Partilhar via


Controles de Conformidade Regulatória da Política do Azure para o Backup do Azure

Este artigo lista os domínios de conformidade e os controles de segurança para o Backup do Azure.

A Conformidade Regulatória na Política do Azure fornece definições de iniciativa criadas e gerenciadas pela Microsoft, conhecidas como internas, para os domínios de conformidade e controles de segurança relacionados a diferentes padrões de conformidade. Você pode atribuir os internos para um controle de segurança individualmente para ajudar a tornar seus recursos do Azure compatíveis com o padrão específico.

O título de cada definição de política interna vincula-se à definição de política no portal do Azure. Use o link na coluna Versão da Política para exibir a fonte no repositório GitHub da Política do Azure.

Importante

Cada controle está associado a uma ou mais definições de Política do Azure. Essas políticas podem ajudá-lo a avaliar a conformidade com o controle. No entanto, muitas vezes não há uma correspondência um-para-um ou completa entre um controle e uma ou mais políticas. Como tal, Compatível na Política do Azure refere-se apenas às próprias políticas. Isso não garante que você esteja totalmente em conformidade com todos os requisitos de um controle. Além disso, o padrão de conformidade inclui controles que não são abordados por nenhuma definição de Política do Azure no momento. Portanto, a conformidade na Política do Azure é apenas uma exibição parcial do seu status geral de conformidade. As associações entre controles e definições de Conformidade Regulatória da Política do Azure para esses padrões de conformidade podem mudar ao longo do tempo.

CMMC Nível 3

Para analisar como os componentes internos da Política do Azure disponíveis para todos os serviços do Azure são mapeados para esse padrão de conformidade, consulte Conformidade regulatória da política do Azure - CMMC Nível 3. Para obter mais informações sobre esse padrão de conformidade, consulte Certificação de modelo de maturidade de segurança cibernética (CMMC).

Domínio ID de controlo Título do controlo Política
(Portal do Azure)
Versão da política
(GitHub)
Recuperação RE.2.137 Execute e teste regularmente backups de dados. O Backup do Azure deve ser habilitado para Máquinas Virtuais 3.0.0
Recuperação RE.3.139 Execute regularmente backups de dados completos, abrangentes e resilientes, conforme definido organizacionalmente. O Backup do Azure deve ser habilitado para Máquinas Virtuais 3.0.0

FedRAMP High

Para analisar como os internos da Política do Azure disponíveis para todos os serviços do Azure são mapeados para esse padrão de conformidade, consulte Conformidade regulatória da política do Azure - FedRAMP High. Para obter mais informações sobre esse padrão de conformidade, consulte FedRAMP High.

Domínio ID de controlo Título do controlo Política
(Portal do Azure)
Versão da política
(GitHub)
Planos de Contingência CP-9 Backup do sistema de informações O Backup do Azure deve ser habilitado para Máquinas Virtuais 3.0.0
Proteção de Sistemas e Comunicações SC-12 Estabelecimento e gerenciamento de chaves criptográficas [Pré-visualização]: Os cofres dos Serviços de Recuperação do Azure devem utilizar chaves geridas pelo cliente para encriptar dados de cópia de segurança 1.0.0-pré-visualização

FedRAMP Moderado

Para analisar como os internos da Política do Azure disponíveis para todos os serviços do Azure são mapeados para esse padrão de conformidade, consulte Conformidade regulatória da política do Azure - FedRAMP Moderate. Para obter mais informações sobre esse padrão de conformidade, consulte FedRAMP Moderate.

Domínio ID de controlo Título do controlo Política
(Portal do Azure)
Versão da política
(GitHub)
Planos de Contingência CP-9 Backup do sistema de informações O Backup do Azure deve ser habilitado para Máquinas Virtuais 3.0.0
Proteção de Sistemas e Comunicações SC-12 Estabelecimento e gerenciamento de chaves criptográficas [Pré-visualização]: Os cofres dos Serviços de Recuperação do Azure devem utilizar chaves geridas pelo cliente para encriptar dados de cópia de segurança 1.0.0-pré-visualização

HIPAA HITRUST 9.2

Para analisar como os incorporados da Política do Azure disponíveis para todos os serviços do Azure são mapeados para este padrão de conformidade, consulte Conformidade Regulatória da Política do Azure - HIPAA HITRUST 9.2. Para obter mais informações sobre esse padrão de conformidade, consulte HIPAA HITRUST 9.2.

