Sim |
Conteúdo de ajuda |
Sim |
Sim – melhorado e disponível na Internet |
Suporte para tradução de idiomas |
Não |
Sim (limitado) |
Origem da instalação local |
Não |
Sim |
Arte do Office |
Sim |
Sim – melhorado |
Fichário do Office |
Sim |
Não |
Implementação PIDKEY |
Sim |
Sim |
Diretivas |
Limitado |
Sim – melhorado |
Ativação do produto |
Não |
Sim |
Instalação silenciosa |
Sim |
Sim – melhorado |
Reinicialização necessária (arquivos Sys DLL) |
Sim |
Não (desde que os arquivos de sistema estejam atualizados) |
Alinhamento de diretiva/aplicação do Registro |
Não |
Sim |
Aprimoramentos de segurança |
Sim |
Sim – segurança muito alta importante – nova |
Reconhecimento de fala |
Não |
Sim |
Instalação otimizada do Terminal Server |
Não |
Sim |
VBA – como um recurso instalável |
Não |
Sim |
Relatório de erros do Watson |
Não |
Sim |
Office Access
Recurso | Office 2000 | Office 2003 |
---|---|---|
Assistente para banco de dados |
Sim |
Sim – melhorado |
Assistentes para importação/exportação |
Sim |
Sim – melhorado e integrado |
Assistente de análise de tabela |
Sim |
Sim – melhorado |
Arquivo > Novo… |
Sim (caixa de diálogo) |
Sim - agora um painel de tarefas |
Arquivo > Pesquisar… |
Não |
Sim |
Arquivo > Fazer backup de banco de dados… |
Não |
Sim – novo |
Arquivo > Visualizar Página da Web |
Não |
Sim |
Arquivo > Propriedades do Banco de Dados |
Sim |
Não |
Editar > Área de Transferência do Office… |
Não |
Sim |
Editar > Grupos |
Não |
Sim |
Novo Grupo… |
Não |
Sim |
Renomear Grupo… |
Não |
Sim |
Excluir Grupo |
Não |
Sim |
Editar > Adicionar ao Grupo |
Não |
Sim |
Novo Grupo… |
Não |
Sim |
Exibir > Painel de Tarefas |
Não |
Sim – novo |
Ferramentas > Correção automática… |
Sim |
Movido para Opções de AutoCorreção… |
Ferramentas > Segurança |
Sim |
Sim |
Administrador do Grupo de Trabalho |
Não |
Sim |
Criptografar/Descriptografar Banco de Dados |
Sim |
Sim – renomeado Codificar/Decodificar Banco de Dados |
Ferramentas > Macro |
Sim |
Sim |
Editor de Scripts Microsoft |
Não |
Sim |
Segurança… |
Não |
Sim |
Ferramentas > AutoCorreção |
Sim |
Sim – alterado para Opções de AutoCorreção… |
Ajuda > Mostrar o Assistente do Office |
Não |
Sim – novo |
Ajuda > Microsoft Office Online |
Não |
Sim – novo |
Ajuda > Recursos para Desenvolvedores do Access |
Não |
Sim – novo |
Ajuda > Fale Conosco |
Não |
Sim – novo |
Ajuda > Verificar se Há Atualizações |
Não |
Sim – novo |
Ajuda > Opções de Comentários do Cliente |
Não |
Sim – novo |
Ajuda > Ativar Produto… |
Não |
Sim |
Ajuda > Bancos de Dados de Exemplo |
Não |
Sim |
Ajuda > Detectar e Reparar |
Não |
Sim |
Office Excel
Recurso | Office 2000 | Office 2003 |
---|---|---|
Auditoria de fórmulas do Excel |
Limitado |
Sim – melhorado |
Atingir meta (Excel) |
Não |
Sim |
Cenários do Excel |
Não |
Sim |
Correção automática de fórmulas |
Sim |
Sim – melhorado |
Fórmulas em idioma natural |
Sim |
Sim – melhorado |
Gráficos atualizados |
Sim |
Sim – melhorado |
Arquivo > Pesquisa de Arquivo… |
Não |
Sim |
Arquivo > Permissão |
Não |
Sim – novo |
Acesso Irrestrito |
Não |
Sim – novo |
Não Distribuir… |
Não |
Sim – novo |
Restringir Permissão como… |
Não |
Sim – novo |
