Compartilhar via

Utilizar a ferramenta de ligação de serviço para o Configuration Manager

  • Artigo

Aplica-se a: Configuration Manager (branch atual)

Utilize a ferramenta de ligação de serviço quando o ponto de ligação de serviço estiver no modo offline. Também pode utilizá-lo quando os servidores do sistema de sites do Configuration Manager não estiverem ligados à Internet. A ferramenta pode ajudá-lo a manter o seu site atualizado com as atualizações mais recentes para o Configuration Manager.

Quando executa a ferramenta, esta liga-se ao serviço cloud do Configuration Manager, carrega as informações de utilização da hierarquia e transfere as atualizações. O carregamento de dados de utilização é necessário para permitir que o serviço cloud forneça as atualizações corretas para o seu ambiente.

Pré-requisitos

  • O site tem um ponto de ligação de serviço e pode configurá-lo para uma ligação offline a pedido.

  • Execute a ferramenta a partir de uma linha de comandos como administrador. Não existe interface de utilizador.

  • Executa a ferramenta a partir do ponto de ligação de serviço e de um computador que se pode ligar à Internet. Cada um destes computadores tem de ter um SO de x64 bits e ter os seguintes componentes:

  • A conta que utiliza para executar a ferramenta precisa das seguintes permissões:

    • Administrador local no computador que aloja o ponto de ligação de serviço

    • Permissões de leitura para a base de dados do site

  • Precisa de um método para transferir os ficheiros entre o computador com acesso à Internet e o ponto de ligação de serviço. Por exemplo, uma pen USB com espaço livre suficiente para armazenar os ficheiros e as atualizações.

Visão Geral

  1. Preparar: execute a ferramenta no ponto de ligação de serviço. Coloca os seus dados de utilização num ficheiro .cab na localização que especificar. Copie o ficheiro de dados para o computador com uma ligação à Internet.

  2. Ligar: execute a ferramenta no computador com uma ligação à Internet. Carrega os dados de utilização e, em seguida, transfere as atualizações do Configuration Manager. Copie as atualizações transferidas para o ponto de ligação de serviço.

    Pode carregar múltiplos ficheiros de dados de uma só vez, cada um a partir de uma hierarquia diferente. Também pode especificar um servidor proxy e um utilizador para o servidor proxy.

  3. Importar: execute a ferramenta no ponto de ligação de serviço. Importa as atualizações e adiciona-as ao seu site. Em seguida, pode ver e instalar essas atualizações na consola do Configuration Manager.

Carregar vários ficheiros de dados

  • Coloque todos os ficheiros de dados exportados de hierarquias separadas na mesma pasta. Atribua um nome exclusivo a cada ficheiro. Se necessário, pode mudar manualmente o nome dos mesmos.

  • Quando executa a ferramenta para carregar dados para a Microsoft, especifica a pasta que contém os ficheiros de dados.

  • Quando executa a ferramenta para importar dados, a ferramenta só importa os dados dessa hierarquia.

Especificar um servidor proxy

Se o computador com uma ligação à Internet precisar de um servidor proxy, a ferramenta suporta uma configuração de proxy básica. Utilize os parâmetros opcionais -proxyserveruri e -proxyusername. Para obter mais informações, veja Parâmetros da linha de comandos.

Especificar o tipo de atualizações a transferir

A ferramenta suporta opções para controlar os ficheiros que transfere. Por predefinição, a ferramenta transfere apenas a atualização mais recente disponível que se aplica à versão do seu site. Não transfere correções.

Para modificar este comportamento, utilize um dos seguintes parâmetros para alterar os ficheiros que transfere:

  • -downloadall: transfira todas as atualizações, incluindo atualizações e correções, independentemente da versão do seu site.

  • -downloadhotfix: transfira todas as correções independentemente da versão do seu site.

  • -downloadsiteversion: transfere atualizações e correções com uma versão posterior à versão do seu site.

    Importante

    Devido a um problema conhecido na versão 2002 do Configuration Manager, o comportamento predefinido não funciona conforme esperado. Atualize para a versão 2006 ou utilize o parâmetro -downloadsiteversion para transferir as atualizações necessárias para a versão 2002.

Para obter mais informações, veja Parâmetros da linha de comandos.

Dica

A ferramenta determina a versão do seu site a partir do ficheiro de dados. Para verificar a versão, procure no ficheiro .cab o ficheiro de texto com o nome com a versão do site.

