Compartilhar via

  • Artigo

Requisitos do sistema: System Center 2012 - Operations Manager

 

Publicado: junho de 2016

Aplica-se a: System Center 2012 - Operations Manager

Este documento fornece informações sobre os sistemas operacionais, as configurações de hardware, os requisitos de software, as combinações de instalação e as configurações de segurança do System Center 2012 – Operations Manager. Este documento enfoca os requisitos de sistema e apenas menciona configurações sem suporte quando necessário. Se os sistemas operacionais, as configurações de hardware, os requisitos de software, as combinações de instalação e as configurações de segurança não estiverem presentes aqui, isso significa que eles não foram testados e não têm suporte.

O Verificador de pré-requisitos não é mais uma opção separada na Instalação. No entanto, você pode iniciar o processo de instalação para verificar os pré-requisitos de hardware e software e, em seguida, cancelar a instalação após a determinação dos pré-requisitos necessários.

Nós recomendamos que você também examine os conceitos principais do Operations Manager. As áreas a serem verificadas incluem os seguintes documentos:

System_CAPS_noteObservação

O System Center 2012 – Operations Manager não dá suporte a .NET Framework 4.5 ou .NET Framework 4.5.1.

Este documento contém as seguintes seções:

  • Suporte à Virtualização do Operations Manager

  • Requisitos mínimos de resolução da tela

  • Requisitos mínimos de hardware

  • Requisitos mínimos de software

  • Requisitos por recurso

    • Servidor de Gerenciamento

    • Console de Operações

    • Console Web

    • Banco de dados operacional

    • Agente do Operations Manager – computadores com base no Windows

    • Agente do Operations Manager – Computadores UNIX ou Linux

    • Operations Manager Reporting

    • Data Warehouse do Operations Manager

    • Servidor de Gateway do Operations Manager

  • Cenários de firewall com suporte

  • Velocidades mínimas de conectividade de rede

  • Configurações de cluster com suporte

  • Capacidade do Item Monitorado

  • Exceções do firewall de recurso do Operations Manager

  • Suporte para idiomas além do inglês

  • Cenários de monitoramento de rede com suporte

  • Requisitos de monitoramento de desempenho de aplicativo

Suporte à Virtualização do Operations Manager

A Microsoft oferece suporte à execução de todos os recursos de servidor do System Center 2012 – Operations Manager em qualquer ambiente físico ou virtual que atenda aos requisitos mínimos mencionados neste documento. No entanto, por razões de desempenho, nós recomendamos que você armazene o banco de dados operacional e o banco de dados do data warehouse em um disco rígido físico conectado diretamente, e não em um disco virtual. Especificamente, os computadores virtuais que executam qualquer recurso de servidor do Operations Manager não devem usar nenhuma funcionalidade que não confirme imediatamente todas as atividades no computador virtual para o disco rígido virtual. Isso inclui usar instantâneos pontuais e gravar alterações em um disco rígido virtual temporário. Isso é verdadeiro para todas as tecnologias de virtualização usadas com o Operations Manager.

Requisitos mínimos de resolução da tela

Operations Manager é otimizado para resoluções de tela de 1280 x 1024 ou maior. A resolução de tela mínima aceita é de 1024 x 768.

Requisitos mínimos de hardware

Use o Operations Manager Sizing Helper para determinar os requisitos de hardware para cada recurso de servidor do System Center 2012 – Operations Manager. Se você deseja instalar mais de um recurso no mesmo computador, utilize o máximo dos requisitos de hardware recomendados para qualquer um dos recursos combinados.

Espaço em disco, memória e processadores com suporte

System_CAPS_noteObservação

O Operations Manager não dá suporte à instalação de um agente de 32 bits em um sistema operacional de 64 bits. O Operations Manager dá suporte nativo para computadores baseados em x86 para agentes e console e computadores baseados em x64 para todos os recursos de servidor, além de suporte para agentes em computadores com processadores Itanium de 64 bits.

Requisitos mínimos de software

Os recursos de servidor do Operations Manager requerem um sistema operacional com suporte. Para obter uma lista dos sistemas operacionais com suporte para cada recurso de servidor, consulte a seção 56d0b6b3-44ae-4663-bc43-29fcedb4058f#BKMK_ReqByFeature neste documento.

