Guia de início rápido: implantar o Azure Data Box Heavy usando o portal do Azure

Este início rápido descreve como implementar o Azure Data Box Heavy com o portal do Azure. Os passos incluem como ligar os cabos, configurar e copiar os dados para o Data Box Heavy, para que este os carregue para o Azure. O início rápido é efetuado no portal do Azure e na IU da Web local do dispositivo.

Para obter instruções detalhadas passo a passo de implantação e acompanhamento, vá para Tutorial: Solicitar o Azure Data Box Heavy

Pré-requisitos

Conclua os pré-requisitos de configuração seguintes para o local de instalação, o dispositivo e o serviço Data Box antes de implementar o dispositivo.

Para o local de instalação

Antes de começar, certifique-se de que:

• O dispositivo passa em todas as portas de entrada. As dimensões do dispositivo são: largura: 26" comprimento: 48" altura: 28".
• Possui um elevador ou de uma rampa de acesso se planear instalar o dispositivo num piso que não seja o rés-do-chão.
• Dispõe de duas pessoas para mover o dispositivo. O dispositivo pesa aproximadamente 226 kg. e inclui rodas.
• Tem um local plano no datacenter próximo de uma ligação de rede disponível que possa acomodar um dispositivo com estas dimensões.

Para o serviço

Antes de começar, certifique-se de que:

• A sua conta de armazenamento do Microsoft Azure tem credenciais de acesso, como o nome e a chave de acesso da conta de armazenamento.

• A subscrição que utiliza para o serviço Data Box é de um dos tipos seguintes:

  • Contrato de Cliente Microsoft (MCA) para novas subscrições ou Microsoft Enterprise Agreement (EA) para subscrições existentes. Leia mais sobre MCA para novas subscrições e subscrições EA.
  • Fornecedor de Soluções Cloud (CSP). Saiba mais sobre o Programa CSP do Azure.

    Nota

    Este serviço é suportado para o programa Azure CSP na Índia se estiver no modelo de faturação moderno. Se você estiver no modelo de faturamento herdado de acordo com seu contrato, não poderá criar pedidos Data Box.

  • Microsoft Azure Sponsorship. Saiba mais sobre o programa Azure Sponsorship.
  • Microsoft Partner Network (MPN). Saiba mais sobre o Microsoft Partner Network.

• Certifique-se de que tem acesso de proprietário ou de contribuinte à subscrição para criar uma encomenda de dispositivo.

Para o dispositivo

Antes de começar, certifique-se de que:

• Reviu as diretrizes de segurança do Data Box Heavy.
• Tem um computador anfitrião ligado à rede do datacenter. O Data Box Heavy irá copiar os dados desse computador. O computador anfitrião deve ser executado num sistema operativo suportado.
• Tem um portátil com cabo RJ-45 para se ligar à IU local e configurar o dispositivo. Utilize o portátil para configurar cada nó do dispositivo uma vez.
• O datacenter tem rede de alta velocidade e tem, pelo menos, uma ligação de 10 GbE.
• Precisa de um cabo de 40 Gbps ou de 10 Gbps por nó de dispositivo. Escolha cabos compatíveis com a interface de rede Mellanox MCX314A-BCCT:
  • Para o cabo de 40 Gbps, a extremidade do cabo que liga ao dispositivo tem de ser QSFP+.
  • Para o cabo de 10 Gbps, precisa de um cabo SFP+ que se ligue a um comutador de 10 G numa extremidade, com um adaptador QSFP+ para SFP+ (ou o adaptador QSA) para a extremidade que liga ao dispositivo.
• Os cabos de alimentação estão incluídos numa bandeja na parte traseira do dispositivo.

Iniciar sessão no Azure

Inicie sessão no portal do Azure.

Ordenar

Portal

Este passo demora cerca de 5 minutos.

1. Crie um novo recurso do Azure Data Box no portal do Azure.
2. Selecione uma subscrição existente ativada para este serviço e escolha o tipo de transferência, como Importar. Indique o País de origem onde os dados residem e a Região de destino do Azure para a transferência de dados.
3. Selecione Data Box Heavy. A capacidade máxima utilizável é de 770 TB e pode criar várias encomendas para tamanhos de dados superiores.
4. Introduza os detalhes da encomenda e as informações de envio. Se o serviço estiver disponível na sua região, indique os endereços de e-mail de notificação, reveja o resumo e, em seguida, crie a encomenda.

Assim que a encomenda for criada, o dispositivo é preparado para envio.

CLI do Azure

Utilize estes comandos do CLI do Azure para criar um trabalho do Data Box Heavy.

