Partilhar via

O que é tradução de vídeo (pré-visualização)

  • Artigo

Nota

Esta funcionalidade está atualmente em pré-visualização pública. Essa visualização é fornecida sem um contrato de nível de serviço e não a recomendamos para cargas de trabalho de produção. Algumas funcionalidades poderão não ser suportadas ou poderão ter capacidades limitadas. Para obter mais informações, veja Termos Suplementares de Utilização para Pré-visualizações do Microsoft Azure.

A tradução de vídeo é um recurso do Azure AI Speech que permite traduzir e gerar vídeos em vários idiomas automaticamente. Esse recurso foi projetado para ajudá-lo a localizar seu conteúdo de vídeo para atender a diversos públicos em todo o mundo. Você pode criar vídeos imersivos e localizados de forma eficiente em vários casos de uso, como vlogs, educação, notícias, treinamento empresarial, publicidade, filmes, programas de TV e muito mais.

O processo de substituição da língua original de um vídeo por áudio gravado numa língua diferente é muitas vezes utilizado para atender a públicos diversos. Tradicionalmente realizada através da gravação humana e da pós-produção manual, a tradução é essencial para garantir que os espectadores possam desfrutar de conteúdos de vídeo na sua língua materna. No entanto, esse processo vem com os principais pontos problemáticos, incluindo seu alto custo, longa duração e incapacidade de replicar a voz do alto-falante original com precisão. A tradução de vídeo no Azure AI Speech aborda esses desafios fornecendo uma solução automatizada, eficiente e econômica para a criação de vídeos localizados.

Caso de utilização

A tradução de vídeo fornecida pelo Azure AI Speech tem uma ampla gama de casos de uso em vários setores e tipos de conteúdo. Aqui estão algumas aplicações-chave:

  • Notícias + entrevistas: As organizações de notícias podem traduzir e dublar segmentos de notícias e entrevistas para fornecer informações precisas e oportunas ao público em todo o mundo.

  • Publicidade + marketing: As empresas podem localizar seus vídeos de publicidade e marketing para ressoar com públicos-alvo em diferentes mercados, aumentando o reconhecimento da marca e o envolvimento do cliente.

  • Educação + aprendizagem: As instituições de ensino e as plataformas de e-learning podem dublar os seus vídeos instrucionais e palestras em diferentes línguas, tornando a aprendizagem mais acessível e inclusiva.

  • Filme + programa de TV: Estúdios de cinema e empresas de produção podem dublar seus filmes e programas de TV para distribuição internacional, atingindo um público mais amplo e maximizando o potencial de receita.

  • Vlog + vídeo curto: os proprietários de conteúdo podem facilmente traduzir e dublar seus vlogs e vídeos curtos para alcançar o público internacional, expandindo sua audiência e engajamento.

  • Treinamento corporativo: as corporações podem localizar seus vídeos de treinamento para funcionários em diferentes regiões, garantindo uma comunicação consistente e eficaz entre sua força de trabalho.

Regiões e idiomas suportados

Atualmente, a tradução de vídeo no Azure AI Speech só é suportada na região Leste dos EUA.

Suportamos a tradução de vídeo entre vários idiomas, permitindo-lhe adaptar o seu conteúdo às preferências linguísticas específicas. Para obter os idiomas suportados para tradução de vídeo, consulte os idiomas de origem e de destino suportados.

Principais características

  • Extração de áudio de diálogo e transcrição de conteúdo falado.

    Extrai automaticamente o áudio de diálogo do vídeo de origem e transcreve o conteúdo falado.

  • Tradução da língua A para B e reformulação do modelo de linguagem grande (LLM).

    Traduz o conteúdo transcrito da língua original (Língua A) para a língua de chegada (Língua B) utilizando técnicas avançadas de processamento linguístico. Melhora a qualidade da tradução e refina o texto traduzido sensível ao género através da reformulação do LLM.

  • Tradução automática – geração de voz em outro idioma.

    Utiliza tecnologia de conversão de texto em fala alimentada por IA para gerar automaticamente vozes semelhantes às humanas no idioma de destino. Essas vozes são precisamente sincronizadas com o vídeo, garantindo uma experiência de tradução impecável. Isso inclui a utilização de vozes neurais pré-construídas para saída de alta qualidade e a oferta de opções para voz pessoal.

  • Human in the loop para edição de conteúdo.

    Permite a intervenção humana para rever e editar o conteúdo traduzido, garantindo precisão e adequação cultural antes de finalizar o vídeo dublado.

  • Geração de legendas.

    Entrega o vídeo totalmente dublado com diálogos traduzidos, legendas sincronizadas e vozes geradas, pronto para download e distribuição em várias plataformas. Você também pode definir o comprimento da legenda em cada tela para uma exibição ideal.

Começar agora

Para começar a usar a tradução de vídeo, consulte a tradução de vídeo no estúdio. A API de tradução de vídeo estará disponível em breve.

Preço

Para obter detalhes sobre preços sobre tradução de vídeo, consulte Preços de serviços de fala. Observe que os preços da tradução de vídeo só serão visíveis para regiões de serviço onde o recurso está disponível.

Conteúdos relacionados