Domínio ID de controlo Título do controlo Política
(Portal do Azure)
Versão da política
(GitHub)
Cópia de segurança 1699.09l1Organizacional.10 - 09.l As funções e responsabilidades dos membros da força de trabalho no processo de backup de dados são identificadas e comunicadas à força de trabalho; em particular, os usuários do Bring Your Own Device (BYOD) são obrigados a realizar backups de dados organizacionais e/ou de clientes em seus dispositivos. O Backup do Azure deve ser habilitado para Máquinas Virtuais 3.0.0
16 Continuidade de negócios e recuperação de desastres 1620.09l1Organizacional.8-09.l 1620.09l1Organizational.8-09.l 09.05 Backup de informações O Backup do Azure deve ser habilitado para Máquinas Virtuais 3.0.0
16 Continuidade de negócios e recuperação de desastres 1625.09l3Organizacional.34-09.l 1625.09l3Organizational.34-09.l 09.05 Backup de informações O Backup do Azure deve ser habilitado para Máquinas Virtuais 3.0.0

Políticas confidenciais da linha de base do Microsoft Cloud for Sovereignty

Para analisar como os internos da Política do Azure disponíveis para todos os serviços do Azure são mapeados para esse padrão de conformidade, consulte Detalhes da Conformidade Regulatória da Política do Azure para Políticas Confidenciais da Linha de Base da Soberania MCfS. Para obter mais informações sobre esse padrão de conformidade, consulte o portfólio de políticas do Microsoft Cloud for Soberania.

Domínio ID de controlo Título do controlo Política
(Portal do Azure)
Versão da política
(GitHub)
SO.3 - Chaves Geridas pelo Cliente SO.3 Os produtos do Azure devem ser configurados para usar chaves gerenciadas pelo cliente quando possível. [Pré-visualização]: Os cofres dos Serviços de Recuperação do Azure devem utilizar chaves geridas pelo cliente para encriptar dados de cópia de segurança 1.0.0-pré-visualização

Referência da segurança da cloud da Microsoft

O benchmark de segurança na nuvem da Microsoft fornece recomendações sobre como você pode proteger suas soluções de nuvem no Azure. Para ver como esse serviço é completamente mapeado para o benchmark de segurança na nuvem da Microsoft, consulte os arquivos de mapeamento do Azure Security Benchmark.

Para analisar como os componentes internos da Política do Azure disponíveis para todos os serviços do Azure são mapeados para esse padrão de conformidade, consulte Conformidade regulatória da política do Azure - Referência de segurança na nuvem da Microsoft.

Domínio ID de controlo Título do controlo Política
(Portal do Azure)
Versão da política
(GitHub)
Cópia de Segurança e Recuperação BR-1 Garanta backups automatizados regulares O Backup do Azure deve ser habilitado para Máquinas Virtuais 3.0.0
Cópia de Segurança e Recuperação BR-2 Proteja os dados de backup e recuperação O Backup do Azure deve ser habilitado para Máquinas Virtuais 3.0.0

NIST SP 800-171 R2

Para analisar como os componentes internos da Política do Azure disponíveis para todos os serviços do Azure são mapeados para esse padrão de conformidade, consulte Conformidade regulatória da política do Azure - NIST SP 800-171 R2. Para obter mais informações sobre esse padrão de conformidade, consulte NIST SP 800-171 R2.

Domínio ID de controlo Título do controlo Política
(Portal do Azure)
Versão da política
(GitHub)
Proteção de Sistemas e Comunicações 3.13.10 Estabelecer e gerenciar chaves criptográficas para criptografia empregadas em sistemas organizacionais. [Pré-visualização]: Os cofres dos Serviços de Recuperação do Azure devem utilizar chaves geridas pelo cliente para encriptar dados de cópia de segurança 1.0.0-pré-visualização
Proteção dos meios de comunicação social 3.8.9 Proteja a confidencialidade do CUI de backup em locais de armazenamento. O Backup do Azure deve ser habilitado para Máquinas Virtuais 3.0.0

NIST SP 800-53 Rev. 4

Para rever como os incorporados da Política do Azure disponíveis para todos os serviços do Azure são mapeados para este padrão de conformidade, consulte Conformidade Regulamentar da Política do Azure - NIST SP 800-53 Rev. 4. Para obter mais informações sobre esse padrão de conformidade, consulte NIST SP 800-53 Rev. 4.