Prepare o seu ambiente para o CLI do Azure

• Use o ambiente Bash no Azure Cloud Shell. Para obter mais informações, consulte Guia de início rápido para Bash no Azure Cloud Shell.

  

• Se preferir executar comandos de referência da CLI localmente, instale a CLI do Azure. Se estiver a utilizar o Windows ou macOS, considere executar a CLI do Azure num contentor Docker. Para obter mais informações, consulte Como executar a CLI do Azure em um contêiner do Docker.

  • Se estiver a utilizar uma instalação local, inicie sessão no CLI do Azure ao utilizar o comando az login. Para concluir o processo de autenticação, siga os passos apresentados no seu terminal. Para outras opções de entrada, consulte Entrar com a CLI do Azure.

  • Quando solicitado, instale a extensão da CLI do Azure na primeira utilização. Para obter mais informações sobre as extensões, veja Utilizar extensões com o CLI do Azure.

  • Execute o comando az version para localizar a versão e as bibliotecas dependentes instaladas. Para atualizar para a versão mais recente, execute o comando az upgrade.

1. Execute o comando az group create para criar um grupo de recursos ou utilize um grupo de recursos existente:

   az group create --name databox-rg --location westus 
   

2. Utilize o comando az storage account create para criar uma conta de armazenamento ou utilize uma conta de armazenamento existente:

   az storage account create --resource-group databox-rg --name databoxtestsa
   

3. Execute o comando az databox job create para criar um trabalho do Data Box com o valor de --sku de DataBoxHeavy:

   az databox job create --resource-group databox-rg --name databoxheavy-job \
       --location westus --sku DataBoxHeavy --contact-name "Jim Gan" --phone 4085555555 \
       --city Sunnyvale --email-list JimGan@contoso.com --street-address1 "1020 Enterprise Way" \
       --postal-code 94089 --country US --state-or-province CA --storage-account databoxtestsa \
       --staging-storage-account databoxtestsa --resource-group-for-managed-disk rg-for-md
   

   Nota

   Certifique-se de que a sua subscrição suporta o Data Box Heavy.

4. Execute o comando az databox job update para atualizar um trabalho, como neste exemplo, em que altera o nome e o e-mail de contacto:

   az databox job update -g databox-rg --name databox-job --contact-name "Robert Anic" --email-list RobertAnic@contoso.com
   

   Execute o comando az databox job show para obter informações sobre o trabalho:

   az databox job show --resource-group databox-rg --name databox-job
   

   Utilize o comando az databox job list para ver todos os trabalhos do Data Box para um grupo de recursos:

   az databox job list --resource-group databox-rg
   

   Execute o comando az databox job cancel para cancelar um trabalho:

   az databox job cancel –resource-group databox-rg --name databox-job --reason "Cancel job."
   

   Execute o comando az databox job delete para eliminar um trabalho:

   az databox job delete –resource-group databox-rg --name databox-job
   

5. Utilize o comando az databox job list-credentials para listar as credenciais para um trabalho do Data Box:

   az databox job list-credentials --resource-group "databox-rg" --name "databoxdisk-job"
   

Assim que a encomenda for criada, o dispositivo é preparado para envio.

Instalar os cabos e ligar ao dispositivo

Depois de rever os pré-requisitos, vai instalar os cabos e ligar-se ao dispositivo.

Cabo de alimentação

Este passo demora cerca de 5 minutos.

Quando receber o Data Box Heavy, siga os passos abaixo para instalar os cabos para ligar e ativar o dispositivo.

1. Se existirem quaisquer evidências de que o dispositivo foi adulterado ou está danificado, não prossiga. Contacte o Suporte da Microsoft para enviar-lhe um dispositivo de substituição.
2. Mova o dispositivo para o local de instalação e bloqueie as rodas traseiras.
3. Ligue todos os quatro cabos de alimentação às fontes de energia na parte traseira do dispositivo.
4. Utilize os botões para ligar/desligar no plano frontal para ativar os nós do dispositivo.

Ligar o cabo do primeiro nó à rede

Este passo demora entre 10 a 15 minutos.

1. Utilize o cabo de rede RJ-45 CAT 6 para ligar o seu computador anfitrião à porta de gestão (MGMT) no dispositivo.

2. Utilize o cabo de cobre QSFP+ Twinax para ligar uma interface de rede de, pelo menos, 40 Gbps (em vez da de 1 Gbps), DATA1 ou DATA2 para os dados. Se estiver a utilizar um comutador de 10 Gbps, utilize um cabo de cobre Twinax SFP+ com um adaptador QSFP+ para SFP+ (o adaptador QSA) para ligar a interface de rede de 40 Gbps para os dados.

