O Microsoft Translator Pro é um aplicativo móvel avançado que permite a tradução de fala em voz perfeita e em tempo real dentro do ecossistema corporativo.
Geral
O que é o Microsoft Translator Pro?
O Microsoft Translator Pro é um aplicativo móvel avançado que permite a tradução de fala em voz perfeita e em tempo real dentro do ecossistema corporativo. O aplicativo foi projetado para ajudar as organizações a se comunicarem de forma eficaz entre idiomas e culturas, permitindo que os funcionários colaborem, compartilhem ideias e interajam com clientes e parceiros em seu idioma preferido.
Como faço para baixar o aplicativo?
Para usar o Microsoft Translator Pro, você deve preencher e enviar o formulário de solicitação online do Microsoft Translator Pro Limited Access para aprovação. Depois de aprovado, você receberá um e-mail com um link para baixar o aplicativo e instruções de integração para embarcar.
Quais plataformas suportam o Microsoft Translator Pro?
O Microsoft Translator Pro está disponível na plataforma iOS e requer o iOS 15 ou versões mais recentes.
Gerenciamento, privacidade e retenção de dados
Que estruturas de conformidade padrão e medidas de práticas recomendadas do setor estão em vigor para garantir a segurança, confidencialidade e proteção de dados pessoais ao usar o Microsoft Translator Pro?
Os dados do cliente enviados para tradução para o Microsoft Translator Pro não são armazenados permanentemente. Não há registro do texto, voz ou fala enviados em nenhum data center da Microsoft. Todos os dados organizacionais permanecem na assinatura do Azure da sua organização, garantindo que nenhum dado seja compartilhado com a Microsoft. Mantém o controlo total sobre os seus dados, que continuam a ser o seu negócio exclusivo. Esse controle é ainda mais reforçado pela adesão da Microsoft a extensas leis de privacidade, como GDPR, e padrões de privacidade, incluindo a ISO/IEC 27018 — o primeiro código internacional de práticas do mundo para privacidade na nuvem. Para obter mais informações, consulteConfidencialidade do Microsoft Translator.
O Microsoft Translator Pro retém dados do usuário para melhoria do modelo ou compartilha esses dados com desenvolvedores para treinamento adicional?
N.º Para tradução de fala para fala em tempo real, nenhum dado é armazenado em repouso. A Microsoft não retém dados para melhorar o modelo.
Nossa organização pode acessar os dados gerados pelo aplicativo para fins de análise ou auditoria?
Sim. Você pode usar os dados gerados para sua própria análise. Os seus dados residem na subscrição da sua organização. Para obter mais informações, consulteConfidencialidade do Microsoft Translator.
Quais estruturas de conformidade de privacidade o Microsoft Translator Pro segue?
A aplicação Microsoft Translator Pro adere à política de privacidade e à estrutura indicadas na Declaração de Privacidade da Microsoft.
Mitigação de enviesamentos e impacto na equidade e equidade
A Microsoft implementa medidas para identificar e mitigar possíveis enviesamentos nos resultados da tradução, especialmente no que diz respeito a línguas minoritárias, dialetos ou terminologia culturalmente específica?
Sim. A Microsoft pesquisa e aborda ativamente questões relacionadas a preconceitos. Para obter mais informações, consulteAzure AI Translator Transparency Note.
A aplicação Microsoft Translator Pro foi avaliada quanto ao seu impacto na equidade e equidade?
Sim. A Microsoft prioriza a criação de tecnologias e produtos que sejam justos e inclusivos. Para obter mais informações, consulteAzure AI Speech Transparency Note.
Que fatores demográficos ou culturais afetam a precisão ou a qualidade das traduções?
O Microsoft Translator Pro é cuidadosamente treinado para minimizar preconceitos e suporta vários idiomas e sotaques. No entanto, pode haver variações na qualidade e disponibilidade de vozes em diferentes idiomas. Para obter mais informações, consulteTranscrição e precisão da tradução.
Dados de treinamento e parâmetros do modelo
Que fontes de dados, métricas e medidas são usadas para treinar os modelos e garantir a representação inclusiva em diferentes idiomas e contextos culturais?
