Exibir relatórios paginados localizados no serviço Power BI
APLICA-SE A: 
Serviço do Power BI 
Power BI Report Builder Power BI Desktop
Você pode exibir relatórios paginados em seu idioma local ou preferencial no serviço Power BI. Essas diretrizes se aplicam somente a relatórios paginados com modelos semânticos do Power BI como uma fonte de dados. Há pré-requisitos que você deve seguir para aproveitar essa funcionalidade.
Pré-requisitos
Os requisitos de licença para relatórios paginados do Power BI (arquivos.rdl) são os mesmos para relatórios do Power BI (arquivos .pbix).
- Não é preciso ter uma licença para baixar o Power BI Report Builder gratuitamente no Centro de Download da Microsoft.
- Com uma licença gratuita, você pode publicar relatórios paginados em Meu Workspace no serviço do Power BI. Para obter mais informações, confira Disponibilidade de recursos para usuários com licenças gratuitas no serviço do Power BI.
- Com uma licença de Power BI Pro ou uma licença PPU, você pode publicar relatórios paginados em outros workspaces. Você precisa, no mínimo, de uma função de colaborador no workspace.
- Você precisa ter a permissão Criar no conjunto de dados.
Adicionar traduções ao modelo semântico do Power BI: Documentação do Translations Builder
Introdução
No Power BI Report Builder, você pode criar um relatório sensível à cultura adicionando as medidas de rótulo traduzidas a um conjunto de dados RDL. Em seguida, você pode referenciar os rótulos traduzidos especificando expressões como =First(Fields! Product_Sales_Report_Label.Value, "TranslatedLabelsDataSet") .
Você pode publicar um relatório RDL paginado do Power BI Report Builder e exibir o relatório no serviço Power BI definindo o idioma no navegador.
Você poderá criar um relatório paginado no serviço Power BI e exibir o conteúdo traduzido no serviço definindo o idioma nas configurações do navegador se o modelo semântico do Power BI contiver as traduções.
Outra maneira de exibir a versão traduzida é acrescentar a URL com "?language=de-DE".
Aqui está a versão em inglês en-US de um relatório de exemplo sobre o serviço:
Aqui está a versão alemã des-DE do relatório localizado no serviço:
Considerações e limitações
Ao publicar/carregar um relatório a partir do Power BI Report Builder
- Você pode substituir o idioma do navegador definindo a propriedade Report.Language para o idioma desejado. Por exemplo, se Report.Language = de-DE, o relatório será exibido como de-DE desde que as traduções existam no modelo semântico do Power BI.
- Quando a propriedade Report.Language é definida como uma expressão, as configurações do navegador ou do idioma do Power BI não são substituídas. Por exemplo, a propriedade Report.Language é definida como um parâmetro do relatório (exemplo: "=Parameters! SomeLanguageParameter").