System_CAPS_importantImportante

Durante a instalação inicial do banco de dados operacional, utilize apenas a autenticação do Windows no servidor SQL que hospeda o banco de dados operacional do Operations Manager. Não utilize o Modo misto (autenticação do Windows e autenticação do servidor SQL), pois o modo de autenticação do servidor SQL pode causar problemas durante a instalação inicial do banco de dados operacional. Apesar de ser possível habilitar a segurança do Modo Misto no SQL Server que hospeda o banco de dados operacional do Operations Manager, ele não tem suporte, pois todo o contato com o banco de dados é feito apenas por meio de contas do Windows.

Recomendamos que você verifique as atualizações e hotfixes para o SQL Server. Observe as seguintes considerações de banco de dados para o Operations Manager:

  • O SQL Server 2008 está disponível nas edições Standard e Enterprise. O Operations Manager funcionará com ambas as edições.

  • O Operations Manager não oferece suporte à hospedagem de seus bancos de dados ou Serviços de Relatório do SQL Server em uma edição de 32 bits do SQL Server.

  • Não há suporte para a utilização de uma versão diferente do SQL Server para recursos diferentes do Operations Manager. A mesma versão deve ser usada para todos os recursos.

  • As configurações de agrupamento do SQL Server para todos os bancos de dados devem ser uma das seguintes: SQL_Latin1_General_CP1_CI_AS, French_CI_AS, Cyrillic_General_CI_AS, Chinese_PRC_CI_AS, Japanese_CI_AS, Traditional_Spanish_CI_AS ou Latin1_General_CI_AS. Não há outras configurações de agrupamento suportadas.

  • O serviço SQL Server Agent deve ser iniciado e o tipo de inicialização deve ser definido como automático.

  • Não há suporte para a instalação lado a lado do System Center Operations Manager 2007 R2 Reporting e System Center 2012 – Operations Manager Reporting no mesmo servidor.

  • Função db_owner do banco de dados operacional deve ser uma conta de domínio. Se você definir a Autenticação do SQL Server para modo Misto e depois tentar adicionar um login local do SQL Server no banco de dados operacional, o serviço de Acesso a Dados não será iniciado. Para obter informações sobre como solucionar este problema, consulte System Center Data Access Service Start Up Failure Due to SQL Configuration Change (Falha de inicialização do Serviço de Acesso a Dados do System Center devido à mudança de configuração do SQL)

  • Se você planeja usar os recursos de Monitoramento de rede do System Center 2012 – Operations Manager, deve-se mover o banco de dados tempdb para um disco separado que tenha diversos eixos. Para obter mais informações, consulte Banco de dados tempdb.

Se você deseja instalar mais de um recurso do Operations Manager no mesmo computador, instale o software de pré-requisito para todos os recursos combinados.

Requisitos por recurso

Servidor de Gerenciamento

  • Espaço em disco: o %SYSTEMDRIVE% requer pelo menos 1024 MB de espaço livre no disco rígido.

  • Sistema operacional de servidor: deve ser Windows Server 2008 R2 SP1.

  • Arquitetura do processador: deve ser x64.

  • Versão do Windows PowerShell: Windows PowerShell versão 2.0.

  • Gerenciamento Remoto do Windows: O Gerenciamento Remoto do Windows deve ser habilitado para o servidor de gerenciamento.

  • Versão do Microsoft Core XML Services (MSXML): Microsoft Core XML Services 6.0 é exigido para o servidor de gerenciamento.

  • .NET Framework 3.5 Service Pack 1 (SP1) e .NET Framework 4 são necessários. Para obter mais informações, consulte os seguintes documentos:

Console de Operações

Console Web

  • Sistema operacional: Windows Server 2008 R2 SP1.

  • Arquitetura do processador: deve ser x64.

  • Navegadores da Web: Internet Explorer 7, Internet Explorer 8, Internet Explorer 9

  • Serviços de Informações da Internet (IIS) 7.5 e versões mais recentes, com Console de Gerenciamento do IIS e os seguintes serviços de função instalados:

    • Conteúdo Estático

    • Documento padrão

    • Pesquisa no Diretório

    • Erros HTTP

    • Log HTTP

    • Monitor de Solicitações

    • Filtragem de Solicitações

    • Compactação de Conteúdo Estático

    • Suporte do Servidor Web (IIS)

    • Compatibilidade de Metabase do IIS 6

    • ASP.NET

    • Autenticação do Windows

  • Site selecionado para o console Web: requer uma ligação http ou https configurada.