Arquivo > Enviar para |
Sim |
Removido – ainda disponível como uma opção personalizada. Selecione Ferramentas > Personalizar > Comandos e ative essas opções de menu no menu de sua escolha. |
Destinatário do Email (como Anexo) |
Sim |
|
Destinatário da Circulação |
Sim |
|
Pasta do Exchange… |
Sim |
|
Participante de Reunião Online |
Sim |
|
Editar > Área de Transferência do Office… |
Não |
Sim |
Exibir > Painel de Tarefas |
Não |
Sim |
Inserir > Símbolo |
Não |
Sim |
Inserir > Mapa… |
Sim |
Não |
Inserir > Diagrama… |
Não |
Sim |
Formatar > Folha |
Sim |
Sim |
Cor da Guia… |
Não |
Sim |
Ferramentas > Pesquisar |
Não |
Sim |
Ferramentas > Correção automática… |
Sim |
Sim – Alterado para Opções de AutoCorreção… |
Ferramentas > Verificação de Erros… |
Não |
Sim |
Ferramentas > Espaço de Trabalho Compartilhado |
Não |
Sim – novo |
Ferramentas > Voz |
Não |
Sim |
Ferramentas > Mesclar Pastas de Trabalho… |
Sim |
Não |
Ferramentas > Comparar e Mesclar Pastas de Trabalho |
Não |
Sim – novo |
Ferramentas > Proteção |
Sim |
Sim |
Permitir que os Usuários Editem Intervalos… |
Não |
Sim |
Ferramentas > Auditoria |
Sim |
Sim – alterado para Auditoria de Fórmulas |
Avaliar Fórmula |
Não |
Sim |
Mostrar Janela de Inspeção |
Não |
Sim |
Modo de Auditoria de Fórmulas |
Não |
Sim |
Dados > Assistente de Modelo… |
Sim |
Não |
Dados > Obter Dados Externos |
Sim |
Sim – alterado para Importar Dados Externos |
Importar Dados |
Não |
Sim |
Importar Arquivo de Texto |
Sim |
Não |
Executar > Consulta Salva |
Sim |
Não |
Executar > Consulta da Web… |
Sim |
Não – integrado |
Dados > Lista |
Não |
Sim – novo |
Criar Lista |
Não |
Sim – novo |
Redimensionar Lista |
Não |
Sim – novo |
Linha de Totais |
Não |
Sim – novo |
Converter em Intervalo |
Não |
Sim – novo |
Publicar Lista |
Não |
Sim – novo |
Exibir Lista no Servidor |
Não |
Sim – novo |
Desvincular Lista |
Não |
Sim – novo |
Sincronizar Lista |
Não |
Sim – novo |
Descartar Alterações e Atualizar |
Não |
Sim – novo |
Ocultar Borda de Listas Inativas |
Não |
Sim – novo |
Dados > XML |
Não |
Sim – novo |
Importar |
Não |
Sim – novo |
Exportar |
Não |
Sim – novo |
Atualizar Dados XML |
Não |
Sim – novo |
Código-fonte XML… |
Não |
Sim – novo |
Propriedades do Mapa XML |
Não |
Sim – novo |
Editar > Consulta |
Não |
Sim – novo |
Pacotes de expansão para XML |
Não |
Sim – novo |
Janela > Comparar Lado a Lado com |
Não |
Sim – novo |
Ajuda > Mostrar o Assistente do Office |
Não |
Sim |
Ajuda > Verificar se Há Atualizações |
Não |
Sim |
Ajuda > Fale Conosco |
Não |
Sim |
Ajuda > Opções de Comentários do Cliente |
Não |
Sim |
Ajuda > Microsoft Office Online |
Não |
Sim |
Ajuda > O que é isso |
Sim |
Não |
Ajuda > Ativar Produto… |
Não |
Sim |
Office Outlook
A estrutura de menus do Office Outlook muda significativamente dependendo da configuração, do perfil e dos suplementos aplicados que estão instalados. Vários cabeçalhos de lista (De, Assunto, Recebido, Tamanho, entre outros) podem ser classificados com um clique no cabeçalho (clique com o botão direito do mouse para ter acesso de controle específico). Nem todos os recursos ou as opções de menu são discutidos nesta comparação.