Domínio ID de controlo Título do controlo Política
(Portal do Azure)
Versão da política
(GitHub)
Planos de Contingência CP-9 Backup do sistema de informações O Backup do Azure deve ser habilitado para Máquinas Virtuais 3.0.0
Proteção de Sistemas e Comunicações SC-12 Estabelecimento e gerenciamento de chaves criptográficas [Pré-visualização]: Os cofres dos Serviços de Recuperação do Azure devem utilizar chaves geridas pelo cliente para encriptar dados de cópia de segurança 1.0.0-pré-visualização

NIST SP 800-53 Rev. 5

Para analisar como os componentes internos da Política do Azure disponíveis para todos os serviços do Azure são mapeados para esse padrão de conformidade, consulte Conformidade regulatória da política do Azure - NIST SP 800-53 Rev. 5. Para obter mais informações sobre esse padrão de conformidade, consulte NIST SP 800-53 Rev. 5.

Domínio ID de controlo Título do controlo Política
(Portal do Azure)
Versão da política
(GitHub)
Planos de Contingência CP-9 Backup do sistema O Backup do Azure deve ser habilitado para Máquinas Virtuais 3.0.0
Proteção de Sistemas e Comunicações SC-12 Estabelecimento e Gestão de Chaves Criptográficas [Pré-visualização]: Os cofres dos Serviços de Recuperação do Azure devem utilizar chaves geridas pelo cliente para encriptar dados de cópia de segurança 1.0.0-pré-visualização

NL BIO Cloud Tema

Para analisar como os internos da Política do Azure disponíveis para todos os serviços do Azure são mapeados para esse padrão de conformidade, consulte Detalhes de Conformidade Regulatória da Política do Azure para NL BIO Cloud Theme. Para obter mais informações sobre esse padrão de conformidade, consulte Baseline Information Security Government Cybersecurity - Digital Government (digitaleoverheid.nl).

Domínio ID de controlo Título do controlo Política
(Portal do Azure)
Versão da política
(GitHub)
U.03.1 Serviços de Continuidade de Negócios - Redundância U.03.1 A continuidade acordada é garantida por funções do sistema suficientemente lógicas ou fisicamente múltiplas. O Backup do Azure deve ser habilitado para Máquinas Virtuais 3.0.0
U.03.2 Serviços de continuidade de negócios - Requisitos de continuidade U.03.2 Os requisitos de continuidade para os serviços de computação em nuvem acordados com o CSC são assegurados pela arquitetura do sistema. O Backup do Azure deve ser habilitado para Máquinas Virtuais 3.0.0
U.05.2 Proteção de dados - Medidas criptográficas U.05.2 Os dados armazenados no serviço de computação em nuvem devem ser protegidos de acordo com o estado da técnica mais recente. [Pré-visualização]: Os cofres dos Serviços de Recuperação do Azure devem utilizar chaves geridas pelo cliente para encriptar dados de cópia de segurança 1.0.0-pré-visualização
U.11.3 Cryptoservices - Criptografado U.11.3 Os dados sensíveis são sempre encriptados, com chaves privadas geridas pelo CSC. [Pré-visualização]: Os cofres dos Serviços de Recuperação do Azure devem utilizar chaves geridas pelo cliente para encriptar dados de cópia de segurança 1.0.0-pré-visualização
U.17.1 Arquitetura multilocatária - Criptografado U.17.1 Os dados CSC no transporte e em repouso são criptografados. O Backup do Azure deve ser habilitado para Máquinas Virtuais 3.0.0

Reserve Bank of India - Estrutura de TI para NBFC

Para analisar como os internos da Política do Azure disponíveis para todos os serviços do Azure são mapeados para esse padrão de conformidade, consulte Conformidade regulatória da política do Azure - Reserve Bank of India - IT Framework for NBFC. Para obter mais informações sobre esse padrão de conformidade, consulte Reserve Bank of India - IT Framework for NBFC.