    System_CAPS_warningAviso

    Não há suporte para a instalação do console Web em um computador com SharePoint instalado.

  • .NET Framework 3.5 SP1 e .NET Framework 4 são necessários para executar a Instalação. Para obter mais informações, consulte os seguintes documentos:

System_CAPS_noteObservação

A instalação do console Web exige que restrições ISAPI e CGI no IIS são habilitadas para ASP.NET 4. Para habilitar isso, selecione o servidor Web no Gerenciador do IIS e clique duas vezes em restrições ISAPI e CGI. Selecione ASP.NET v4.0.30319 e depois clique em Permitir.
System_CAPS_importantImportante

Você deve instalar o IIS antes de instalar o .NET Framework 4. Se você instalou o IIS depois de instalar o .NET Framework 4, deve registrar o ASP.NET 4.0 com IIS. Abra uma janela de prompt de comando usando a opção Executar como administrador e depois execute o seguinte comando:

%WINDIR%\Microsoft.NET\Framework64\v4.0.30319\aspnet_regiis.exe -r

Banco de dados operacional

  • Espaço em disco: O banco de dados operacional deve ter pelo menos 1024 MB livre em disco. Este espaço é aplicado no momento da criação do banco de dados e provavelmente aumentará significativamente. Para obter informações sobre o Planejamento do SQL Server, consulte Instalando o SQL Server 2008 ou Instalando o SQL Server 2008 R2.

  • Sistema de arquivo: o %SYSTEMDRIVE% deve ser formatado com o sistema de arquivos NTFS.

  • Sistema operacional: Windows Server 2008 SP2 ou Windows Server 2008 R2 SP1.

  • Arquitetura do processador: x64.

  • Versão do Windows Installer: no mínimo o Windows Installer 3.1.

  • Microsoft SQL Server: SQL Server 2008 SP1, SQL Server 2008 SP2, SQL Server 2008 SP3, SQL Server 2008 R2, SQL Server 2008 R2 SP1, SQL Server 2008 R2 SP2, SQL Server 2012 ou SQL Server 2012 SP1.

  • A Pesquisa de Texto Completo do SQL Server é necessária.

  • .NET Framework 3.5 SP1 e .NET Framework 4 são necessários. Para obter mais informações, consulte os seguintes documentos:

Agente do Operations Manager – computadores com base no Windows

  • Sistema de arquivo: o %SYSTEMDRIVE% deve ser formatado com o sistema de arquivos NTFS.

  • Sistemas operacionais: Windows Server 2003 SP2, Windows Server 2008 SP2, Windows Server 2008 R2, Windows Server 2008 R2 SP1, Windows Server 2012, Windows XP Professional x64 Edition SP2, Windows XP Professional SP3 ou Windows Vista SP2 ou Windows 7, POSReady, Windows XP Embedded Standard ou Windows XP Embedded Enterprise ou o Windows XP Embedded POSReady, Windows 7 Professional for Embedded Systems ou Windows 7 Ultimate for Embedded Systems.

  • Arquiteturas de processador: x64, x86 ou IA64.

  • Versão do Windows Installer: no mínimo o Windows Installer 3.1.

  • Versão do Microsoft Core XML Services (MSXML): Microsoft Core XML Services 6.0 é exigido para o agente do Operations Manager.

  • Versão do Windows PowerShell: Windows PowerShell versão 2.0.

    System_CAPS_noteObservação

    Windows PowerShell é exigido para agentes que serão monitorados por um pacote de gerenciamento que usa scripts do PowerShell.

Agente do Operations Manager – Computadores UNIX ou Linux

Sistemas operacionais com suporte:

  • HP-UX 11i v2 e v3 (PA-RISC e IA64)

  • Oracle Solaris 9 (SPARC), Solaris 10 (SPARC e x86) e Solaris 11 (SPARC e x86)

  • Red Hat Enterprise Linux 4, 5 e 6 (x86/x64)

  • Novell SUSE Linux Enterprise Server 9 (x86), 10 SP1 (x86/x64) e 11 (x86/x64)

  • IBM AIX 5.3, AIX 6.1 (POWER) e AIX 7.1 (POWER)

Operations Manager Reporting

  • Espaço em disco: O %SYSTEMDRIVE% requer pelo menos 1.024 MB de espaço livre no disco rígido.

