Acessibilidade no ISE do Windows PowerShell
Este tópico descreve os recursos de acessibilidade do ISE (Ambiente de Script Integrado) do Windows PowerShell que podem ser úteis.
- Como alterar o tamanho e o local dos Painéis de console e de script
- Atalhos de teclado para edição de texto
- Atalhos de teclado para execução de scripts
- Atalhos de teclado para personalizar a exibição
- Atalhos de teclado para depuração de scripts
- Atalhos do teclado para as guias do Windows PowerShell
- Atalhos de teclado para iniciar e sair
- Gerenciamento do ponto de interrupção com cmdlets
A Microsoft tem o compromisso de facilitar o uso de seus produtos e serviços para todos. Os tópicos a seguir fornecem informações sobre os recursos, produtos e serviços que tornam o ISE do Windows PowerShell mais acessível para pessoas portadoras de deficiência.
Além dos recursos de acessibilidade e utilitários no Microsoft Windows, os seguintes recursos tornam o ISE do Windows PowerShell mais acessível a pessoas com deficiências:
Atalhos do teclado
Tabela de cores de sintaxe e a capacidade de modificar várias outras configurações de cor usando o objeto de script $psISE.Options.
Alteração do tamanho do texto
Como alterar o tamanho e o local dos Painéis de Console e de Script
Você pode usar as etapas a seguir para alterar o tamanho e o local do Painel de Console e do Painel de Script. Quando você abrir o ISE do Windows PowerShell novamente, as alterações de tamanho e localização feitas serão mantidas.
Para redimensionar o Painel de Script e o Painel de Console
Coloque o ponteiro na linha de divisão entre o Painel de Script e o Painel de Console.
Quando o ponteiro do mouse mudar para uma seta dupla, arraste a borda para alterar o tamanho do painel.
Para mover o Painel de Script e o Painel de Console
Realize um dos seguintes procedimentos:
Para mover o Painel de Script acima do Painel de Console, pressione CTRL+1 ou, na barra de ferramentas, clique no ícone Mostrar Painel de Script Acima ou então, no menu Exibir, clique em Mostrar Painel de Script Acima.
Para mover o Painel de Script para a direita do Painel de Console, pressione CTRL+2 ou, na barra de ferramentas, clique no ícone Mostrar Painel de Script à Direita ou então, no menu Exibir, clique em Mostrar Painel de Script à Direita.
Para maximizar o Painel de Script, pressione CTRL+3 ou, na barra de ferramentas, clique no ícone Mostrar Painel de Script Maximizado ou então, no menu Exibir, clique em Mostrar Painel de Script Maximizado.
Para maximizar o Painel de Console e ocultar o Painel de Script, na extrema borda direita da linha de guias, clique no ícone Ocultar Painel de Script, no menu Exibir, clique para desmarcar a opção de menu Mostrar Painel de Script.
Para exibir o Painel de Script quando o Painel de Console está maximizado, na extrema borda direita da linha de guias, clique no ícone Ocultar Painel de Script ou então, no menu Exibir, clique para marcar a opção de menu Mostrar Painel de Script.
Atalhos de teclado para edição de texto
Você pode usar os seguintes atalhos de teclado ao editar texto.
| Ação | Atalhos do teclado | Usar em |
|---|---|---|
| Copy | CTRL+C | Painel de script, o painel de console |
| Recortar | CTRL+X | Painel de script, o painel de console |
| Localizar no script | CTRL+F | Painel de Script |
| Localizar próximo no script | F3 | Painel de Script |
| Localizar anterior no script | SHIFT+F3 | Painel de Script |
| Colar | CTRL+V | Painel de script, o painel de console |
| Refazer | CTRL+Y | Painel de script, o painel de console |
| Substituir no script | CTRL+H | Painel de Script |
| Salvar | CTRL+S | Painel de Script |
| Selecionar tudo | CTRL+A | Painel de script, o painel de console |
| Desfazer | CTRL+Z | Painel de script, o painel de console |
Atalhos de teclado para execução de scripts
Você pode usar os seguintes atalhos de teclado ao executar scripts no Painel de Script.
