Como: Atualizar o Team Foundation Server usando a ferramenta de configuração do Team Foundation Server

Este tópico explica como fazer o upgrade de uma versão anterior do Visual Studio Team Foundation Server usando a ferramenta de configuração. Use o procedimento a seguir que corresponde à versão do Team Foundation Server que você está atualizando.

Observação
Se você tiver acessado a ferramenta marcando a caixa de seleção no final da instalação do Team Foundation Server, poderá ignorar o procedimento para acessar a ferramenta a partir do menu Iniciar.

Permissões Necessárias

Para executar este procedimento, você deve ser um membro do grupo de segurança Administradores no servidor. Se você planejar configurar o relatório, também deverá ser um membro do grupo de segurança Administradores no computador que está executando o SQL Server Reporting Services**.**

Para acessar a ferramenta de Configuração do Team Foundation Server no menu Iniciar

1. Clique em Iniciar, aponte para Todos os programas, aponte para Microsoft Team Foundation Server 2010 e, em seguida, clique em Console de Administração do Team Foundation.

   O Console de Administração do Team Foundation é exibido.

2. Clique em Camada de Aplicativo e em Configurar Recursos Instalados.

   A ferramenta Configuração do Team Foundation Server é exibida.

Atualizando o Visual Studio Team System 2008 Team Foundation Server ou o Visual Studio 2005 Team Foundation Server

Você pode usar esse procedimento para atualizar do Visual Studio Team System 2008 Team Foundation Server com ou sem o Service Pack 1 (SP1) ou do Visual Studio 2005 Team Foundation Server com SP1.

Importante
Se você estiver atualizando do Visual Studio 2005 Team Foundation Server, deverá excluir os sites antigos do IIS (Serviços de Informações da Internet) antes de executar este procedimento.

Atualização do Visual Studio Team System 2008 Team Foundation Server ou Visual Studio 2005 Team Foundation Server

1. Na ferramenta Configuração do Team Foundation Server, clique em Atualizar e clique em Iniciar Assistente.

   O assistente Configuração de atualização do Team Foundation Server é exibido.

2. Leia a tela de Boas-Vindas e clique em Avançar.

3. Digite o nome da instância de SQL Server que hospeda os dados de uma versão anterior do Team Foundation Servere clique em Lista de bancos de dados disponíveis.

   O assistente lista as implantações de Team Foundation Server que você pode atualizar. Se várias implantações estiverem listadas, clique naquela que você deseja atualizar.

   Aviso

   Para atualizar uma implantação de beta 2 ou candidato do Visual Studio Team Foundation Server 2010, você deve usar o seguinte procedimento neste tópico.

4. Marque a caixa de seleção Marcando esta caixa, confirmo que tenho um backup atual e, em seguida, clique em Avançar.

5. Em Conta do serviço, clique em Usar uma conta de sistema para usar uma conta interna ou clique em Usar uma conta de usuário para usar uma conta local ou domínio. Se você estiver usando uma conta de usuário, deverá digitar sua senha. Para testar a combinação de conta de usuário e senha, você pode, opcionalmente, clicar em Testar.

   Serviço de rede é o valor padrão para essa conta de serviço (TFSSERVICE).

6. Em Método de autenticação, clique em NTLM ou Negociar (Kerberos) e, em seguida, clique em Avançar.

   • Se você clicar em NTLM, a autenticação NTLM será usada. Esta opção é a configuração padrão.

   • Se você clicar em Negociar (Kerberos), a autenticação Kerberos será tentada primeiro. Se essa autenticação falhar, a autenticação NTLM será usada.

7. Em Web Site, clique em Criar um novo site ou Usar site existente.

   • Se você criar um site, digite um nome em Nome do Site e um número de porta em Porta. Este é o nome que aparece no Internet Information Services (IIS) e o número da porta utilizada para conectar-se a Team Foundation Server.

     Os valores padrão para Web Site são Team Foundation Server e 8080.

   • Se você usar um site existente, clique nele na lista.

8. Em Diretório Virtual IIS, você pode usar o valor padrão de tfs ou, opcionalmente, digitar um nome de diretório virtual. Se você estiver usando um site existente, não poderá deixar este campo em branco.