  • Sistema operacional: Windows Server 2008 R2 SP1.

  • Arquitetura do processador: x64.

  • Microsoft SQL Server: SQL Server 2008 SP1, SQL Server 2008 SP2, SQL Server 2008 SP3, SQL Server 2008 R2, SQL Server 2008 R2 SP1 ou SQL Server 2008 R2 SP2.

  • O serviço Registro Remoto deve ser habilitado e iniciado.

  • Microsoft SQL Server Reporting Services: Microsoft SQL Server: SQL Server 2008 SP1, SQL Server 2008 SP2, SQL Server 2008 SP3, SQL Server 2008 R2, SQL Server 2008 R2 SP1 ou SQL Server 2008 R2 SP2.

  • O System Center 2012 – Operations Manager dá suporte ao SQL Server Reporting Services no modo nativo apenas; não use o modo integrado do SharePoint.

  • .NET Framework 3.5 SP1 e .NET Framework 4 são necessários. Para obter mais informações, consulte os seguintes documentos:

Data Warehouse do Operations Manager

  • Espaço em disco: O banco de dados do data warehouse deve ter pelo menos 1024 MB de espaço livre em disco rígido. Este é aplicado no momento da criação do banco de dados e provavelmente o espaço em disco solicitado aumentará significativamente. Para obter informações sobre os requisitos no Planejamento do SQL Server, consulte Instalando o SQL Server 2008 ou Instalando o SQL Server 2008 R2.

  • Sistema de arquivo: o %SYSTEMDRIVE% deve ser formatado com o sistema de arquivos NTFS.

  • Sistema operacional: Windows Server 2008 SP2 ou Windows Server 2008 R2 SP1.

  • Arquitetura do processador: x64.

  • Versão do Windows Installer: no mínimo o Windows Installer 3.1.

  • Microsoft SQL Server: Microsoft SQL Server: SQL Server 2008 SP1, SQL Server 2008 SP2, SQL Server 2008 SP3, SQL Server 2008 R2, SQL Server 2008 R2 SP1, SQL Server 2008 R2 SP2, SQL Server 2012 ou SQL Server 2012 SP1.

  • A Pesquisa de Texto Completo do SQL Server é necessária.

  • .NET Framework 3.5 SP1 e .NET Framework 4 são necessários para executar a Instalação. Para obter mais informações, consulte os seguintes documentos:

Servidor de Gateway do Operations Manager

  • Espaço em disco: o %SYSTEMDRIVE% requer pelo menos 1024 MB de espaço livre no disco rígido.

  • Sistema operacional de servidor: deve ser Windows Server 2008 R2 SP1.

  • Arquitetura do processador: deve ser x64.

  • Versão do Windows PowerShell: Windows PowerShell versão 2.0.

  • Versão do Microsoft Core XML Services (MSXML): Microsoft Core XML Services 6.0 é exigido para o servidor de gerenciamento.

  • .NET Framework 4 é necessário, se o servidor gateway gerencia agentes UNIX/Linux ou dispositivos de rede.

Cenários de firewall com suporte

A tabela a seguir exibe a interação de recursos com o Operations Manager em um firewall, incluindo informações sobre as portas utilizadas para comunicação entre os recursos, em qual direção abrir a porta de entrada e se o número da porta pode ser alterado.

Cenários de firewall do Operations Manager 2012

Recurso A do Operations Manager

Direção e número da porta

Recurso B

Configurável

Observação

Servidor de gerenciamento

1433 --->

Banco de dados operacional

Sim (Instalação)

Servidor de gerenciamento

1434 UDP < ---

Banco de dados operacional

Não

Se o banco de dados operacional for instalado em uma instância nomeada de SQL Server 2008 SP1, SQL Server 2008 SP2, SQL Server 2008 SP3, SQL Server 2008 R2, SQL Server 2008 R2 SP1 ou SQL Server 2008 R2 SP2, como em um cluster, e o Firewall do Windows estiver habilitado no servidor de gerenciamento, você precisará também abrir a entrada UDP 1434 no servidor de gerenciamento.

