Configurar traduções de catálogo de endereços global
Se aplica a: Microsoft Dynamics AX 2012 R3, Microsoft Dynamics AX 2012 R2, Microsoft Dynamics AX 2012 Feature Pack, Microsoft Dynamics AX 2012
Você pode configurar traduções de informações de endereço para que você possa exibir o texto de seu sistema no idioma de seu usuário, mas as informações em documentos e ordens de venda ainda serão exibidas em outro idioma. Você pode inserir traduções para nomes de países/regiões, endereços e sequências de nomes.
Por exemplo, se o idioma do seu usuário é dinamarquês e você cria uma ordem de venda para um cliente na França, você pode exibir o registro de cliente no Microsoft Dynamics AX em dinamarquês, mas exibir informações em Francês na ordem de serviço impressa.
Importante
Ao configurar as traduções, você deve inserir uma tradução para cada item na lista. Os itens para os quais você não inserir uma tradução aparecerão no idioma do sistema. Por exemplo, o idioma do sistema é dinamarquês e você envia um documento para um cliente na Espanha. Se você não inseriu traduções de espanhol (ESP) para informações de endereço, elas serão exibidas em dinamarquês no seu sistema e no material impresso.
O idioma do sistema é configurado no formulário Parâmetros do sistema. Clique em Administração do sistema > Configuração > Parâmetros do sistema.
O procedimento descrito neste tópico explica como inserir traduções para os nomes de país/região. Você poderá seguir o mesmo procedimento quando adicionar endereços e sequências de nomes, nessas áreas do formulário Traduções.
Inserir traduções para informações do catálogo de endereços
Clique em Administração da organização > Configuração > Endereços > Tradução.
No formulário Traduções, clique em País/regiãoe no filtro Idioma, selecione o idioma para o qual você deseja inserir traduções.
Insira uma tradução para o nome curto e o nome longo de cada país/região.
Por exemplo, se você está adicionando uma tradução em francês para o código BOL, insira Bolívia na coluna Nome curto e República da Bolívia na coluna Nome longo.
Repita as etapas 2 e 3 para as áreas Finalidade das informações de endereço e de contato e Sequência do nome no formulário.