Atualizar o Azure Stack HCI OS, versão 22H2 para a versão 23H2 através do Windows Admin Center

Aplica-se a: Azure Local, versões 23H2 e 22H2

Este artigo descreve como atualizar o sistema operativo (SO) versão 22H2 para a versão 23H2 no seu Azure Local através do Windows Admin Center.

Embora o método recomendado seja Atualizar o Azure Stack HCI OS, versão 22H2 para a versão 23H2 via PowerShell, você também pode atualizar via Windows Admin Center ou outros métodos.

Ao longo deste artigo, referimo-nos à versão do SO 23H2 como a nova versão e à versão 22H2 como a versão antiga.

Importante

Para manter o serviço Local do Azure num estado suportado, tem até seis meses para instalar esta nova versão do SO. A atualização aplica-se a todos os Azure Local executando a versão 22H2. Recomendamos vivamente que instale esta versão assim que estiver disponível.

Fluxo de trabalho de alto nível para a atualização do sistema operacional

A atualização do sistema operacional Azure Stack HCI está disponível por meio do Windows Update e da mídia que você pode baixar do portal do Azure.

Para atualizar o sistema operacional em seu Azure Local, siga estas etapas de alto nível:

1. Preencha os pré-requisitos.
2. Conecte-se ao Azure Local, versão 22H2.
3. Verifique as atualizações disponíveis usando o Windows Admin Center.
4. Instale as novas atualizações de sistema operacional, hardware e extensão usando o Windows Admin Center.
5. Execute as etapas de atualização pós-SO.

Pré-requisitos completos

Antes de começar, certifique-se de que:

• Você tem acesso à atualização de software do sistema operacional versão 23H2.
• O sistema está registrado no Azure.
• Certifique-se de que todas as máquinas no seu Azure Local estão íntegras e são exibidas como Online.
• Você tem acesso à atualização de software do Azure Stack HCI OS, versão 23H2. Esta atualização está disponível através do Windows Update ou como suporte de dados transferível. A mídia é um arquivo ISO que você pode baixar do portal do Azure.
• Você tem acesso a um cliente que pode se conectar à sua instância Local do Azure. Este cliente deve ter o Windows Admin Center instalado. Para obter mais informações, consulte Instalar o Windows Admin Center.

Nota

O método de atualização ISO offline não está disponível ao usar o Windows Admin Center. Para estas etapas, consulte Atualizar o sistema operacional no Azure Local via PowerShell

Etapa 1: Conectar-se ao Azure Local por meio do Windows Admin Center

Siga estas etapas para adicionar e conectar-se a uma máquina local do Azure por meio do Windows Admin Center.

1. Selecione + Adicionar em Todas as conexões.
2. Role para baixo até Clusters de servidor e selecione Adicionar.
3. Digite o nome do sistema e, se solicitado, as credenciais a serem usadas.
4. Selecione Adicionar para concluir.
5. O sistema e as máquinas são adicionados à sua lista de conexões na página Visão geral . Selecione o sistema para se conectar a ele.

Etapa 2: Instalar o sistema operacional e as atualizações de hardware usando o Windows Admin Center

O Windows Admin Center facilita a atualização do Azure Local e a aplicação de atualizações de qualidade usando uma interface de usuário simples. Se você comprou um sistema integrado de um parceiro de hardware da Microsoft, é fácil obter os drivers, firmware e outras atualizações mais recentes diretamente do Windows Admin Center instalando as extensões de atualização de parceiro apropriadas. Se o hardware não foi comprado como um sistema integrado, as atualizações de firmware e driver precisarão ser realizadas separadamente, seguindo as recomendações do fornecedor do hardware.

Aviso

Se você iniciar o processo de atualização usando o Windows Admin Center, continue usando o assistente até que as atualizações sejam concluídas. Não tente usar a ferramenta CAU (Atualização com Suporte a Cluster) ou atualizar um sistema com o PowerShell depois de concluir parcialmente o processo de atualização no Windows Admin Center. Se você deseja usar o PowerShell para executar as atualizações em vez do Windows Admin Center, consulte Atualizar via PowerShell.

Siga estes passos para instalar atualizações:

Nota

As etapas a seguir usam o Windows Admin Center versão 2311. Se estiver a utilizar uma versão diferente, os seus ecrãs podem variar ligeiramente.

1. Quando você se conecta a um sistema, o painel do Windows Admin Center alerta se uma ou mais máquinas têm atualizações prontas para serem instaladas e fornece um link para atualizar agora. Como alternativa, selecione Atualizações no menu Operações à esquerda.

2. Se você estiver atualizando seu sistema pela primeira vez, o Windows Admin Center verificará se o sistema está configurado corretamente para executar o CAU. Caso contrário, ele solicita que você permita que o Windows Admin Center configure o CAU, o que inclui instalar a função de cluster CAU e habilitar as regras de firewall necessárias. Para iniciar o processo de atualização, selecione Adicionar função de Atualização com Reconhecimento de Cluster.