Servidor de gerenciamento

5723, 5724 --->

Servidor de gerenciamento

Não

Para instalar este recurso, a porta 5724 deverá estar aberta e poderá ser fechada depois que ele for instalado.

Servidor de gerenciamento

1433 -->

Data warehouse de relatórios

Não

Servidor de relatórios

5723, 5724 --->

Servidor de gerenciamento

Não

Para instalar este recurso, a porta 5724 deverá estar aberta e poderá ser fechada depois que ele for instalado.

Console de operações

5724 --->

Servidor de gerenciamento

Não

Fonte do Connector Framework

51905 --->

Servidor de gerenciamento

Não

Servidor do console Web

Porta do site da Web selecionado --->

Servidor de gerenciamento

Não

Console Web (para Application Diagnostics)

1433, 1434 --->

Banco de dados operacional

Sim (Instalação)

Console Web (para Application Advisor)

1433, 1434 --->

Data warehouse

Sim (Instalação)

Console Web (para Application Advisor)

80 --->

SQL Server Reporting Services

Não

Navegador do console Web

80, 443 --->

servidor do console Web

Sim (Admin IIS)

Padrão para HTTP ou SSL.

Para Autenticação de rede ou Autenticação mista, um nome de conta e senha podem ser enviados como parte da solicitação. Recomendamos o uso de SSL.

Agente instalado usando o MOMAgent.msi

5723 --->

Servidor de gerenciamento

Sim (Instalação)

Agente instalado usando o MOMAgent.msi

5723 --->

Servidor de gerenciamento

Sim (Instalação)

Agente instalado usando o MOMAgent.msi

5723 --->

Servidor de gateway

Sim (Instalação)

Servidor de gateway

5723 --->

Servidor de gerenciamento

Sim (Instalação)

Agente (Encaminhador dos Serviços de Coleta de Auditoria (ACS))

51909 --->

Coletor de Serviços de Coleta de Auditoria (ACS) do servidor de gerenciamento

Sim (Registro)

Dados de Monitoramento de Exceções sem Agente do cliente

51906 --->

Compartilhamento de arquivos de Monitoramento de Exceções sem Agente (AEM) do servidor de gerenciamento

Sim (Assistente para Monitoramento de Cliente)

Dados do Programa de Aperfeiçoamento da Experiência do Usuário do cliente

51907 --->

Ponto de extremidade do servidor de gerenciamento (Programa de Aperfeiçoamento da Experiência do Usuário)

Sim (Assistente para Monitoramento de Cliente)

Console de Operações (relatórios)

80 --->

SQL Server Reporting Services

Não

O console de Operações usa a porta 80 para conectar-se ao site do SQL Server Reporting Services.

Servidor de relatórios

1433 --->

Data warehouse de relatórios

Sim

Servidor de gerenciamento (Coletor de Serviços de Coleta de Auditoria)

1433 --->

Banco de dados ACS (Serviços de Coleta de Auditoria)

Sim

Servidor de Gerenciamento

161, 162 <--->

Dispositivo de Rede

Sim

Todos os firewalls entre os servidores de gerenciamento no pool de recursos e os dispositivos de rede precisam permitir a bidirecionalidade SNMP (UDP) e ICMP, e portas 161 e 162 precisam ser abertas bidirecionalmente. Isso inclui o Firewall do Windows no próprio servidor de gerenciamento.

Se os dispositivos de rede estiverem usando uma porta diferente da 161 e da 162, você precisará abrir o tráfego UDP bidirecionalmente nessas portas também.

Servidor de gerenciamento ou servidor gateway

1270 --- >

Computador UNIX ou Linux

Não

Servidor de gerenciamento ou servidor gateway

22 --- >

Computador UNIX ou Linux

Sim

Na tabela anterior, se o SQL Server 2008 SP1, SQL Server 2008 SP2, SQL Server 2008 SP3, SQL Server 2008 R2, SQL Server 2008 R2 SP1 ou SQL Server 2008 R2 SP2 for instalado com o uso de uma instância padrão, o número da porta será 1443. Se o SQL Server for instalado com uma instância nomeada, provavelmente ele usará uma porta dinâmica. Para identificar a porta, faça o seguinte:

  1. Execute o SQL Server Configuration Manager.

  2. Abra o SQL Server Network Configuration.

  3. Abra Protocolos para INSTANCE1 (ou a instância executada com ele).

  4. Abra TCP/IP.

  5. Clique em Endereços IP.

  6. A porta está sob IPAll (geralmente as portas dinâmicas de TCP).

Velocidades mínimas de conectividade de rede

Operations Manager requer as seguintes velocidades mínimas de conectividade de rede entre os recursos especificados.