Em geral, o Outlook 2003 tem alterações significativas nos conjuntos de interface do usuário e de recursos em comparação com o Outlook 2000. A seguinte tabela realça informações valiosas sobre como alguns recursos e opções de menu se transformaram em novos recursos ou opções no Office 2003.
Recurso | Office 2000 | Office 2003 |
---|---|---|
Calendário do Outlook |
Agenda+ |
Integrado |
Arquivo > Novo |
Sim |
Sim |
Arquivo de Dados do Outlook… |
Não |
Sim |
Fax da Internet |
Não |
Sim |
Pasta de Pesquisa… |
Não |
Sim |
Atalho do Painel de Navegação |
Não |
Sim |
Documento do Office |
Sim |
Não |
Escolher Modelo |
Não |
Sim |
Arquivo > Abrir |
Sim |
Sim |
Itens Selecionados |
Não |
Sim |
Pasta de Outro Usuário… |
Não |
Sim |
Arquivo de Dados do Outlook… |
Não |
Sim |
Arquivo > Pasta |
Sim |
Sim |
Personalizar esta Pasta de Pesquisa |
Não |
Sim |
Compartilhando… |
Não |
Sim |
Arquivo > Gerenciamento de Arquivos de Dados… |
Não |
Sim – novo |
Arquivo > Modo Cache do Exchange |
Sim |
Não |
Baixar Itens Completos |
Não |
Sim |
Baixar Cabeçalhos e depois Itens Completos |
Não |
Sim |
Baixar Cabeçalhos |
Não |
Sim |
Em Conexões Lentas, Baixar Somente Cabeçalhos |
Não |
Sim |
Editar > Área de Transferência do Office… |
Não |
Sim |
Editar > Limpar |
Sim |
Não |
Exibir > Modo de Exibição Atual |
Sim |
Sim – alterado para Organizar por |
Por sinalizador de acompanhamento |
Sim |
Não |
Sinalizado para os próximos sete dias |
Sim |
Não |
Por tópico de conversação |
Sim |
Não |
Por remetente |
Sim |
Não |
Personalizar… |
Não |
Sim |
Modo de Exibição Atual… |
Não |
Sim – este submenu contém muitas sub-opções do menu Modo de Exibição Atual do Office 97 |
Formatar > Colunas… |
Não |
Sim |
Data |
Não |
Sim |
Conversação |
Não |
Sim |
De |
Não |
Sim |
Para |
Não |
Sim |
Pasta |
Não |
Sim |
Tamanho |
Não |
Sim |
Assunto |
Não |
Sim |
Tipo |
Não |
Sim |
Sinalizador |
Não |
Sim |
Anexos |
Não |
Sim |
Conta de Email |
Não |
Sim |
Importância |
Não |
Sim |
Categorias |
Não |
Sim |
Personalizado |
Não |
Sim |
Mostrar em Grupo |
Não |
Sim |
Mostrar Exibições no Painel de Navegação |
Não |
Sim |
Exibir > Painel de Navegação |
Não |
Sim |
Exibir > Painel de Leitura |
Não |
Sim |
Direita |
Não |
Sim |
Inferior |
Não |
Sim |
Desativado |
Não |
Sim |
Exibir > Janela de Lembretes |
Não |
Sim |
Exibir > Atualizar |
Não |
Sim |
Dados > Lista de Pastas |
Sim |
Não |
Exibir > Barra do Outlook |
Sim |
Não |
Ir > Calendário |
Não |
Sim |
Ir > Contatos |
Não |
Sim |
Ir > Tarefas |
Não |
Sim |
Ir > Anotações |
Não |
Sim |
Ir > Diário |
Não |
Sim |
Ir > Pasta… |
Não |
Sim |
Ir > Email |
Não |
Sim |
Ir > Lista de Pastas |
Não |
Sim |
Ir > Atalhos |
Não |
Sim |
Ferramentas > Verificar se Há Novo Email |
Sim |
Não |
Ferramentas > Procurar por Novos Email em |
Sim |
Não |