Domínio ID de controlo Título do controlo Política
(Portal do Azure)
Versão da política
(GitHub)
Auditoria de SI 5,2 Cobertura-5.2 O Backup do Azure deve ser habilitado para Máquinas Virtuais 3.0.0
Planejamento de continuidade de negócios 6 Planejamento de continuidade de negócios (BCP) e recuperação de desastres-6 [Pré-visualização]: Os cofres dos Serviços de Recuperação do Azure devem utilizar chaves geridas pelo cliente para encriptar dados de cópia de segurança 1.0.0-pré-visualização
Planejamento de continuidade de negócios 6 Planejamento de continuidade de negócios (BCP) e recuperação de desastres-6 [Pré-visualização]: Os cofres dos Serviços de Recuperação do Azure devem utilizar uma ligação privada para cópia de segurança 2.0.0-pré-visualização
Planejamento de continuidade de negócios 6 Planejamento de continuidade de negócios (BCP) e recuperação de desastres-6 [Pré-visualização]: Os cofres dos Serviços de Recuperação devem utilizar uma ligação privada 1.0.0-pré-visualização
Planejamento de continuidade de negócios 6 Planejamento de continuidade de negócios (BCP) e recuperação de desastres-6 O Backup do Azure deve ser habilitado para Máquinas Virtuais 3.0.0
Planejamento de continuidade de negócios 6.2 Estratégia de recuperação / Plano de Contingência-6.2 [Pré-visualização]: Os cofres dos Serviços de Recuperação do Azure devem utilizar chaves geridas pelo cliente para encriptar dados de cópia de segurança 1.0.0-pré-visualização
Planejamento de continuidade de negócios 6.2 Estratégia de recuperação / Plano de Contingência-6.2 [Pré-visualização]: Os cofres dos Serviços de Recuperação do Azure devem utilizar uma ligação privada para cópia de segurança 2.0.0-pré-visualização
Planejamento de continuidade de negócios 6.2 Estratégia de recuperação / Plano de Contingência-6.2 O Backup do Azure deve ser habilitado para Máquinas Virtuais 3.0.0
Planejamento de continuidade de negócios 6.3 Estratégia de recuperação / Plano de Contingência-6.3 [Pré-visualização]: Os cofres dos Serviços de Recuperação do Azure devem utilizar chaves geridas pelo cliente para encriptar dados de cópia de segurança 1.0.0-pré-visualização
Planejamento de continuidade de negócios 6.3 Estratégia de recuperação / Plano de Contingência-6.3 [Pré-visualização]: Os cofres dos Serviços de Recuperação do Azure devem utilizar uma ligação privada para cópia de segurança 2.0.0-pré-visualização
Planejamento de continuidade de negócios 6.3 Estratégia de recuperação / Plano de Contingência-6.3 O Backup do Azure deve ser habilitado para Máquinas Virtuais 3.0.0
Planejamento de continuidade de negócios 6.4 Estratégia de recuperação / Plano de Contingência-6.4 [Pré-visualização]: Os cofres dos Serviços de Recuperação do Azure devem utilizar chaves geridas pelo cliente para encriptar dados de cópia de segurança 1.0.0-pré-visualização
Planejamento de continuidade de negócios 6.4 Estratégia de recuperação / Plano de Contingência-6.4 [Pré-visualização]: Os cofres dos Serviços de Recuperação do Azure devem utilizar uma ligação privada para cópia de segurança 2.0.0-pré-visualização
Planejamento de continuidade de negócios 6.4 Estratégia de recuperação / Plano de Contingência-6.4 [Pré-visualização]: Os cofres dos Serviços de Recuperação devem utilizar uma ligação privada 1.0.0-pré-visualização

Reserve Bank of India IT Framework for Banks v2016

Para analisar como os componentes internos da Política do Azure disponíveis para todos os serviços do Azure são mapeados para esse padrão de conformidade, consulte Conformidade regulatória da política do Azure - RBI ITF Banks v2016. Para obter mais informações sobre esse padrão de conformidade, consulte RBI ITF Banks v2016 (PDF).