3. Instale os cabos do dispositivo conforme mostrado abaixo.

   

Configurar o primeiro nó

Este passo demora entre 5 a 7 minutos.

1. Para obter a palavra-passe do dispositivo, aceda a Detalhes gerais > do dispositivo no portal do Azure. A mesma palavra-passe é utilizada para ambos os nós do dispositivo.
2. Atribua um endereço IP estático 192.168.100.5 e a sub-rede 255.255.255.0 ao adaptador Ethernet no computador que está a utilizar para ligar ao Data Box Heavy. Aceda à IU da Web local do dispositivo em https://192.168.100.10. A ligação pode demorar até 5 minutos depois de ligar o dispositivo.
3. Inicie sessão com a palavra-passe do portal do Azure. Verá um erro que indica um problema com o certificado de segurança do site. Siga as instruções específicas do browser para avançar para a página Web.
4. Por predefinição, as definições de rede das interfaces (excluindo a MGMT) estão configuradas como DHCP. Se necessário, pode configurar estas interfaces como estática e fornecer um endereço IP.

Instalar os cabos e configurar o segundo nó

Este passo demora entre 15 a 20 minutos.

Siga os passos utilizados para o primeiro nó para instalar os cabos e configurar o segundo nó no dispositivo.

Copiar dados

O tempo de conclusão desta operação depende do tamanho dos dados e da velocidade da rede sobre a qual os dados são copiados.

1. Copie os dados para ambos os nós do dispositivo através das interfaces de dados de 40 Gbps em paralelo.

   • Se estiver a utilizar um sistema anfitrião do Windows, utilize uma ferramenta de cópia de ficheiros compatível com SMB, como o Robocopy.
   • Para o anfitrião NFS, utilize o comando cp ou rsync para copiar os dados.

2. Ligue-se às partilhas no dispositivo através do caminho:\\<IP address of your device>\ShareName. Para obter as credenciais de acesso às partilhas, aceda à página Ligar e copiar na IU da Web local do Data Box Heavy.

3. Confirme que os nomes das partilhas e das pastas e os dados cumprem as diretrizes descritas nos Limites de serviços do Armazenamento do Microsoft Azure e do Data Box Heavy.

Preparar para enviar

O tempo de conclusão desta operação depende do tamanho dos dados.

1. Uma vez concluída a cópia dos dados sem erros, aceda à página Preparação para envio na IU da Web local e comece a preparação para envio.
2. Uma vez concluída a Preparação para envio com êxito em ambos os nós, desligue o dispositivo da IU da Web local.

Enviar para o Azure

Esta operação demora entre 15 a 20 minutos.

1. Remova os cabos e coloque-os na bandeja na parte traseira do dispositivo.
2. Agende uma recolha com a transportadora regional.
3. Contacte as Operações do Data Box para fornecer as informações sobre a recolha e para obter a guia de remessa de devolução.
4. A guia de remessa de devolução deve estar visível no painel transparente frontal do dispositivo.

Verificar os dados

O tempo de conclusão desta operação depende do tamanho dos dados.

1. Quando o dispositivo do Data Box Heavy está ligado à rede do datacenter do Azure, os dados são carregados automaticamente para o Azure.

2. O serviço Data Box notifica-o de que a cópia de dados está concluída através do portal do Azure.

   1. Consulte os registos de erros para verificar a existência de quaisquer falhas e executar as ações apropriadas.
   2. Certifique-se de que os dados estão na(s) conta(s) de armazenamento antes de eliminá-los da origem.

Clean up resources (Limpar recursos)

Este passo demora entre 2 a 3 minutos.

• Pode cancelar a encomenda do Data Box Heavy no portal do Azure antes de ser processada. Assim que a encomenda estiver processada, não é possível cancelá-la. A encomenda avança até atingir a fase de conclusão. Para cancelar a encomenda, aceda a Descrição geral e clique em Cancelar na barra de comandos.

• Pode eliminar a encomenda assim que o estado for apresentado como Concluído ou Cancelado no portal do Azure. Para eliminar a encomenda, aceda a Descrição geral e clique em Eliminar na barra de comandos.

Próximos passos

Neste início rápido, implementou um Data Box Heavy para ajudar a importar os dados para o Azure. Para saber mais sobre a gestão do Azure Data Box Heavy, avance para o tutorial seguinte:

Utilizar o portal do Azure para administrar o Data Box Heavy