Ferramentas > Catálogo de Endereços... |
Sim |
Não |
Ferramentas > Enviar |
Sim |
Não |
Ferramentas > Enviar/Receber |
Não |
Sim |
Enviar Tudo |
Não |
Sim |
Esta Pasta |
Não |
Sim |
Enviar/Receber Tudo |
Não |
Sim |
Baixar Cabeçalhos nesta Pasta |
Não |
Sim |
Trabalhar com Cabeçalhos |
Não |
Sim |
Baixar Cabeçalhos |
Não |
Sim |
Marcar/Desmarcar Mensagens |
Não |
Sim |
Processar Cabeçalhos Marcados |
Não |
Sim |
Baixar o Catálogo de Endereços |
Não |
Sim |
Marcar para Baixar Mensagem |
Não |
Sim |
Desmarcar Cabeçalhos Selecionados |
Não |
Sim |
Desmarcar Todos os Cabeçalhos |
Não |
Sim |
Processar Cabeçalhos Marcados nesta Pasta |
Não |
Sim |
Conexão Dial-up |
Não |
Sim |
Usar Conexão Existente (Rede Local) |
Não |
Sim |
Novo Local |
Não |
Sim |
Configurações de Localização… |
Não |
Sim |
Configurações de Envio/Recebimento |
Não |
Sim |
Definir Grupos de Envio/Recebimento |
Não |
Sim |
Desabilitar Envio/Recebimento Agendado |
Não |
Sim |
Mostrar Progresso… |
Não |
Sim |
Tornar Esta Pasta Disponível Offline |
Não |
Sim |
Ferramentas > Localizar Tudo |
Sim |
Sim – renomeado como Localizar |
Localizar |
Não |
Sim |
Localização Avançada… |
Não |
Sim |
Localizar pasta pública… |
Não |
Sim |
Ferramentas > Organizar |
Não |
Sim |
Ferramentas > Assistente de Ausência Temporária |
Não |
Sim |
Ferramentas > Limpar Caixa de Correio… |
Não |
Sim |
Ferramentas > Recuperar Itens Excluídos… |
Não |
Sim |
Ações > Sinalizador para Acompanhamento… |
Sim |
Não |
Ações > Acompanhamento |
Não |
Sim |
Sinalizador Vermelho |
Não |
Sim |
Sinalizador Azul |
Não |
Sim |
Sinalizador Amarelo |
Não |
Sim |
Sinalizador Verde |
Não |
Sim |
Sinalizador Laranja |
Não |
Sim |
Sinalizador Roxo |
Não |
Sim |
Sinalizado Concluído… |
Não |
Sim |
Adicionar Lembrete |
Não |
Sim |
Limpar Sinalizador |
Não |
Sim |
Definir Sinalizador Padrão |
Não |
Sim |
Sinalizador Vermelho como Padrão |
Não |
Sim |
Sinalizador Azul como Padrão |
Não |
Sim |
Sinalizador Amarelo como Padrão |
Não |
Sim |
Sinalizador Verde como Padrão |
Não |
Sim |
Sinalizador Laranja como Padrão |
Não |
Sim |
Sinalizador Roxo como Padrão |
Não |
Sim |
Ações Localizar Tudo |
Sim |
Não |
Ações Lixo Eletrônico |
Não |
Sim |
Adicionar à lista de lixo eletrônico |
Sim |
Não |
Adicionar à Lista de Conteúdo para Adultos |
Sim |
Não |
Adicionar Remetente à Lista de Remetentes Bloqueados |
Não |
Sim |
Adicionar Remetente à Lista de Remetentes Confiáveis |
Não |
Sim |
Adicionar Domínio do Remetente (“”) à Lista de Remetentes Confiáveis |
Não |
Sim |
Adicionar Destinatário à Lista de Destinatários Confiáveis |
Não |
Sim |
Marcar como Não é Lixo Eletrônico… |
Não |
Sim |
Opções de Lixo Eletrônico |
Não |
Sim |
Ajuda > Ocultar o Assistente do Office |
Sim |
Não |
Ajuda > Mostrar o Assistente do Office |
Não |
Sim |