Na Microsoft, a nossa abordagem à gestão da qualidade das traduções é estruturada e contínua. Garantimos a melhoria contínua através da implementação de atualizações tecnológicas regulares e ciclos de lançamento quinzenais. Durante o ajuste fino do modelo, usamos as pontuações Bilingual Evaluation Understudy (BLEU) e ChrF para identificar potenciais candidatos à liberação. Antes do lançamento final, também utilizamos as pontuações do COMET, que espelham de perto as avaliações humanas.
Para garantir a mais alta qualidade, um candidato a liberação deve superar estatisticamente o modelo de produção atual. Além disso, os juízes humanos avaliam novos modelos linguísticos em relação às traduções de referência. Este processo permite que os clientes desfrutem dos modelos mais recentes sem a necessidade de alterar qualquer código. Para problemas de qualidade relatados, oferecemos resoluções rápidas por meio de um processo de hotfix para problemas críticos e resolvemos problemas baseados em padrões por meio de atualizações de modelo.
Os modelos são treinados para lidar com informações relacionadas a fatores sensíveis, como sexo, sexo, idade e outras características demográficas, para evitar resultados discriminatórios ou vieses na qualidade da tradução?
Sim, a equidade é um fator sócio-técnico complexo que influencia aspetos do nosso desenvolvimento de produtos. Uma dimensão que consideramos é o desempenho do sistema entre os grupos com base em fatores como raça, etnia, região, sexo e idade. Para obter mais informações, consulteNota de transparência do Azure AI Translator.
Padrões de teste, avaliação e métricas
As métricas de avaliação e os protocolos de teste são implementados para garantir a precisão e a sensibilidade cultural das traduções, especialmente em áreas críticas como documentos legais ou comunicações de emergência?
A qualidade da tradução é sempre relativa a um conjunto de testes. Recomendamos que você meça a qualidade de um conjunto de testes representativo para um determinado cenário. Para obter mais informações, consulteMétodos de avaliação do Azure AI Translator.
Como o Microsoft Translator Pro garante a qualidade e a precisão das traduções em ambientes reais e de alto risco?
Não existem conjuntos de testes de tradução padrão universalmente reconhecidos para benchmarking e nos abstemos de publicar as pontuações absolutas de nossas avaliações de sistemas de tradução automática. No entanto, monitorizamos continuamente a qualidade e descobrimos que a avaliação humana produz os resultados mais significativos e fiáveis.
Que medidas estão em vigor para garantir que as traduções são precisas e fiáveis em cenários reais?
Além de testes e avaliações contínuos, também utilizamos serviços de fala e tradução confiáveis pelos clientes há anos em aplicações práticas e reais. Para obter mais informações, consulteHistória do cliente: o Berlitz capacitou 500.000 alunos de idiomas usando o Azure AI Speech.
Monitoramento contínuo, prestação de contas e transparência
Você fornece opções para revisão humana em casos de ambiguidade de tradução ou erro potencial?
O Microsoft Translator Pro não persiste os dados do cliente enviados para tradução e não pode revisar seus dados. Os seus dados residem na sua subscrição. Você pode acessar seus dados e realizar revisão humana em transcrições com o áudio correspondente. Para obter mais informações, consulteConfidencialidade do Microsoft Translator.
Que medidas de transparência são implementadas para documentar e comunicar limitações de modelos, problemas recorrentes ou riscos associados às traduções?
As Notas de Transparência da Microsoft visam esclarecer o funcionamento da nossa tecnologia de IA, destacando as opções disponíveis para os proprietários de sistemas que podem afetar o desempenho e o comportamento do sistema. Eles enfatizam a importância de considerar todo o sistema, englobando a tecnologia, as pessoas e o meio ambiente. Essas notas podem ser um recurso valioso ao desenvolver ou implantar seu próprio sistema. Para obter mais informações, consulteNota de transparência do Microsoft Translator Pro.
Como a qualidade difere quando o aplicativo utiliza modelos no dispositivo versus modelos online?
Os modelos no dispositivo utilizados pelo aplicativo Microsoft Translator Pro para processamento offline diferem dos modelos de nuvem, levando a uma variação na qualidade. Os modelos implementados no dispositivo são menores em comparação com os modelos usados na nuvem.