9. Em Web Site, anote o URL do site do Team Foundation Server, que é montado dinamicamente com base na sua entrada no Web Site e Diretório Virtual IIS. Os clientes usam esta URL para conectar-se ao Team Foundation Server. Clique em Next.

   Em sistemas operacionais cliente, você deve pular para a etapa 12. Você não pode configurar o Produtos do SharePoint ou o recurso de relatório do Team Foundation Server (etapas 10 e 11) em um sistema operacional cliente.

10. Use a página Configurar relatórios para o Team Foundation Server para ativar ou desativar o uso do relatório. Marque a caixa de seleção Configurar relatórios para uso com o Team Foundation Server para usar o relatório ou desmarque a caixa de seleção para ignorar a geração de relatórios e, em seguida, clique em Avançar.

    Dica

    Você não deve ignorar esta seção, a menos que tenha certeza que não precisará mostrar dados de projetos atualizados em relatórios. Para obter mais informações, consulte Cenário: Atualizando o Team Foundation Server.

    Dica

    Se você ignorar o relatório e adicioná-lo mais tarde durante uma atualização, poderá precisar usar nomes de banco de dados diferentes para o banco de dados de depósito (TFS_Warehouse) e o banco de dados do SQL Server Analysis Services (TFS_Analysis). Como alternativa, você pode excluir os bancos de dados de relatórios antigos, e novos bancos de dados serão criados usando os nomes padrão.

    1. Digite o nome do servidor que está executando o SQL Server Reporting Services na Instância do Reporting Services e clique em Preencher URLs. 

       Os URLs para o servidor de relatório e seu site de gerenciamento aparecerem nas listas suspensas para URL do servidor de relatório e URL do Gerenciador de relatórios.

    2. Clique nas URLs que você deseja usar para o Team Foundation Server e clique em Avançar.

    3. Digite o nome do servidor que está executando o SQL Server Analysis Services na Instância do SQL Analysis Services e clique em Avançar.

       Para testar a conectividade com SQL Server, você pode clicar em Teste.

    4. Digite o nome e a senha da conta de fontes de dados (TFSREPORTS) e clique em Avançar. Se você especificar uma conta de usuário para a conta de serviço de Team Foundation Server na etapa 5 e desejar usar uma conta diferente nessa etapa, deverá marcar a caixa de seleção Usar uma conta diferente da conta de serviço de Team Foundation Server para a conta do leitor de relatório do Reporting Services.

       Para testar a combinação de conta de usuário e senha, você pode, opcionalmente, clicar em Testar.

11. Use a página Configurar SharePoint para o Team Foundation Server para ativar ou desativar o uso do Produtos do SharePoint. Marque a caixa de seleção Configurar o SharePoint para uso com o Team Foundation Server agora para configurar o Produtos do SharePoint ou desmarque a caixa de seleção para ignorar a etapa e, em seguida, clique em Avançar.

    Dica

    Você não deve ignorar esta seção, a menos que tenha certeza que não quer usar um portal com seu projeto atualizado. Para obter mais informações, consulte Cenário: Atualizando o Team Foundation Server.

    Se você tiver selecionado a configuração do Produtos do SharePoint, digite a URL para o aplicativo Web do SharePoint e o site de Administração do SharePoint e, em seguida, clique em Avançar. Para testar a conectividade para cada um desses URLs, você pode clicar em Teste.

    Dica

    Se você estiver migrando para uma nova instalação do Windows SharePoint Services 3.0 e tiver usado um modelo de site personalizado na instalação anterior, deverá migrar manualmente esse modelo para a nova instalação. Caso contrário, poderá ocorrer falhas nas verificações de atualização para Team Foundation Server. Para obter mais informações, consulte a seguinte página no site da Microsoft: Instalando modelos de aplicativo para o Windows SharePoint Services 3.0.

12. Aceite os valores padrão para o nome e a descrição da coleção do projeto ou, opcionalmente, digite um novo nome e uma descrição e clique em Avançar.

13. Na página Rever, reveja as configurações e clique em Avançar.

    O assistente valida sua configuração.

14. Clique em Configurar.

    O assistente se aplica às definições de configuração.

15. Clique em Next.

    Seus dados são atualizados, e os relatórios de andamento aparecem e detalham as etapas que estão sendo executadas.