Recurso A

Recurso B

Requisito mínimo

Servidor de gerenciamento

Agente

64 Kbps

Servidor de gerenciamento

Sem agente

1024 Kbps

Servidor de gerenciamento

Banco de Dados

256 Kbps

Servidor de gerenciamento

Console

768 Kbps

Servidor de gerenciamento

Servidor de gerenciamento

64 Kbps

Servidor de gerenciamento

Banco de dados do data warehouse

768 Kbps

Servidor de gerenciamento

Servidor de relatórios

256 Kbps

Servidor de gerenciamento

Servidor de gateway

64 Kbps

Grupo de gerenciamento local

Grupo de gerenciamento conectado (em camadas)

1024 Kbps

Servidor do console Web

console Web

128 Kbps

Data Warehouse de Relatórios

Servidor de relatórios

1024 Kbps

Console

Servidor de relatórios

768 Kbps

Coletor de auditoria

Banco de dados de auditoria

768 Kbps

Configurações de cluster com suporte

Operations Manager oferece suporte às configurações de cluster para recursos do Operations Manager, como mostrado na tabela a seguir:

System_CAPS_warningAviso

Não há suporte para formação de cluster de servidores de gerenciamento no System Center 2012 – Operations Manager.

Há suporte somente para clusters de nó de quorum do serviço Cluster. Clusters de vários sites (clusters geograficamente dispersos) são compatíveis para todas as funções de cluster do Operations Manager. Você pode usar a tecnologia de replicação para ajudar a fornecer alta disponibilidade para os dados no Operations Manager, mas a latência das comunicações entre componentes introduz riscos à replicação de dados e pode acarretar problemas de failover. Recomendamos que você use espelhamento síncrono de discos de dados entre os sites. Espelhamento síncrono quer dizer que os dados estão totalmente sincronizados através de todos os sites e assegura o comportamento correto de aplicativos no caso de failover entre sites.

System_CAPS_importantImportante

A Microsoft não tem obrigação de lançar uma correção para qualquer problema do Operations Manager que não possa ser reproduzido em um ambiente de cluster que não seja de vários sites. Se uma análise determinar que componentes não-Microsoft na configuração estão causando o problema, o cliente deverá trabalhar com o fornecedor apropriado para esses computadores.

Recurso de servidor

Cluster

Anotações

Banco de dados operacional do Operations Manager

Cluster ativo-passivo único

Outros recursos do Operations Manager não devem ser instalados no cluster ou nós de cluster.

Data warehouse de relatórios do Operations Manager

Cluster ativo-passivo único

Outros recursos do Operations Manager não devem ser instalados no cluster ou nós de cluster.

Banco de dados ACS (Serviços de Coleta de Auditoria)

Cluster ativo-passivo único

Outros recursos do Operations Manager não devem ser instalados no cluster ou nós de cluster.

Configurações do cluster com suporte, mas não recomendadas

Operations Manager oferece suporte às seguintes configurações de cluster para funções de servidor do Operations Manager, como exibido na tabela a seguir; entretanto, devido a um efeito potencial no desempenho do seu computador que executa o SQL Server, estas configurações não são recomendadas:

Recurso de servidor

Cluster

Anotações

Banco de dados operacional do Operations Manager e data warehouse de relatórios do Operations Manager.

Cluster ativo-ativo em que o banco de dados operacional é instalado em um nó do cluster e o Data Warehouse de relatórios é instalado no outro nó de cluster do cluster.

Pode haver alguns problemas de desempenho no SQL Server com esta configuração.

Banco de dados operacional, data warehouse de relatórios e banco de dados dos Serviços de Coleta de auditoria (ACS) do Operations Manager.

Cluster ativo-passivo ou ativo-ativo único em que todos os três componentes estão em um único cluster.

Pode haver alguns problemas de desempenho no SQL Server com esta configuração.

Banco de dados operacional e banco de dados de Serviços de Coleta de Auditoria do Operations Manager.

Cluster ativo-passivo único em que ambos os componentes estão em um cluster único.