Ajuda > Office na Web |
Sim |
Não |
Ajuda > Microsoft Office Online |
Não |
Sim |
Ajuda > Fale Conosco |
Não |
Sim |
Ajuda > Verificar se Há Atualizações |
Não |
Sim |
Ajuda > Opções de Comentários do Cliente... |
Não |
Sim |
Ajuda > Ativar Produto… |
Não |
Sim |
Office PowerPoint
Recurso | Office 2000 | Office 2003 |
---|---|---|
Arquivo > Pesquisa de Arquivo… |
Não |
Sim |
Arquivo > Assistente para Viagem… |
Sim |
Não |
Arquivo > Permissão |
Não |
Sim – novo |
Acesso Irrestrito |
Não |
Sim – novo |
Não Distribuir… |
Não |
Sim – novo |
Restringir Permissão como… |
Não |
Sim – novo |
Arquivo > Assistente para Viagem… |
Sim |
Não |
Arquivo > Pacote para CD |
Não |
Sim |
Arquivo > Visualizar Impressão |
Não |
Sim |
Arquivo > Pesquisa de Arquivo… |
Não |
Sim |
Arquivo > Visualizar Página da Web |
Sim |
Não |
Arquivo > Enviar para |
Sim |
Sim |
Destinatário do Email (para revisão)… |
Não |
Sim |
Destinatário da lista de circulação… |
Sim |
Não |
Pasta do Exchange… |
Sim |
Não |
Destinatário do Email (como Anexo) |
Não |
Sim |
Genigraphics… |
Sim |
Não |
Editar > Área de Transferência do Office… |
Não |
Sim |
Editar > Reconverter |
Não |
Sim |
Exibir Mestre |
Sim |
Sim |
Título Mestre |
Sim |
Não |
Exibir > Cor/Escala de Cinza |
Não |
Sim |
Cor |
Não |
Sim |
Escala de Cinza |
Não |
Sim |
Preto-e-branco Puro |
Não |
Sim |
Exibir > Preto-e-branco |
Sim |
Não |
Exibir > Painel de Tarefas |
Não |
Sim |
Exibir > Slide em Miniatura |
Sim |
Não – disponível através do painel de slides |
Exibir > Guias |
Sim |
Sim – alterado para Grades e Guias |
Exibir > Comentários |
Sim |
Não – disponível através da marca embutida |
Exibir > Marcação |
Não |
Sim |
Exibir > Visualizar Direção |
Não |
Sim |
Da Esquerda para a Direita |
Não |
Sim |
Da Direita para a Esquerda |
Não |
Sim |
Exibir > Marcação |
Não |
Sim |
Inserir > Guia |
Sim |
Não |
Inserir > Imagem |
Sim |
Sim |
Novo Álbum de Fotografias… |
Não |
Sim |
Organograma |
Sim |
Não |
Do Scanner |
Sim |
Sim –inclui Da Câmera |
Tabela do Microsoft Word… |
Sim |
Não |
Inserir > Diagrama |
Não |
Sim |
Inserir > Caixa de Texto |
Não |
Sim |
Horizontal |
Não |
Sim |
Vertical |
Não |
Sim |
Inserir > Filmes e Sons |
Sim |
Sim |
Filme do Gallery… |
Sim |
Sim – Alterado para Do Media Gallery |
Som do Gallery… |
Sim |
Sim – Alterado para Do Media Gallery |
Formatar > Alinhamento |
Sim |
Sim |
Distribuído |
Não |
Sim |
Formatar > Direção do Parágrafo |
Não |
Sim |
Da Direita para a Esquerda |
Não |
Sim |
Da Esquerda para a Direita |
Não |
Sim |
Formatar > Alinhamento da fonte |
Não |
Sim |
Deslocamento |
Não |
Sim |
Centralizado |
Não |
Sim |
Romano |
Não |
Sim |
Suspenso |
Não |
Sim |
Formatar > Quebra de Linha… |
Não |
Sim |
Formatar > Esquema de Cores do Slide… |
Sim |
Não |
Formatar > Design do Slide… |
Não |
Sim |