| Ação | Atalho do Teclado |
|---|---|
| Novo | CTRL+N |
| Abrir | CTRL+O |
| Executar | F5 |
| Executar seleção | F8 |
| Parar execução | CTRL+BREAK. CTRL+C pode ser usado quando o contexto é ambíguo (quando não há textos selecionados). |
| Tab (para o próximo script) | CTRL+TAB Observação: usar Tab para ir para o próximo script só funcionará quando você tiver apenas uma guia do PowerShell aberta ou se tiver mais de uma guia do PowerShell aberta, mas o foco estiver no Painel de Script. |
| Tab (para o script anterior) | CTRL+SHIFT+TAB Observação: usar Tab para ir para o script anterior só funcionará quando você tiver uma única guia do PowerShell aberta ou se tiver mais de uma guia do PowerShell aberta, mas o foco estiver no Painel de Script. |
Atalhos de teclado para personalizar a exibição
Você pode usar os seguintes atalhos de teclado para personalizar a exibição no ISE do Windows PowerShell. Eles são acessíveis de todos os painéis no aplicativo.
| Ação | Atalho do Teclado |
|---|---|
| Ir para o Painel de console | CTRL+D |
| Ir para o Painel de script | CTRL+I |
| Mostrar Painel de script | CTRL+R |
| Ocultar Painel de script | CTRL+R |
| Mover o Painel de script para cima | CTRL+1 |
| Mover o Painel de script para a direita | CTRL+2 |
| Maximizar o Painel de script | CTRL+3 |
| Ampliar | CTRL+SINAL DE MAIS |
| Reduzir | CTRL+SINAL DE MENOS |
Atalhos de teclado para depuração de scripts
Você pode usar os seguintes atalhos do teclado ao depurar scripts.
| Ação | Atalho do Teclado | Usar em |
|---|---|---|
| Executar/continuar | F5 | Painel de Script ao depurar um script |
| Intervir | F11 | Painel de Script ao depurar um script |
| Contornar | F10 | Painel de Script ao depurar um script |
| Sair | SHIFT+F11 | Painel de Script ao depurar um script |
| Exibir pilha de chamadas | CTRL+SHIFT+D | Painel de Script ao depurar um script |
| Listar pontos de interrupção | CTRL+SHIFT+L | Painel de Script ao depurar um script |
| Alternar ponto de interrupção | F9 | Painel de Script ao depurar um script |
| Remover todos os pontos de interrupção | CTRL+SHIFT+F9 | Painel de Script ao depurar um script |
| Parar depurador | SHIFT+F5 | Painel de Script ao depurar um script |
Observação
Você também pode usar os atalhos de teclado projetados para o console do Windows PowerShell ao depurar scripts no ISE do Windows PowerShell. Para usar esses atalhos, você deve digitar o atalho no Painel de Console e pressionar ENTER.
| Ação | Atalho do Teclado | Usar em |
|---|---|---|
| Continuar | C | Painel de Console ao depurar um script |
| Intervir | S | Painel de Console ao depurar um script |
| Contornar | V | Painel de Console ao depurar um script |
| Sair | O | Painel de Console ao depurar um script |
| Repetir Último Comando (Intervir/Contornar) | ENTER | Painel de Console ao depurar um script |
| Exibir pilha de chamadas | K | Painel de Console ao depurar um script |
| Parar depuração | Q | Painel de Console ao depurar um script |
| Listar o script | L | Painel de Console ao depurar um script |
| Exibir comandos de depuração do console | H ou ? | Painel de Console ao depurar um script |
Atalhos do teclado para as guias do Windows PowerShell
Você pode usar os seguintes atalhos do teclado ao utilizar as guias do Windows PowerShell.
| Ação | Atalho do Teclado |
|---|---|
| Fechar a guia do PowerShell | CTRL+W |
| Nova guia do PowerShell | CTRL+T |
| Guia anterior do PowerShell | CTRL+SHIFT+TAB (Somente quando nenhum arquivo estiver aberto em nenhuma das guias do PowerShell) |
| Próxima guia do Windows PowerShell | CTRL+TAB (Somente quando nenhum arquivo estiver aberto em nenhuma das guias do PowerShell) |
Atalhos de teclado para iniciar e sair
Você pode usar os seguintes atalhos de teclado para iniciar o console do Windows PowerShell (PowerShell.exe) ou para sair do ISE do Windows PowerShell.
| Ação | Atalho do Teclado |
|---|---|
| Sair | ALT+F4 |
| Iniciar o PowerShell.exe (console do Windows PowerShell) | CTRL+SHIFT+P |
Gerenciamento do ponto de interrupção
Para os deficientes visuais, informações de ponto de interrupção estão disponíveis por meio dos cmdlets para gerenciar pontos de interrupção, como Get-PSBreakpoint e Set-PSBreakpoint. Para saber mais, veja "Como gerenciar pontos de interrupção" em Como depurar scripts no ISE do Windows PowerShell.