Pode haver alguns problemas de desempenho no SQL Server com esta configuração.

Banco de dados operacional e data warehouse de relatórios do Operations Manager.

Cluster ativo-passivo único em que ambos os componentes estão em um cluster único.

Pode haver alguns problemas de desempenho no SQL Server com esta configuração.

Data warehouse de relatórios e banco de dados dos Serviços de Coleta de Auditoria.

Cluster ativo-passivo único em que ambos os componentes estão em um cluster único.

Pode haver alguns problemas de desempenho no SQL Server com esta configuração.

Capacidade do Item Monitorado

Operations Manager oferece suporte ao número de itens monitorados a seguir.

Item monitorado

Limite recomendado

Consoles de operações simultâneas

50

Computadores monitorados por agente que se reportam a um servidor de gerenciamento

3,000

Computadores monitorados por agente que se reportam a um servidor gateway

2,000

Computadores monitorados por exceção sem agente (AEM) por servidor de gerenciamento dedicado

25,000

Computadores monitorados por exceção sem agente (AEM) por grupo de gerenciamento

100,000

Computadores monitorados por cliente coletivo por servidor de gerenciamento

2,500

Servidores de gerenciamento por agente para hospedagem múltipla

4

Computadores monitorados sem agente por servidor de gerenciamento

10

Computadores monitorados sem agente por grupo de gerenciamento

60

Computadores monitorados por agente e UNIX ou Linux por grupo de gerenciamento

6.000 (com 50 consoles abertos); 15.000 (com 25 consoles abertos)

Computadores UNIX ou Linux por servidor de gerenciamento dedicado

500

Computadores UNIX ou Linux monitorados por servidor gateway dedicado

100

Dispositivos de rede gerenciados por um pool de recursos com três ou mais servidores de gerenciamento

1,000

Dispositivos de rede gerenciados por dois pools de recursos

2,000

Agentes para Monitoramento de Desempenho de Aplicativos (APM)

700

Aplicativos para Monitoramento de Desempenho de Aplicativos (APM)

400

URLs monitoradas por servidor de gerenciamento dedicado

3000

URLs monitoradas por grupo de gerenciamento dedicado

12.000

URLs monitoradas por agente

50

Exceções do firewall de recurso do Operations Manager

Recurso

Exceção

Porta e protocolo

Configurado por

Servidor de gerenciamento

  • Serviço de gerenciamento do System Center

  • Serviço de acesso a dados do System Center

  • Operations Manager Connector Framework

  • Aperfeiçoamento da Experiência do Cliente do Operations Manager

  • Monitoramento de Erros de Aplicativo do Operations Manager

5723/TCP

5724/TCP

51905/TCP

51907/TCP

51906/TCP

Configuração

Configuração

Configuração

Configuração

Configuração

Console Web

Console Web do Operations Manager

Porta/TCP do site da Web selecionado

Configuração

Console Web, http

World Wide Web Services, http

80/TCP

Firewall do Windows

Console Web, https

World Wide Web Service seguro, https

443/TCP

Firewall do Windows

Banco de dados operacional

  • Servidor de banco de dados SQL Server

  • Se estiver usando uma instância nomeada, adicione.

TCP/1433

UDP 1434

Firewall do Windows

Firewall do Windows

Banco de dados do data warehouse do Operations Manager

  • Servidor de banco de dados SQL Server

  • Se estiver usando uma instância nomeada, adicione.