Domínio ID de controlo Título do controlo Política
(Portal do Azure)
Versão da política
(GitHub)
Anti-phishing Anti-Phishing-14.1 [Pré-visualização]: Os cofres dos Serviços de Recuperação do Azure devem utilizar uma ligação privada para cópia de segurança 2.0.0-pré-visualização
Defesa e Gestão Avançada de Ameaças em Tempo Real Defesa e Gestão Avançada de Ameaças em Tempo Real-13.3 O Backup do Azure deve ser habilitado para Máquinas Virtuais 3.0.0

RMIT Malásia

Para analisar como os internos da Política do Azure disponíveis para todos os serviços do Azure são mapeados para esse padrão de conformidade, consulte Conformidade regulatória da política do Azure - RMIT Malásia. Para obter mais informações sobre esse padrão de conformidade, consulte RMIT Malásia.

Domínio ID de controlo Título do controlo Política
(Portal do Azure)
Versão da política
(GitHub)
Operações de Datacenter 10.30 Operações de Datacenter - 10.30 O Backup do Azure deve ser habilitado para Máquinas Virtuais 3.0.0
Gestão de Riscos Cibernéticos 11,4 Gestão de Riscos Cibernéticos - 11.4 Configure o backup em máquinas virtuais sem uma determinada tag para um cofre de serviços de recuperação existente no mesmo local 9.4.0

Espanha ENS

Para rever como os incorporados da Política do Azure disponíveis para todos os serviços do Azure são mapeados para este padrão de conformidade, consulte Detalhes da Conformidade Regulamentar da Política do Azure para Espanha ENS. Para obter mais informações sobre esse padrão de conformidade, consulte CCN-STIC 884.

Domínio ID de controlo Título do controlo Política
(Portal do Azure)
Versão da política
(GitHub)
Medidas de proteção mp.info.6 Proteção de informações O Backup do Azure deve ser habilitado para Máquinas Virtuais 3.0.0
Medidas de proteção mp.info.6 Proteção de informações Configurar o backup em máquinas virtuais com uma determinada tag para um novo cofre de serviços de recuperação com uma política padrão 9.4.0
Medidas de proteção mp.info.6 Proteção de informações Configure o backup em máquinas virtuais sem uma determinada tag para um cofre de serviços de recuperação existente no mesmo local 9.4.0
Quadro operacional Op.Cont.3 Continuidade do serviço [Pré-visualização]: Os cofres dos Serviços de Recuperação do Azure devem utilizar chaves geridas pelo cliente para encriptar dados de cópia de segurança 1.0.0-pré-visualização
Quadro operacional Op.Cont.3 Continuidade do serviço [Pré-visualização]: Os cofres dos Serviços de Recuperação do Azure devem utilizar uma ligação privada para cópia de segurança 2.0.0-pré-visualização
Quadro operacional Op.Cont.3 Continuidade do serviço [Pré-visualização]: Configurar os cofres dos Serviços de Recuperação para utilizar terminais privados para cópia de segurança 1.0.0-pré-visualização
Quadro operacional Op.Cont.3 Continuidade do serviço [Pré-visualização]: A imutabilidade tem de estar ativada para os cofres dos Serviços de Recuperação 1.0.1-Pré-visualização
Quadro operacional Op.Cont.3 Continuidade do serviço O Backup do Azure deve ser habilitado para Máquinas Virtuais 3.0.0
Quadro operacional Op.Cont.3 Continuidade do serviço Configurar o backup em máquinas virtuais com uma determinada tag para um cofre de serviços de recuperação existente no mesmo local 9.4.0
Quadro operacional Op.Cont.3 Continuidade do serviço Configurar o backup em máquinas virtuais sem uma determinada tag para um novo cofre de serviços de recuperação com uma política padrão 9.4.0
Quadro operacional op.cont.4 Continuidade do serviço [Pré-visualização]: Os cofres dos Serviços de Recuperação do Azure devem utilizar chaves geridas pelo cliente para encriptar dados de cópia de segurança 1.0.0-pré-visualização
Quadro operacional op.cont.4 Continuidade do serviço [Pré-visualização]: Os cofres dos Serviços de Recuperação do Azure devem utilizar uma ligação privada para cópia de segurança 2.0.0-pré-visualização
Quadro operacional op.cont.4 Continuidade do serviço [Pré-visualização]: Configurar os cofres dos Serviços de Recuperação para utilizar terminais privados para cópia de segurança 1.0.0-pré-visualização
Quadro operacional op.cont.4 Continuidade do serviço [Pré-visualização]: A imutabilidade tem de estar ativada para os cofres dos Serviços de Recuperação 1.0.1-Pré-visualização
Quadro operacional op.cont.4 Continuidade do serviço O Backup do Azure deve ser habilitado para Máquinas Virtuais 3.0.0
Quadro operacional op.cont.4 Continuidade do serviço Configurar o backup em máquinas virtuais com uma determinada tag para um novo cofre de serviços de recuperação com uma política padrão 9.4.0
Quadro operacional op.cont.4 Continuidade do serviço Configurar o backup em máquinas virtuais com uma determinada tag para um cofre de serviços de recuperação existente no mesmo local 9.4.0
Quadro operacional op.cont.4 Continuidade do serviço Configurar o backup em máquinas virtuais sem uma determinada tag para um novo cofre de serviços de recuperação com uma política padrão 9.4.0
Quadro operacional op.cont.4 Continuidade do serviço Configure o backup em máquinas virtuais sem uma determinada tag para um cofre de serviços de recuperação existente no mesmo local 9.4.0
Quadro operacional Op.exp.3 Operação O Backup do Azure deve ser habilitado para Máquinas Virtuais 3.0.0
Quadro operacional Op.exp.3 Operação Configurar o backup em máquinas virtuais com uma determinada tag para um novo cofre de serviços de recuperação com uma política padrão 9.4.0
Quadro operacional Op.exp.3 Operação Configurar o backup em máquinas virtuais com uma determinada tag para um cofre de serviços de recuperação existente no mesmo local 9.4.0
Quadro operacional Op.exp.3 Operação Configure o backup em máquinas virtuais sem uma determinada tag para um cofre de serviços de recuperação existente no mesmo local 9.4.0