   

   Nota

   Para usar a ferramenta CAU no Windows Admin Center, você deve habilitar o CredSSP (Credential Security Service Provider) e fornecer credenciais explícitas. Se você for perguntado se o CredSSP deve ser habilitado, selecione Sim. Especifique seu nome de usuário e senha e selecione Continuar.

3. Depois que a função é instalada, o Windows Admin Center verifica automaticamente se há atualizações aplicáveis ao seu sistema. Verifique se o botão de opção Atualização de recurso (Recomendado) está selecionado e se a Atualização de recurso para o Azure Local, versão 23H2 está disponível para as máquinas. Se a atualização de recursos não for exibida, verifique se o sistema está executando o sistema operacional HCI do Azure Stack e se as máquinas têm acesso direto ao Windows Update e selecione Verificar se há atualizações.

   

   Importante

   As atualizações de recursos não estão disponíveis no WSUS (Windows Server Update Services).

   Se você sair da tela Atualizações enquanto uma atualização estiver em andamento, pode haver um comportamento inesperado, como a seção de histórico da página Atualizações não ser preenchida corretamente até que a execução atual seja concluída. Recomendamos abrir o Windows Admin Center em uma nova guia ou janela do navegador se desejar continuar usando o aplicativo enquanto as atualizações estão em andamento.

4. Selecione Instalar. O Windows Admin Center executa automaticamente uma série de verificações de preparação para identificar problemas que podem impedir a conclusão bem-sucedida da CAU. Se algum problema for encontrado, selecione o link Detalhes ao lado do problema, resolva o problema e selecione Verificar novamente para executar as verificações de preparação novamente.

   

   Nota

   Se você estiver instalando atualizações em um sistema que tenha o Kernel Soft Reboot habilitado, marque a caixa de seleção Desativar Kernel Soft Reboot para esta execução . Esta seleção desativa o Kernel Soft Reboot, pois a atualização requer uma reinicialização completa.

5. Selecione Next: Install para revisar a lista de atualizações a serem instaladas em cada máquina. Em seguida, selecione Instalar para começar a instalar as atualizações do sistema operacional. Uma a uma, cada máquina descarrega e aplica as atualizações. O status da atualização muda para Instalando atualizações. Se as atualizações exigirem uma reinicialização, as máquinas serão reiniciadas uma de cada vez, movendo funções como VMs entre máquinas para evitar tempo de inatividade. Dependendo das atualizações que estão sendo instaladas, toda a execução da atualização pode levar de alguns minutos a várias horas. Você precisaria entrar no Windows Admin Center várias vezes.

   

   Nota

   Se as atualizações falharem com um aviso Não foi possível instalar atualizações ou Não foi possível verificar se há atualizações ou se uma ou mais máquinas indicarem que não foi possível obter o status durante a execução, aguarde alguns minutos e atualize o navegador. Você também pode usar Get-CauRun para verificar o status da atualização executada com o PowerShell.

6. Quando as atualizações do sistema operacional são concluídas, o status da atualização muda para Succeeded. Selecione Next: Hardware updates (Próximo: Atualizações de hardware) para prosseguir para a tela de atualizações de hardware.

   Importante

   Depois de aplicar as atualizações do sistema operacional, você poderá ver uma mensagem informando que "o armazenamento não está completo ou atualizado, portanto, precisamos sincronizá-lo com dados de outros servidores no cluster". Isso é normal depois que uma máquina é reiniciada. Não remova nenhuma unidade ou reinicie nenhuma máquina no sistema até ver uma confirmação de que a sincronização foi concluída.

   Nota

   As atualizações de hardware só estão disponíveis em sistemas que tenham a extensão de hardware do fornecedor instalada. Se o Windows Admin Center não tiver essa extensão, não haverá uma opção para instalar atualizações de hardware.

7. O Windows Admin Center verifica o sistema em busca de extensões instaladas que suportem o hardware específico da máquina. Selecione Next: Install para instalar as atualizações de hardware em cada máquina do sistema. Se não forem encontradas extensões ou atualizações, selecione Sair.

8. De acordo com as práticas recomendadas de segurança, desative o CredSSP assim que terminar de instalar as atualizações:

   • No Windows Admin Center, em Todas as ligações, selecione a primeira máquina do sistema e, em seguida, selecione Ligar.
   • Na página Visão geral, selecione Desativar CredSSP e, na janela pop-up Desabilitar CredSSP, selecione Sim.

Agora você está pronto para executar as etapas pós-atualização para o seu sistema.

Próximos passos

• Saiba como executar as etapas pós-atualização para o seu Azure Local.