TCP/1433

UDP 1434

Firewall do Windows

Firewall do Windows

Operations Manager Reporting

SQL Server Reporting Services

80/TCP

Firewall do Windows

Agente, instalação manual do MOMAgent.msi

Serviço de gerenciamento do System Center

5723/TCP

Firewall do Windows

Agente, instalação de envio por push

  • Serviço de gerenciamento do System Center

  • Compartilhamento de Arquivos e Impressoras

  • Administração Remota

5723/TCP

137/UDP, 138/UDP, 139/TCP, 445/TCP

135/TCP, 445/TCP

Firewall do Windows

Firewall do Windows

Firewall do Windows

Agente, reparo pendente

  • Serviço de gerenciamento do System Center

  • Compartilhamento de Arquivos e Impressoras

  • Administração Remota

5723/TCP

137/UPD, 138/UPD, 139/TCP, 445/TCP

135/TCP, 445/TCP

Firewall do Windows

Firewall do Windows

Firewall do Windows

Agente, atualização pendente

  • Serviço de gerenciamento do System Center

  • Compartilhamento de Arquivos e Impressoras

  • Administração Remota

5723/TCP

137/UDP, 138/UDP, 139/TCP, 445/TCP

135/TCP, 445/TCP

Firewall do Windows

Firewall do Windows

Firewall do Windows

Gateway

Serviço de gerenciamento do System Center

5723/TCP

Configuração

Banco de dados dos Serviços de Coleta de Auditoria do Operations Manager

  • SQL Server

  • Se estiver usando uma instância nomeada, adicione.

TCP/1433

UDP 1434

Firewall do Windows

Firewall do Windows

Coletor dos Serviços de Coleta de Auditoria do Operations Manager

Serviço do Coletor ACS

51909/TCP

Firewall do Windows

Suporte para idiomas além do inglês

O Operations Manager dá suporte aos seguintes idiomas: inglês, alemão, francês, japonês, espanhol, chinês simplificado, russo, italiano e português (Brasil).

Suporte para idiomas diferentes

Se os sistemas forem executados em um idioma diferente do inglês, será possível instalar o Operations Manager para esse idioma. Você também tem a opção de instalar o Operations Manager em inglês para o seu grupo de gerenciamento.

Por exemplo, se usar uma versão em alemão de um sistema operacional Windows em todos os servidores, será possível instalar os recursos do Operations Manager em alemão para todo o grupo de gerenciamento ou, se desejar, você pode instalar recursos do Operations Manager em inglês para todo o grupo de gerenciamento.

Agentes para diferentes idiomas

Se você usa um grupo de gerenciamento em inglês, pode monitorar qualquer tipo de sistema operacional Windows local.

Se você usa outro idioma, pode monitorar os sistemas operacionais Windows em inglês e nesse idioma. Por exemplo, se usa um grupo de gerenciamento em alemão, pode monitorar somente sistemas operacionais Windows em inglês e alemão.

Console para idiomas diferentes

Os consoles do Operations Manager são independentes do idioma. Por exemplo, você pode usar um console do Operations Manager em italiano para estabelecer conexão com um grupo de gerenciamento em alemão.

Cenários de monitoramento de rede com suporte

Operations Manager oferece suporte ao monitoramento de dispositivos de rede que tem suporte para Simple Network Management Protocol (SNMP). Monitoramento da porta está disponível para dispositivos que implementaram os padrões MIB (RFC 2863) e MIB-II (RFC 1213) da interface. Além disso, o monitoramento de periféricos, incluindo o monitoramento do processador e memória, tem suporte em um subconjunto de dispositivos. Para obter mais informações, veja System Center Operations Manager 2012: dispositivos de rede com capacidade de monitoramento estendida.

O Operations Manager pode identificar os dispositivos conectados em uma descoberta recursiva que usa um endereço IPv6; no entanto, o dispositivo inicial descoberto deve usar um endereço IPv4.

Para obter mais informações sobre dispositivos de rede com suporte, consulte Network Devices Supported for Discovery by Operations Manager 2012 (Dispositivos de rede com suporte para a descoberta pelo Operations Manager 2012).

Requisitos de monitoramento de desempenho de aplicativo

Para exibir detalhes de eventos do Monitoramento do desempenho de aplicativos, você deve instalar o console Web do Operations Manager. Para obter mais informações, consulte How to Install the Operations Manager Web Console (Como instalar o console Web do Operations Manager).

Monitoramento de desempenho de aplicativo exige o seguinte software:

  • .NET Framework 2.0, .NET Framework 3.5, .NET Framework 3.5 SP1 ou .NET Framework 4.

  • Serviços de Informações da Internet (IIS) 7.0 Não há suporte para o monitoramento de aplicativo em uma configuração do IIS em cluster.

  • Restrições ISAPI e CGI no IIS devem ser habilitadas para ASP.NET 4.0. Para habilitar isso, selecione o servidor Web no Gerenciador do IIS e clique duas vezes em restrições ISAPI e CGI. Selecione ASP.NET v4.0.30319 e depois clique em Permitir.

Além disso, você deve iniciar o serviço SQL Server Agent e definir o tipo de inicialização como automático.