SWIFT CSP-CSCF v2021

Para rever como os incorporados da Política do Azure disponíveis para todos os serviços do Azure são mapeados para este padrão de conformidade, consulte Detalhes da Conformidade Regulamentar da Política do Azure para SWIFT CSP-CSCF v2021. Para obter mais informações sobre esse padrão de conformidade, consulte SWIFT CSP CSCF v2021.

Domínio ID de controlo Título do controlo Política
(Portal do Azure)
Versão da política
(GitHub)
Reduza a superfície de ataque e as vulnerabilidades 2,5-A Proteção de dados de transmissão externa O Backup do Azure deve ser habilitado para Máquinas Virtuais 3.0.0
Detetar atividades anômalas em sistemas ou registros de transações 6.4 Início de sessão e Monitorização O Backup do Azure deve ser habilitado para Máquinas Virtuais 3.0.0

SWIFT CSP-CSCF v2022

Para rever como os incorporados da Política do Azure disponíveis para todos os serviços do Azure são mapeados para este padrão de conformidade, consulte Detalhes da Conformidade Regulamentar da Política do Azure para o SWIFT CSP-CSCF v2022. Para obter mais informações sobre esse padrão de conformidade, consulte SWIFT CSP CSCF v2022.

Domínio ID de controlo Título do controlo Política
(Portal do Azure)
Versão da política
(GitHub)
2. Reduza a superfície de ataque e as vulnerabilidades 2,5-A Proteção de dados de transmissão externa O Backup do Azure deve ser habilitado para Máquinas Virtuais 3.0.0
6. Detetar atividades anômalas em sistemas ou registros de transações 6.4 Registre eventos de segurança e detete ações e operações anômalas dentro do ambiente SWIFT local. O Backup do Azure deve ser habilitado para Máquinas Virtuais 3.0.0

Controles de Sistema e Organização (SOC) 2

Para analisar como os internos da Política do Azure disponíveis para todos os serviços do Azure são mapeados para esse padrão de conformidade, consulte Detalhes de Conformidade Regulatória da Política do Azure para Controles de Sistema e Organização (SOC) 2. Para obter mais informações sobre esse padrão de conformidade, consulte Controles de sistema e organização (SOC) 2.

Domínio ID de controlo Título do controlo Política
(Portal do Azure)
Versão da política
(GitHub)
Critérios adicionais de disponibilidade A1.2 Proteções ambientais, software, processos de backup de dados e infraestrutura de recuperação O Backup do Azure deve ser habilitado para Máquinas Virtuais 3.0.0
Critérios adicionais para a integridade do processamento PI1.5 Armazene entradas e saídas de forma completa, precisa e oportuna O Backup do Azure deve ser habilitado para Máquinas Virtuais 3.0.0

Próximos passos