Codificação e localização

Ao desenvolver aplicativos preparados para o mundo, você deve se concentrar atenção em uma variedade de problemas em todo o processo de design e desenvolvimento de aplicativo.Os três problemas principais são globalização, possibilidade de localização e localização.

Globalização é a primeira etapa no processo.Um aplicativo globalizado oferece suporte a interfaces de usuário localizada e dados regionais para todos os usuários.Aplicativos verdadeiramente global devem ser cultura neutra e com neutralidade de linguagem.Uma etapa intermediária antes à localização é o teste de possibilidade de localização.Nesta etapa, você garante que tem separados os recursos do aplicativo que requerem tradução do restante do código do aplicativo.Se você testar corretamente a possibilidade de localização antes de prosseguir para a etapa de localização, você não deverá modificar o código de fonte do seu aplicativo durante a localização.Localização é a última etapa no processo de desenvolvimento de um aplicativo preparado para o mundo.Nesta etapa, você pode personalizar seu aplicativo para culturas específicas ou regiões para ter suporte.Essa etapa deve consistem principalmente de traduzir a interface do usuário em idiomas de destino.

Se endereço globalização, possibilidade de localização e os requisitos de localização de logo de início na fase de design, você minimizará o intervalo de time e money necessário para produzir aplicativos de qualidade localizado para os idiomas que você pretende dar suporte.O .NET estrutura fornece suporte extenso para o desenvolvimento de aplicativos do mundo.Este tópico fornece informações para ajudá-lo a projetar e desenvolver aplicativos do mundo.

Para obter informações adicionais, consulte Globalizing and Localizing Applications no Visual Studio 2005 documentação, suporte internacional no Microsoft Windows 2000 (www.msdn.microsoft.com/biblioteca/backgrnd/html/intl\_sup\_nt5.htm) e site da Microsoft Global Software Development (www.microsoft.com/globaldev).

Nesta seção

• Visão geral de localização e codificação
  Descreve as três etapas envolvidas na criação de um aplicativo preparado para o mundo em código gerenciado e explica as vantagens de seguir este modelo.

• Usando a classe CultureInfo
  Descreve o CultureInfo classe e como conjunto e usar o CurrentUICulture, CurrentCulture, e InvariantCulture Propriedades.

• Como: Criar culturas personalizadas
  Descreve como usar o CultureAndRegionInfoBuilder classe para criar uma cultura definida pelo usuário.

• Localizando e usando recursos para uma cultura específica
  Descreve como a ResourceManager classe acessa recursos específicos da cultura em time de execução com base na CurrentUICulture propriedade.

• Culturas geradas a partir de localidades do Windows
  Descreve como culturas não no .NET estrutura são criadas automaticamente a partir de localidades no Windows.

• Nomes associados a um objeto RegionInfo
  Descreve os muitos nomes diferentes que estão associados a cada região geográfica.

• Unicode no .NET estrutura
  Descreve o esquema de codificação de caracteres universais Unicode de caractere e o texto e os benefícios de usá-lo internamente no .NET estrutura.

• Seqüência de caracteres de indexação
  Descreve como usar o StringInfo classe enumerar seqüências de caracteres de elementos de texto e iterar por meio desses elementos.

• Descrever uma cultura com dados LDML
  Descreve como a Microsoft usa LDML para armazenar informações sobre uma cultura.

• Formatação de data e time para uma cultura específica
  Descreve como usar o DateTime estrutura para formatar datas para culturas específicas.

• Exibição vs. armazenamento de dados formatados
  Fornece diretrizes para usar uma cultura para formato de dados armazenados em um arquivo ou uma memória em vez de dados exibidos ao usuário.

• Usando calendários para culturas específicas
  Descreve como usar o Calendar classe e o CultureInfo classe para exibir e manipular calendários para culturas específicas.

• Formatação de dados numéricos para uma cultura específica
  Descreve como usar o NumberFormatInfo classe para exibição e o formato moeda, separadores Decimal e outros símbolos numéricos com base na cultura.

• Comparando e classificando dados para uma cultura específica
  Descreve como comparar e classificar dados em uma base por cultura para oferecer suporte a convenções de classificação específicas de cultura e específico a um linguagem.

• Diferenciação de cultura operações de string
  Descreve como usar os métodos do .NET estrutura e classes que são sensíveis à cultura por padrão, para obter os resultados de diferenciação de cultura.

• Best Practices for Developing World-Ready Applications
  Descreve as práticas recomendadas a seguir para desenvolver aplicativos do mundo ASP.NET, localização e globalização.

• Recursos em aplicativos
  Descreve o suporte do .NET estrutura para a criação e a localização de recursos e o modelo de recursos do asssembly satélite para empacotamento e implantação desses recursos localizados.

• Normalização e classificação
  Descreve como preparar as seqüências de caracteres para uma classificar de diferenciação de cultura.

• Noções básicas sobre codificações
  Descreve como escolher uma codificação apropriada e planejar uma estratégia de fallback.

Referência

• System.Globalization Namespace
  Contém classes que definem informações relacionadas à cultura, incuindo o linguagem, Country/região, os calendários em uso, os padrões de formatação para datas, moeda, números e a classificar ordem para seqüências de caracteres.

• System.Resources Namespace
  Fornece classes para criar, manipular e usando os recursos.

• System.Text Namespace
  Contém classes representando ASCII, ANSI, Unicode, UTF-7, UTF-8 e outras codificações de caractere.

• Recurso arquivo gerador (Resgen.exe)
  Descreve como usar Resgen.exe para converter arquivos .txt e baseados em XML recurso formatar (.resx) arquivos para arquivos comuns de .recursos binário de runtime linguagem.

• Windows Forms recurso Editor (Winres.exe)
  Descreve como usar Winres.exe rápida e com com facilidade localizar formulários de Windows Forms.

Seções relacionadas

• ASP.NET QuickStart
  Fornece os exemplos a seguir na categoria de localização: Configuração de cultura e codificação, localizando aplicativos ASP.NET e trabalhando com arquivos recurso.

• QuickStart de tarefas comuns
  Fornece a globalização seguinte e linguagem nacional (NLS) suporte exemplos: CultureRegion Sample, MultipleEncodings Sample, amostra codificação e MultiCurrency Sample.Fornece os seguintes exemplos de recursos: Crie recursos, usar recursos, leitura e gravar recursos e criar um leitor de recursos.