Criar uma regra para traduzir automaticamente um ficheiro numa biblioteca de documentos
Pode criar uma regra para traduzir automaticamente um documento quando um novo ficheiro é adicionado ou quando os dados numa coluna são alterados numa biblioteca de documentos do SharePoint com o Microsoft Syntex.
Traduzir um documento quando um novo ficheiro é adicionado
Para criar uma regra para traduzir documentos automaticamente quando um documento é criado, siga estes passos:
A partir de uma biblioteca de documentos do SharePoint, selecione Automatizar>Regras>Criar uma regra.
Na página Criar uma regra , selecione É adicionado um novo ficheiro.
Em Quando é adicionado um novo ficheiro, preencha a instrução de regra:
a. Selecione Escolher ação e, em seguida, selecione criar uma cópia traduzida.
b. Selecione Introduzir um idioma e, em seguida, introduza um idioma ou utilize o menu pendente para escolher um idioma para o qual pretende traduzir o ficheiro.
Quando a instrução da regra estiver concluída, selecione Criar. Pode ver e gerir a nova regra na página Gerir regras .
Traduzir um documento quando os dados numa coluna forem alterados
Para criar uma regra para traduzir documentos automaticamente quando os dados numa coluna forem alterados, siga estes passos:
A partir de uma biblioteca de documentos do SharePoint, selecione Automatizar>Regras>Criar uma regra.
Na página Criar uma regra , selecione Dados numa coluna é alterado.
Em Quando os dados numa coluna forem alterados, preencha a instrução de regra:
a. Selecione Escolher uma coluna e, em seguida, selecione a coluna adequada para a qual traduzir o ficheiro.
b. Selecione Escolher uma condição e, em seguida, selecione a condição adequada para traduzir o ficheiro.
c. Selecione Escolher ação e, em seguida, selecione criar uma cópia traduzida.
d. Selecione Introduzir um idioma e, em seguida, selecione o idioma para o qual pretende traduzir o ficheiro.
Quando a instrução da regra estiver concluída, selecione Criar. Pode ver e gerir a nova regra na página Gerir regras .