Partilhar via

Como impedir a tradução de conteúdo com o Tradutor

  • Artigo

O Tradutor permite que você marque o conteúdo para que ele não seja traduzido. Por exemplo, poderá querer etiquetar código, o nome de uma marca ou uma palavra/expressão que não faz sentido quando localizada.

Métodos de prevenção da tradução

  1. Etiquete o conteúdo com notranslate. É por design que isso funciona somente quando o textType de entrada é definido como HTML

    Exemplo:

    <span class="notranslate">This will not be translated.</span>
<span>This will be translated. </span>

    <div class="notranslate">This will not be translated.</div>
<div>This will be translated. </div>

  2. Etiquete o conteúdo com translate="no". Essa tag só funciona quando o textType de entrada é definido como HTML

    Exemplo:

    <span translate="no">This will not be translated.</span>
<span>This will be translated. </span>

    <div translate="no">This will not be translated.</div>
<div>This will be translated. </div>

  3. Utilize o dicionário dinâmico para prescrever uma tradução específica.

  4. Não transmita a cadeia ao Tradutor para tradução.

  5. Tradutor Personalizado: Use um dicionário no Tradutor Personalizado para prescrever a tradução de uma frase com 100% de probabilidade.

Próximos passos

Traduzir referência de texto