Formatar > Aplicar Modelo de Design… |
Sim |
Não |
Formatar > Cores e Linhas… |
Sim |
Não |
Ferramentas > Ortografia e Gramática |
Sim |
Sim – anteriormente era apenas Ortografia |
Ferramentas > Pesquisar... |
Não |
Sim |
Ferramentas > Dicionário de sinônimos… |
Não |
Sim |
Ferramentas > Tipografia… |
Não |
Sim |
Ferramentas > Espaço de Trabalho Compartilhado... |
Não |
Sim |
Ferramentas > Comparar e Mesclar Apresentações… |
Não |
Sim |
Ferramentas > Colaboração Online… |
Não |
Sim |
Reunir Agora |
Não |
Sim |
Discussões na Web |
Não |
Sim |
Ferramentas > Correção automática… |
Sim |
Sim – Alterado para Opções de AutoCorreção… |
Ferramentas > Colaboração Online |
Não |
Sim |
Reunir Agora |
Não |
Sim |
Agendar Reunião |
Não |
Sim |
Discussões na Web |
Não |
Sim |
Ferramentas > Registro de Reunião |
Sim |
Não |
Apresentação de Slides > Exibir Duas Telas… |
Sim |
Não |
Apresentação de Slides > Predefinir Animação |
Sim |
Sim – agora Esquemas de Animação… |
Desativado |
Sim |
Esses e muitos outros |
Carro |
Sim |
… |
Deslocamento |
Sim |
… |
Câmera |
Sim |
… |
Piscar uma Vez |
Sim |
… |
Texto a Laser |
Sim |
… |
Máquina de Escrever |
Sim |
… |
Ordem Inversa |
Sim |
… |
Inserido |
Sim |
… |
Deslizar para Baixo |
Sim |
… |
Gráfico de Animação |
Sim |
… |
Apagar para Cima |
Sim |
… |
Apagar para a Direita |
Sim |
… |
Dissolver |
Sim |
… |
Abrir Corte Vertical |
Sim |
… |
Aparecer |
Sim |
… |
Apresentação de Slides > Visualização da Animação |
Sim |
Sim – parte da opção AutoVisualização |
Janela > Em Cascata |
Sim |
Não |
Janela > Ajustar à Página |
Sim |
Não |
Janela > Comparar Lado a Lado com |
Não |
Sim |
Ajuda > Ocultar o Assistente do Office |
Sim |
Não |
Ajuda > Mostrar o Assistente do Office |
Não |
Sim |
Ajuda > Ativar Produto |
Não |
Sim |
Ajuda > Microsoft Office Online |
Não |
Sim |
Ajuda > Fale Conosco |
Não |
Sim |
Ajuda > Verificar se Há Atualizações |
Não |
Sim |
Ajuda > Office na Web |
Sim |
Não |
Ajuda > Opções de Comentários do Cliente |
Não |
Sim |
Office Word
Recurso | Office 2000 | Office 2003 |
---|---|---|
Arquivo > Pesquisa de Arquivo |
Não |
Sim |
Arquivo > Permissão |
Não |
Sim |
Acesso Irrestrito |
Não |
Sim |
Não Distribuir |
Não |
Sim |
Restringir Permissão como… |
Não |
Sim |
Arquivo > Visualizar Página da Web |
Não |
Sim |
Destinatário do Email (para Revisão) |
Não |
Sim |
Destinatário Usando um Fax Modem |
Não |
Sim |
Destinatário do Fax |
Sim |
Não |
Destinatário Usando um Fax Modem… |
Não |
Sim |
Destinatário usando Serviço de Fax da Internet |
Não |
Sim |
Editar > Área de Transferência do Office |
Não |
Sim |
Editar > Limpar |
Sim |
Sim |
Formatos |
Não |
Sim |
Conteúdo |
Não |
Sim |
Exibir > Layout de Leitura |
Não |
Sim |
Exibir > Painel de Tarefas |
Não |
Sim |
Exibir > Documento Mestre |
Sim |
Não |