16. Clique em Avançar.

17. Leia a tela de resumo final e, em seguida, clique em Fechar.

    Observação

    Se a atualização falhar, consulte os arquivos de log detalhados clicando em Clique aqui para abrir um log completo na tela de resumo. Depois de resolver os problemas pendentes identificados no arquivo de log, você pode continuar a atualização usando o Console de Administração do Team Foundation. Na guia Status em Conjuntos de projeto de equipe, clique em Criar coleção e, em seguida, clique em Executar trabalho novamente.

18. Clique em Close.

Atualização da versão beta 2 ou candidato do Visual Studio Team Foundation Server 2010

Para obter mais informações sobre como atualizar as versões beta 2 ou release-candidate (RC), consulte a seguinte página no site da Microsoft (em inglês): TFS 2010 Beta2 to RC Upgrade Guide.

Quando você atualizar a partir da versão beta 2 ou RC do Visual Studio Team Foundation Server 2010, talvez seja preciso realizar configurações adicionais usando o comando remapDBs.

Você precisaria usar este comando somente se tivesse de redirecionar bancos de dados hospedados em um servidor diferente do servidor que hospeda o banco de dados de configuração. Por exemplo, um banco de dados para um conjunto de projeto de equipe ou um armazém pode ser hospedado em uma instância diferente do SQL Server da instância que está hospedando o banco de dados de configuração. Para obter mais informações, consulte a seguinte página no site da Microsoft: Comando RemapDBs.

Se os bancos de dados estiverem hospedados no mesmo servidor, você não precisará usar este comando.

Atualização da versão beta 2 ou RC do Visual Studio Team Foundation Server 2010

1. Na ferramenta Configuração do Team Foundation Server, clique em Atualizar e clique em Iniciar Assistente.

   O assistente Configuração de atualização do Team Foundation Server é exibido.

2. Leia a tela de Boas-Vindas e clique em Avançar.

3. Digite o nome da instância de SQL Server que hospeda os dados de uma versão anterior do Team Foundation Servere clique em Lista de bancos de dados disponíveis.

   O assistente lista as implantações de Team Foundation Server que você pode atualizar. Se várias implantações estiverem listadas, clique naquela que você deseja atualizar.

   Aviso

   Para atualizar uma implantação de Visual Studio Team System 2008 Team Foundation Server ou Visual Studio 2005 Team Foundation Server, você deve usar o procedimento anterior deste tópico.

4. Marque a caixa de seleção Marcando esta caixa, confirmo que tenho um backup atual e, em seguida, clique em Avançar.

5. Clique em Usar uma conta de sistema para usar uma conta interna, ou clique em Usar uma conta de usuário para usar uma conta local ou de domínio. Se você estiver usando uma conta de usuário, deverá digitar sua senha. Para testar a combinação de conta de usuário e senha, você pode, opcionalmente, clicar em Testar.

   Serviço de rede é o valor padrão para essa conta de serviço (TFSSERVICE).

6. Em Método de autenticação, clique em NTLM ou Negociar (Kerberos) e, em seguida, clique em Avançar.

   • Se você clicar em NTLM, a autenticação NTLM será usada. Esta opção é a configuração padrão.

   • Se você clicar em Negociar (Kerberos), a autenticação Kerberos será tentada primeiro. Se essa autenticação falhar, a autenticação NTLM será usada.

   Em sistemas operacionais cliente, você deve pular para a etapa 9. Você não pode configurar o Produtos do SharePoint ou o recurso de relatório do Team Foundation Server (etapas 7 e 8) em um sistema operacional cliente.

7. Use a página Configurar relatórios para o Team Foundation Server para ativar ou desativar o uso do relatório. Marque a caixa de seleção Configurar relatórios para uso com o Team Foundation Server para usar o relatório ou desmarque a caixa de seleção para ignorar a geração de relatórios e, em seguida, clique em Avançar.

   Dica

   Se você ignorar o relatório e adicioná-lo mais tarde durante uma atualização, poderá precisar usar nomes de banco de dados diferentes para os bancos de dados de depósito de relatórios (TFS_Warehouse e TFS_Analysis). Como alternativa, você pode excluir os bancos de dados de relatórios antigos e novos bancos de dados serão criados usando os nomes padrão.

