Partilhar via

Configurar uma distribuição controlada por desenvolvedores de aplicativos (ADCD) no IBM zD&T v1

  • Artigo

É possível executar um ambiente IBM Z Development and Test Environment (zD&T) em Máquinas Virtuais (VMs) do Azure. Este ambiente emula a arquitetura IBM Z Series. Ele pode hospedar uma variedade de sistemas operacionais ou instalações da Série Z (também chamados de Instâncias ou Pacotes Z), que são disponibilizados por meio de pacotes personalizados chamados IBM Application Developers Controlled Distributions (ADCDs).

Este artigo mostra como configurar uma instância ADCD em um ambiente zD&T no Azure. Os ADCDs criam implementações completas de sistemas operacionais da Série Z para ambientes de desenvolvimento e teste que são executados em zD&T.

Como o zD&T, os ADCDs estão disponíveis apenas para clientes e parceiros IBM e são exclusivamente para fins de desenvolvimento e teste. Eles não devem ser usados para ambientes de produção. Vários pacotes de instalação IBM estão disponíveis para download através do Passport Advantage ou IBM PartnerWorld.

Pré-requisitos

  • Uma subscrição do Azure. Se não tiver uma, crie uma conta gratuita antes de começar.

  • O ambiente zD&T configurado anteriormente no Azure. Este artigo pressupõe que você esteja usando a mesma imagem de VM do Ubuntu 16.04 criada anteriormente.

  • Acesso à mídia ADCD através do IBM PartnerWorld ou Passport Advantage.

  • Um servidor de licenciamento. Isso é necessário para executar o IBM zD&T. A maneira como você o cria depende de como você licencia o software da IBM:

    • O servidor de licenciamento baseado em hardware requer um dispositivo de hardware USB que contenha os Rational Tokens necessários para acessar todas as partes do software. Você deve obtê-lo da IBM.

    • O servidor de licenciamento baseado em software requer que você configure um servidor centralizado para o gerenciamento das chaves de licenciamento. Esse método é preferencial e requer que você configure as chaves recebidas da IBM no servidor de gerenciamento.

Baixe os pacotes de instalação do Passport Advantage

O acesso à mídia ADCD é necessário. As etapas abaixo pressupõem que você é um cliente IBM e pode usar o Passport Advantage. Os parceiros IBM podem usar o IBM PartnerWorld.

Nota

Este artigo pressupõe que um PC Windows é usado para acessar o portal do Azure e fazer download da mídia IBM. Se você estiver usando um desktop Mac ou Ubuntu, os comandos e o processo para obter a mídia IBM podem diferir ligeiramente.

  1. Faça logon no Passport Advantage.

  2. Selecione Downloads de Software e Acesso a Mídia.

  3. Selecione Oferta do programa e número do contrato e clique em Continuar.

  4. Insira a descrição da peça ou o número da peça e clique em Finder.

  5. Opcionalmente, clique na lista de ordem alfabética para exibir e exibir o produto por nome.

  6. Selecione Todos os Sistemas Operacionais no campo Sistema operacional e Todos os Idiomas no campo Idiomas. Em seguida, clique em Ir.

  7. Clique em Selecionar arquivos individuais para expandir a lista e exibir a mídia individual para download.

  8. Verifique o(s) pacote(s) que deseja baixar, selecione Download e baixe os arquivos para o diretório desejado.

Carregue o(s) pacote(s) ADCD

Agora que você tem o(s) pacote(s), você deve carregá-los em sua VM no Azure.

  1. No portal do Azure, inicie uma sessão ssh com a VM do Ubuntu que você criou. Vá para sua VM, selecione a folha Visão geral e, em seguida, selecione Conectar.

  2. Selecione a guia SSH e copie o comando ssh para a área de transferência.

  3. Faça logon em sua VM usando suas credenciais e o cliente SSH de sua escolha. Esta demonstração usa as extensões do Linux para Windows 10, que adiciona um shell bash ao prompt de comando do Windows.

  4. Quando estiver conectado, crie um diretório para fazer upload dos pacotes IBM. Tenha em mente que o Linux diferencia maiúsculas de minúsculas. Por exemplo, esta demonstração pressupõe que os pacotes são carregados para:

    /home/MyUserID/ZDT/adcd/nov2017/volumes

  5. Carregue os arquivos usando um cliente SSH, como o WinSCP. Como o SCP faz parte do SSH, ele usa a porta 22, que é o que o SSH usa. Se o computador local não for Windows, você poderá digitar o comando scp na sessão SSH.

  6. Inicie o carregamento para o diretório de VM do Azure que você criou, que se torna o armazenamento de imagens para zD&T.

    Nota

    Certifique-se de que ADCDTOOLS.XML está incluído no upload para o diretório home/MyUserID/ZDT/adcd/nov2017. Precisará dele mais tarde.

