Usar o verificador ortográfico DQS

O verificador ortográfico do Data Quality Services (DQS) verifica a sintaxe, a ortografia e a estrutura de frase de valores da cadeia de caracteres em um domínio. O verificador ortográfico é um recurso autônomo, do lado do cliente, sem integração com mecanismos do lado do servidor e sem implicações em fluxos ou status atuais. O verificador ortográfico identifica esses valores da cadeia de caracteres que considera serem erros potenciais e, então, marca-os com um sublinhado vermelho no mesmo local no qual você faz outras alterações manuais em valores de domínio. Esses locais incluem:

• A página Gerenciar Valores de Domínio da atividade Descoberta da Base de Dados de Conhecimento

• A página Valores de Domínio ou a página Relações Baseadas em Termos da atividade Gerenciamento de Domínio

• A página Gerenciar e Exibir resultados da atividade de Limpeza

O verificador ortográfico só funciona em domínios únicos com um tipo de dados string. Todos os valores em um único domínio que são de um tipo de dados string são enviados ao verificador ortográfico para validação. O verificador ortográfico não funciona para um domínio composto e não funciona para domínios de tipos que não sejam string, valores mistos (como letras e números sem espaço), numerais romanos, caracteres únicos e valores que consistem apenas em letras maiúsculas.

Neste tópico

• Antes de começar:

  Pré-requisitos

  Segurança

• Habilitar o verificador ortográfico

• Usar o verificador ortográfico

• Acompanhamento: após usar o verificador ortográfico

• Como o verificador ortográfico funciona

Antes de começar

Pré-requisitos

Para executar o verificador ortográfico, você deve ter uma base de dados de conhecimento e um domínio aberto na atividade Descoberta de Conhecimento ou Gerenciamento de Domínio; o verificador ortográfico deve estar habilitado para o domínio e na página onde você vai executá-lo; e a propriedade de idioma deve ser especificada para o domínio.

Segurança

Permissões

É necessário ter a função dqs_kb_editor ou dqs_administrator no banco de dados DQS_MAIN para executar o verificador ortográfico.

[Top]

Habilitar o verificador ortográfico

1. Para habilitar o verificador ortográfico no Cliente Data Quality, abra a base de dados de conhecimento na atividade Gerenciamento de Domínio, selecione o domínio desejado e clique em Habilitar Verificador Ortográfico na página Propriedades de Domínio. Em Idioma, selecione o idioma a ser usado com o verificador ortográfico.

2. Quando o verificador ortográfico está habilitado nas propriedades de domínio, ele está habilitado na página Gerenciar de Valores de Domínio, na página Valores de Domínio ou na página Relações Baseadas em Termos, e na página Gerenciar e Exibir resultados. Para desabilitar o verificador ortográfico nestes páginas, clique no ícone Habilitar/Desabilitar o Verificador Ortográfico. Quando você clica no ícone, altera o status do verificador ortográfico na página. Da mesma forma, se a propriedade Habilitar Verificador Ortográfico para o domínio estiver desabilitada, ao clicar no ícone Habilitar/Desabilitar o Verificador Ortográfico, você habilitará o verificador ortográfico na página. Se você sair da página e retornar a ela, o status de botão será determinado novamente pela propriedade de domínio Habilitar Verificador Ortográfico.

[Top]

Usar o verificador ortográfico

1. Mova para uma das seguintes páginas:

   • A página Gerenciar Valores de Domínio da atividade Descoberta da Base de Dados de Conhecimento

   • A página Valores de Domínio ou a página Relações Baseadas em Termos da atividade Gerenciamento de Domínio

   • A página Gerenciar e Exibir resultados da atividade de Limpeza

2. Exiba os valores apropriados na tabela Valor, filtrando ou pesquisando.

3. Examine as linhas na tabela Valor para determinar se qualquer valor na coluna Valor ou Corrigir para está marcado com um sublinhado vermelho ondulado.

4. Clique com o botão direito do mouse em um valor marcado por um sublinhado vermelho. Clique em um dos valores de substituição listados se ele for preferível ao valor original.

5. Se nenhum valor exibido for preferível, e houver um botão Mais sugestões indicando valores adicionais, clique nele. Se um dos valores adicionais for preferível ao valor original, clique nele.

6. Se você desejar adicionar o valor ao dicionário, clique em Adicionar ao Dicionário. O sublinhado vermelho desaparecerá do valor.

[Top]

Acompanhamento: após usar o verificador ortográfico

Após executar o verificador ortográfico, conclua a atividade do domínio para usar as correções sugeridas pelo verificador ortográfico. Se estiver na atividade de descoberta da base de dados de conhecimento, gerenciamento de domínio ou política de correspondência, publique a base de dados de conhecimento para disponibilizar os resultados da análise do verificador ortográfico para uso na base de dados de conhecimento. Para obter mais informações, consulte Executar a descoberta da base de dados de conhecimento, Gerenciando um domínio ou Criar uma política de correspondência.

[Top]

Como o verificador ortográfico funciona

O verificador ortográfico do DQS marca qualquer erro em potencial de valor da cadeia de caracteres com um sublinhado vermelho que é exibido para o valor inteiro. Por exemplo, se “New York” estivesse escrito incorretamente como “Neu York”, o verificador ortográfico exibiria um sublinhado vermelho em “Neu York”, e não apenas em “Neu”. Se você clicar com o botão direito do mouse no valor, verá as correções sugeridas para o valor inteiro. Você também pode clicar em Mais sugestões quando há mais de cinco sugestões. Você pode escolher uma das sugestões ou adicionar um valor ao dicionário (em nível de conta de usuário) a ser exibido para o valor original. Valores adicionados ao dicionário se aplicam a todos os domínios. Somente se você designar explicitamente uma sugestão, a correção será feita no domínio. Quando você seleciona uma sugestão no menu de contexto do verificador ortográfico, o tipo de valor se torna (ou permanece como) um erro. A sugestão selecionada será adicionada à coluna de correção. Observe que o Tipo de um valor pode ser Correto e ele ainda ser marcado como um erro potencial pelo verificador ortográfico.

O DQS fornecerá sugestões para valores nas colunas Valor e Corrigir para da tabela Valor. Quando você seleciona uma sugestão na coluna Valor, o tipo de valor é definido como Erro e a sugestão é copiada para a coluna Corrigir para, como se ela tivesse sido inserida manualmente. Caso exista uma correção, ela se tornará uma sugestão. Na página Gerenciar e Exibir resultados da atividade de Limpeza, quando você seleciona uma sugestão na coluna Corrigir para, o DQS substitui o valor selecionado no momento pela seleção, e o valor selecionado no momento se torna uma sugestão. Na página Gerenciar e Exibir resultados da atividade de Limpeza, não há sugestões no nível de registro (a grade inferior).