Globalizando seu aplicativo (HTML)
[ Este artigo destina-se aos desenvolvedores do Windows 8.x e do Windows Phone 8.x que escrevem aplicativos do Windows Runtime. Se você estiver desenvolvendo para o Windows 10, consulte documentação mais recente ]
Finalidade
Esta seção contém tópicos de instruções e diretrizes de globalização e localização do seu aplicativo da Windows Store.
O Windows é usado no mundo todo, nos mais diversos mercados e por públicos-alvo de várias culturas, regiões geográficas ou idiomas. Os usuários podem falar qualquer idioma existente no mundo e podem inclusive falar vários idiomas. Usuários também podem estar localizados em qualquer lugar do planeta. Eles podem até falar qualquer idioma e estarem em qualquer localidade. Você pode usar essas diretrizes e tópicos de instruções para saber mais sobre como adaptar o seu software para outros idiomas, mercados, culturas e regiões geográficas. Essas informações conduzem você a um conjunto de práticas recomendadas para desenvolvimento e o levam a mais informações sobre como preparar o seu aplicativo para mercados internacionais.
Assista a este vídeo para obter uma breve introdução à globalização e localização:
Nesta seção
| Tópico | Descrição |
|---|---|
Guia de início rápido: traduzindo recursos da interface do usuário |
Coloque recursos de cadeia de caracteres na interface do usuário, em arquivos de recurso. Você poderá então referenciar essas cadeias de caracteres no código ou na marcação. |
Crie um aplicativo preparado para ser global formatando adequadamente datas, horas, números e moedas. Isso permitirá adaptá-lo posteriormente a outras culturas, regiões e idiomas do mercado global. |
|
Você pode controlar como o Windows seleciona recursos da interface do usuário e formata os elementos da interface do usuário do aplicativo. Para controlar esses recursos, use as várias configurações de idioma e região fornecidas pelo Windows. |
|
Siga as etapas e a práticas recomendadas descritas aqui para preparar seu aplicativo para localização. |
|
Dê suporte a layouts e fontes localizados em seus aplicativos da Windows Store seguindo algumas diretrizes simples. |
|
Use a API Windows.Globalization.DateTimeFormatting com padrões personalizados para exibir datas e horas no formato exato que você deseja. |
|
Assegure-se de que o conteúdo do aplicativo seja internacionalizado de forma consistente com os componentes externos e serviços Web. |
|
Localize os rótulos e os ícones de seus controles WinJS juntamente com o resto do conteúdo do seu aplicativo. |
|
Projete seus aplicativos para dar suporte bidirecional a texto de sistemas de escrita da direita para a esquerda. |
|
O Kit de Ferramentas de Aplicativo Multilíngue se integra ao Microsoft Visual Studio para fornecer aplicativos da Windows Store e do Windows Phone com suporte a tradução, gerenciamento de arquivos de tradução e ferramentas de edição de localização. |
Tópicos relacionados
Guia de instruções de globalização e localização para aplicativos do Windows 10