  7. Aguarde até que os arquivos sejam carregados, o que pode levar algum tempo, dependendo da sua conexão com o Azure.

  8. Quando os carregamentos estiverem concluídos, navegue até o diretório de volumes e descompacte todos os volumes gz :

    gunzip \*.gz

Explorador de ficheiros a mostrar volumes gz descomprimidos

Configurar o armazenamento de imagens

O próximo passo é configurar o zD&T para usar o(s) pacote(s) carregado(s). O processo de armazenamento de imagens dentro do zD&T permite que você monte e use as imagens. Pode usar SSH ou FTP.

  1. Inicie o zDTServer. Para fazer isso, você deve estar no nível raiz. Insira os dois comandos a seguir na ordem:

    sudo su -
/opt/ibm/zDT/bin/startServer

  2. Observe a saída de URL pelo comando e use essa URL para acessar o servidor Web. É semelhante a:

    https://(seu nome de VM ou endereço IP):9443/ZDTMC/index.html

    Lembre-se, seu acesso à Web usa a porta 9443. Use isso para fazer logon no servidor Web. O ID de usuário para ZD&T é zdtadmin e a senha é senha.

    Ecrã de boas-vindas do IBM zD&T Enterprise Edition

  3. Na página Início Rápido, em Configurar, selecione Armazenamento de Imagem.

    Ecrã de Início Rápido do IBM zD&T Enterprise Edition

  4. Na página Configurar armazenamento de imagens, selecione Protocolo de transferência de arquivos SSH.

  5. Em Nome do host, digite Localhost e insira o caminho do diretório para onde você carregou as imagens. Por exemplo, /home/MyUserID/ZDT/adcd/nov2017/volumes.

  6. Insira o ID de usuário e a senha para a VM. Não use o ID de usuário e a senha do ZD&T.

  7. Teste a ligação para se certificar de que tem acesso e, em seguida, selecione Guardar para guardar a configuração.

Configurar os ambientes de destino

A próxima etapa é configurar o ambiente de destino zD&T. Este ambiente hospedado emulado é onde suas imagens são executadas.

  1. Na página Início Rápido, em Configurar, selecione Ambientes de destino.

  2. Na página Configurar ambientes de destino, selecione Adicionar destino.

  3. Selecione Linux. A IBM suporta dois tipos de ambientes, Linux e Cloud (OpenStack), mas esta demonstração é executada em Linux.

  4. Na página Adicionar ambiente de destino, para Nome do host, insira localhost. Mantenha a porta SSH definida como 22.

  5. Na caixa Rótulo do Ambiente de Destino, insira um rótulo como MyCICS.

    Tela Adicionar ambiente de destino

Configurar o ADCD e implantar

Depois de concluir as etapas de configuração anteriores, você deve configurar o zD&T para usar o(s) pacote(s) e o ambiente de destino. Novamente, você usa o processo de armazenamento de imagens no zD&T, que permite montar e usar as imagens. Pode usar SSH ou FTP.

  1. Na página Início Rápido, em Configurar, selecione ADCD. Um conjunto de instruções é exibido, informando as etapas que precisam ser concluídas antes que um pacote ADCD possa ser montado. Isso explica por que nomeamos o diretório de destino da maneira que fizemos anteriormente.

  2. Supondo que todas as imagens foram carregadas para os diretórios corretos, clique no link IMAGEM do ADCD exibido no canto inferior direito (mostrado na etapa 7 na captura de tela a seguir).

    IBM zD&T Enterprise Edition - Tela Configurar ADCD

Criar a imagem

Quando a etapa de configuração anterior estiver concluída, a página Criar uma imagem usando componentes do ADCD será exibida.

  1. Selecione o volume (novembro de 2017, neste caso) para exibir os diferentes pacotes que estão nesse volume.

  2. Para esta demonstração, selecione Sistema de Controle de Informações do Cliente (CICS) - 5.3.

  3. Na caixa Nome da imagem, digite um nome para a imagem, como Imagem MyCICS.

  4. Selecione o botão Criar imagem no canto inferior direito.

    IBM zD&T Enterprise Edition - Criar uma imagem usando a tela Componentes do ADCD

  5. Na janela exibida, informando que a imagem foi implantada com êxito, escolha Implantar imagens.

  6. Na página Implantar uma imagem em um ambiente de destino, selecione a imagem criada na página anterior (Imagem MyCICS) e o ambiente de destino criado anteriormente (MyCICS).

  7. Na próxima tela, forneça suas credenciais para a VM (ou seja, não a credencial ztadmin).

  8. No painel Propriedades, insira o número de processadores centrais (CPs), a quantidade de memória do sistema (GB) e o diretório de implantação da imagem em execução. Uma vez que esta é uma demonstração, mantenha-a pequena.

  9. Verifique se a caixa está selecionada para Emitir automaticamente o comando IPL para z/OS após a implantação.

    Ecrã Propriedades

  10. Selecione Concluir.

  11. Selecione Implantar imagem na página Implantar uma imagem em um ambiente de destino.

Sua imagem agora pode ser implantada e está pronta para ser montada por um emulador de terminal 3270.

Nota

Se você receber um erro dizendo que não tem espaço em disco suficiente, observe que a região requer 151 Gb.

Parabéns! Agora você está executando um ambiente de mainframe IBM no Azure.

Mais informações