Como: Habilitar um ContextMenu em um controle desabilitado
Este exemplo usa o ContextMenuService para exibir um ContextMenu para um Button que está desativado.
Exemplo
<Button Height="30" Content="Disabled Button" IsEnabled="False"
ContextMenuService.ShowOnDisabled="True">
<Button.ContextMenu>
<ContextMenu>
<MenuItem Header="Item 1"/>
<MenuItem Header="Item 2"/>
<MenuItem Header="Item 3"/>
</ContextMenu>
</Button.ContextMenu>
</Button>