   1. Digite o nome do servidor que está executando o SQL Server Reporting Services na Instância do Reporting Services e clique em Preencher URLs. 

      Os URLs para o servidor de relatório e seu site de gerenciamento aparecerem nas listas suspensas para URL do servidor de relatório e URL do Gerenciador de relatórios.

   2. Clique nas URLs que você deseja usar para o Team Foundation Server e clique em Avançar.

   3. Digite o nome do servidor que está executando o mecanismo de banco de dados e a pesquisa de texto integral para hospedar o banco de dados de depósito e, em seguida, clique em Lista de bancos de dados disponíveis.

      O assistente lista os bancos de dados de armazenamento disponíveis que você pode atualizar. Clique no banco de dados que você deseja atualizar e, em seguida, clique em Avançar.

      Você pode clicar em Testar para testar a conectividade com o SQL Server. 

   4. Digite o nome do servidor que está executando o SQL Server Analysis Services na Instância do SQL Analysis Services e clique em Avançar.

      Para testar a conectividade com SQL Server, você pode clicar em Teste.

   5. Digite o nome e a senha da conta do leitor de relatório (TFSREPORTS) e clique em Avançar. Se você especificar uma conta de usuário para a conta de serviço de Team Foundation Server na etapa 5 e desejar usar uma conta diferente nessa etapa, deverá marcar a caixa de seleção Usar uma conta diferente da conta de serviço de Team Foundation Server para a conta do leitor de relatório do Reporting Services.

      Você pode clicar em Testar para testar a combinação de conta e senha de usuário.

8. Use a página Configurar SharePoint para o Team Foundation Server para ativar ou desativar o uso do Produtos do SharePoint. Marque a caixa de seleção Configurar o SharePoint para uso com o Team Foundation Server agora para configurar o Produtos do SharePoint ou desmarque a caixa de seleção para ignorar a etapa e clique em Avançar.

   Se você tiver selecionado a configuração do Produtos do SharePoint, execute uma das seguintes etapas:

   • Clique em Usar configurações atuais de produtos SharePoint para manter suas configurações para o Produtos do SharePoint e, em seguida, clique em Avançar.

     Você normalmente usa esta opção para continuar a usar o portal existente, que deve ter o novo Team Foundation Server Extensions para Windows SharePoint Services instalado e configurado. Se seu portal estiver no servidor que você está atualizando, as novas extensões serão configuradas automaticamente.

   • Clique em Usar um farm existente para produtos SharePoint, digite a URL para o aplicativo da Web do SharePoint e o site de administração do SharePoint e, em seguida, clique em Avançar. Para testar a conectividade para cada um desses URLs, você pode clicar em Teste.

     Você normalmente usa esta opção para migrar para um novo portal, que deve conter os dados migrados para o Produtos do SharePoint.

9. Na página Rever, reveja as configurações e clique em Avançar.

   O assistente valida sua configuração.

10. Clique em Configurar.

    O assistente se aplica às definições de configuração.

11. Clique em Next.

    Seus dados são atualizados, e os relatórios de andamento aparecem e detalham as etapas que estão sendo executadas.

12. Clique em Avançar.

13. Leia a tela de resumo final e, em seguida, clique em Fechar.

    Observação

    Se a atualização falhar, consulte os arquivos de log detalhados clicando em Clique aqui para abrir um log completo na tela de resumo. Depois de resolver os problemas pendentes identificados no arquivo de log, você pode continuar a atualização usando o Console de Administração do Team Foundation. Na guia Status em Conjuntos de projeto de equipe, clique em Criar coleção e, em seguida, clique em Executar trabalho novamente.

14. Clique em Close.

Consulte também

Referência

Lista de verificação: atualização Team Foundation Server usando mais de um servidor

Histórico de alterações

Date	History	Razão
Outubro de 2010	Dicas adicionadas sobre como não ignorar relatórios e um portal.	Aprimoramento de informações.
Agosto de 2010	Dica adicionada sobre verificações com modelos de site personalizados.	Comentários do cliente.
Junho de 2010	Dica adicionada sobre como ignorar relatórios durante a atualização.	Comentários do cliente.