Visão geral de localização e de codificação
A.NET Framework fornece amplo suporte para o desenvolvimento de aplicativos preparados para o mundo. Ao desenvolver um aplicativo pronto para o mundo, é recomendável que você divide o processo em três etapas: globalização, possibilidade de localização e localização.
Globalizaçãoé a primeira etapa no processo de criação de um aplicativo pronto para o mundo. Nesta etapa, um código executável do aplicativo é escrito. Um aplicativo realmente global deve ser a cultura neutra e neutralidade de idioma. Portanto, você deve concentrar a atenção sobre a criação de um aplicativo que será capaz de oferecer suporte a interfaces de usuário localizada e de dados regionais para todos os usuários. Observe que embora um aplicativo globalizado tenha essa flexibilidade, o processo de globalização não envolve a tradução da interface do usuário. Em vez disso, você deve se esforçar para criar um aplicativo com a funcionalidade que funciona igualmente bem para usuários de todas as regiões e culturas seu aplicativo suporta.
Antes de prosseguir para a localização, você deve executar uma verificação de intermediária para determinar o aplicativo Possibilidade de localização. Se um aplicativo é localizável, ter corretamente separados por um código executável do aplicativo a partir de seus recursos. Se você avaliar corretamente a possibilidade de localização do aplicativo, o código-fonte do aplicativo não precisará ser modificado durante a localização.
A etapa final na criação de um aplicativo pronto para o mundo é Localização, onde você personaliza o aplicativo para culturas específicas ou regiões. Se as etapas de globalização e localização tiverem sido executadas corretamente, localização deve consistir principalmente traduzir a interface do usuário.
Existem diversas vantagens para projetar e desenvolver aplicativos do mundo:
Receita mundial. O mais culturas que seu aplicativo suporta, o maiores será o usuário ou a base de clientes.
Você pode adicionar rapidamente o suporte para novas culturas. Quando o aplicativo inicial for concluído, nenhum desenvolvimento adicional é necessário para gerar versões localizadas. Para adicionar uma nova cultura para oferecer suporte, você precisa converter apenas os recursos do aplicativo para a cultura de destino.
Você usar os recursos com mais eficiência. A implementação de preparação para o mundo como parte do processo de desenvolvimento original requer menos recursos que se você adicionar o suporte após o início do trabalho de desenvolvimento inicial de teste e desenvolvimento. É caro fazer ajustes em um aplicativo projetado para oferecer suporte a uma cultura única, como, por exemplo, EUA Inglês, para oferecer suporte a culturas adicionais. Além disso, a tentativa de introduzir o suporte para as culturas adicionais em um aplicativo concluído também pode introduzir instabilidade e erros no aplicativo.