Exibir > Mostrar Marcas de Parágrafo |
Não |
Sim |
Exibir > Linhas de Grade |
Não |
Sim – movido para o botão Painel de Revisão |
Exibir > Miniaturas |
Não |
Sim |
Exibir > Marcação |
Não |
Sim |
Inserir > AutoTexto |
Sim |
Sim |
Texto do alerta |
Não |
Sim |
Texto do alerta na Lista 1 |
Não |
Sim |
Texto do alerta na Lista 2 |
Não |
Sim |
Início Explícito do Marcador Multilíngue |
Não |
Sim |
Fim Explícito do Marcador Multilíngue |
Não |
Sim |
Texto |
Não |
Sim |
Inserir > Número… |
Não |
Sim |
Inserir > Referência |
Não |
Sim |
Inserir > Nota de Rodapé… |
Sim |
Sim – Movido para Referência |
Inserir > Legenda… |
Sim |
Sim – Movido para Referência |
Inserir > Referência Cruzada |
Sim |
Sim – Movido para Referência |
Inserir > Índices… |
Sim |
Sim – Movido para Referência |
Inserir > Componente da Web |
Não |
Sim |
Inserir > Imagem |
Sim |
Sim |
Organograma |
Não |
Sim |
Novo Desenho |
Não |
Sim |
Inserir > Diagrama |
Não |
Sim |
Inserir > Caixa de Texto |
Sim |
Sim |
Horizontal |
Não |
Sim |
Vertical |
Não |
Sim |
Formatar > Tema… |
Não |
Sim |
Formatar > Corrigir Texto… |
Não |
Sim |
Formatar > Layout Asiático |
Não |
Sim |
Guia Fonético |
Não |
Sim |
Circunscrever Caracteres |
Não |
Sim |
Horizontal na Vertical |
Não |
Sim |
Combinar Caracteres |
Não |
Sim |
Duas Linhas em Uma |
Não |
Sim |
Formatar > Estilo… |
Sim |
Sim – mesclado com Estilos e Formatação |
Ferramentas > Pesquisar |
Não |
Sim |
Ferramentas > Idioma |
Sim |
Sim |
Verificador de Consistência Japonês |
Não |
Sim |
Traduzir… |
Não |
Sim |
Ferramentas > Corrigir Texto Quebrado… |
Não |
Sim |
Ferramentas > Contar Palavras… |
Não |
Sim |
Ferramentas > Voz |
Não |
Sim |
Ferramentas > Correção automática… |
Sim |
Sim – alterado para Opções de AutoCorreção |
Ferramentas > Espaço de Trabalho Compartilhado... |
Não |
Sim |
Ferramentas > Mesclar Documentos… |
Sim |
Sim – alterado para Comparar e Mesclar Documentos… |
Controlar Alterações |
Sim |
Sim |
Realçar Alterações… |
Sim |
Sim – na barra de ferramentas |
Aceitar ou Rejeitar Alterações… |
Sim |
Sim – na barra de ferramentas |
Comparar Documentos… |
Sim |
Sim – na barra de ferramentas |
Ferramentas > Mala Direta… |
Sim |
Sim – alterado para Cartas e Correspondências |
Ferramentas > Cartas e Correspondências |
Não |
Sim |
Assistente de Mala Direta… |
Não |
Sim |
Mostrar Barra de Ferramentas Mala Direta |
Não |
Sim |
Envelopes e Etiquetas… |
Não |
Sim |
Assistente de Carta… |
Sim – complemento |
Sim |
Janela > Comparar Lado a Lado com |
Não |
Sim |
Ajuda > Ocultar o Assistente do Office |
Sim |
Não |
Ajuda > Mostrar o Assistente do Office |
Não |
Sim |
Ajuda > Ativar Produto… |
Não |
Sim |
Ajuda > Fale Conosco |
Não |
Sim |
Ajuda > Opções de Comentários do Cliente... |
Não |
Sim |
Ajuda > Verificar se Há Atualizações |
Não |
Sim |