Suporte linguístico para respostas a perguntas e projetos personalizados
Este artigo descreve as opções de suporte a idiomas para recursos e projetos habilitados para resposta a perguntas personalizadas.
Na resposta a perguntas personalizadas, você tem a opção de selecionar o idioma sempre que adicionar um novo projeto a um recurso que permite suporte a vários idiomas ou pode selecionar um idioma que será aplicado a todos os projetos futuros de um recurso.
Suporte a vários idiomas em um recurso habilitado para resposta a perguntas personalizado
- Quando você está criando o primeiro projeto em seu serviço, você tem uma escolha escolher o idioma cada vez que você cria um novo projeto. Selecione esta opção para criar projetos pertencentes a diferentes idiomas dentro de um serviço.
- A opção de configuração de idioma não pode ser modificada para o serviço, uma vez que o primeiro projeto é criado.
- Se você habilitar vários idiomas para o projeto, em vez de ter um índice de teste para o serviço, você terá um índice de teste por projeto.
Suporte a vários idiomas em um projeto
Se você precisar dar suporte a um sistema de projeto, que inclui vários idiomas, você pode:
- Utilize o serviço Tradutor para traduzir uma pergunta para uma única língua antes de a enviar para o seu projeto. Isso permite que você se concentre na qualidade de um único idioma e na qualidade das perguntas e respostas alternativas.
- Crie um recurso de idioma habilitado para resposta a perguntas personalizado e um projeto dentro desse recurso, para cada idioma. Isso permite que você gerencie perguntas alternativas separadas e responda a textos com mais nuances para cada idioma. Isso lhe dá muito mais flexibilidade, mas requer um custo de manutenção muito mais alto quando as perguntas ou respostas mudam em todos os idiomas.
Idioma único por recurso
Se você selecionar a opção para definir o idioma usado por todos os projetos associados ao recurso, considere o seguinte:
- Um recurso linguístico, e todos os seus projetos, suportarão apenas uma língua.
- A linguagem é definida explicitamente quando o primeiro projeto do serviço é criado.
- O idioma não pode ser alterado para nenhum outro projeto associado ao recurso.
- A linguagem é usada pelo serviço Azure AI Search (ranker #1) e pela resposta personalizada a perguntas (ranker #2) para gerar a melhor resposta para uma consulta.
Idiomas suportados
A lista a seguir contém os idiomas suportados para um recurso de resposta a perguntas personalizado.
| Linguagem |
|---|
| Árabe |
| Arménio |
| Bangla |
| Basco |
| Búlgaro |
| Catalão |
| Chinese_Simplified |
| Chinese_Traditional |
| Croata |
| Checo |
| Dinamarquês |
| Neerlandês |
| Português |
| Estónio |
| Finlandês |
| Francês |
| Galego |
| Alemão |
| Grego |
| Guzerate |
| Hebraico |
| Hindi |
| Húngaro |
| Islandês |
| Indonésio |
| Irlandês |
| Italiano |
| Japonês |
| Canarês |
| Coreano |
| Letão |
| Lituano |
| Malaiala |
| Malaio |
| Norueguês |
| Polaco |
| Português |
| Punjabi |
| Romeno |
| Russo |
| Serbian_Cyrillic |
| Serbian_Latin |
| Eslovaco |
| Esloveno |
| Espanhol |
| Sueco |
| Tâmil |
| Telugu |
| Tailandês |
| Turco |
| Ucraniano |
| Urdu |
| Vietnamita |
Correspondência e relevância da consulta
A resposta personalizada a perguntas depende dos analisadores de linguagem do Azure AI Search para fornecer resultados.
Embora os recursos da Pesquisa de IA do Azure estejam no mesmo nível para os idiomas suportados, a resposta a perguntas personalizadas tem um classificador adicional que fica acima dos resultados de pesquisa do Azure. Neste modelo de ranker, usamos alguns recursos semânticos e baseados em palavras especiais nos seguintes idiomas.
| Idiomas com classificação adicional |
|---|
| Chinês |
| Checo |
| Neerlandês |
| Português |
| Francês |
| Alemão |
| Húngaro |
| Italiano |
| Japonês |
| Coreano |
| Polaco |
| Português |
| Espanhol |
| Sueco |
Esta classificação adicional é um trabalho interno do ranker de resposta a perguntas personalizadas.