Utilizar a ferramenta

A ferramenta de ligação de serviço encontra-se no suporte de dados de instalação do Configuration Manager no seguinte caminho: SMSSETUP\TOOLS\ServiceConnectionTool\ServiceConnectionTool.exe. Utilize sempre a ferramenta de ligação de serviço que corresponde à versão do Configuration Manager que utiliza. Todos estes ficheiros têm de estar na mesma pasta para que a ferramenta de ligação de serviço funcione.

Copie a pasta ServiceConnectionTool com todos os respetivos conteúdos para o computador com uma ligação à Internet.

Neste procedimento, os exemplos da linha de comandos utilizam os seguintes nomes de ficheiro e localizações de pastas. Não precisa de utilizar estes caminhos e nomes de ficheiros. Pode utilizar alternativas que correspondam ao seu ambiente e preferências.

  • O caminho para os ficheiros de origem do suporte de dados de instalação do Configuration Manager no ponto de ligação de serviço: C:\Source

  • O caminho para uma pen USB onde armazena os dados a transferir entre computadores: D:\USB\

  • O nome do ficheiro de dados que exporta a partir do site: UsageData.cab

  • O nome da pasta vazia onde a ferramenta armazena as atualizações transferidas para o Configuration Manager: UpdatePacks

Preparar

  1. No computador que aloja o ponto de ligação de serviço, abra uma linha de comandos como administrador e altere o diretório para a localização da ferramenta. Por exemplo:

    cd C:\Source\SMSSETUP\TOOLS\ServiceConnectionTool\

  2. Execute o seguinte comando para preparar o ficheiro de dados:

    ServiceConnectionTool.exe -prepare -usagedatadest D:\USB\UsageData.cab

    Observação

    Se carregar ficheiros de dados de mais do que uma hierarquia ao mesmo tempo, atribua um nome exclusivo a cada ficheiro de dados. Se necessário, pode mudar o nome dos ficheiros mais tarde.

    Os dados no ficheiro baseiam-se no nível de dados de diagnóstico e utilização que configurar para o site. Para obter mais informações, veja Descrição geral dos diagnósticos e dos dados de utilização. Pode utilizar a ferramenta para exportar os dados para um ficheiro CSV para ver os conteúdos. Para obter mais informações, veja -export.

  3. Depois de a ferramenta terminar de exportar os dados de utilização, copie o ficheiro de dados para um computador que tenha acesso à Internet.

Conectar

  1. No computador com acesso à Internet, abra uma linha de comandos como administrador e altere o diretório para a localização da ferramenta. Esta localização é uma cópia de toda a pasta ServiceConnectionTool . Por exemplo:

    cd D:\USB\ServiceConnectionTool\

  2. Execute o seguinte comando para carregar o ficheiro de dados e transferir as atualizações do Configuration Manager:

    ServiceConnectionTool.exe -connect -usagedatasrc D:\USB -updatepackdest D:\USB\UpdatePacks

    Para obter mais exemplos, veja Parâmetros da linha de comandos.

    Observação

    Ao executar esta linha de comandos, poderá ver o seguinte erro:

    Exceção Não Processada: System.UnauthorizedAccessException: acesso ao caminho "C:\Users\jqpublic\AppData\Local\Temp\extractmanifestcab\95F8A562.sql" é negado.

    Pode ignorar este erro com segurança. Feche a janela de erro para continuar.

  3. Quando a ferramenta terminar de transferir as atualizações, copie-as para o ponto de ligação de serviço.

Importar

  1. No computador que aloja o ponto de ligação de serviço, abra uma linha de comandos como administrador e altere o diretório para a localização da ferramenta. Por exemplo:

    cd C:\Source\SMSSETUP\TOOLS\ServiceConnectionTool\

  2. Execute o seguinte comando para importar as atualizações:

    ServiceConnectionTool.exe -import -updatepacksrc D:\USB\UpdatePacks

  3. Depois de concluída a importação, feche a linha de comandos. Só importa atualizações para a hierarquia aplicável.

  4. Na consola do Configuration Manager, aceda à área de trabalho Administração e selecione o nó Atualizações e Manutenção . As atualizações importadas estão agora disponíveis para instalação. Para obter mais informações, veja Instalar atualizações na consola.

Arquivos de log

  • ServiceConnectionTool.log: sempre que executar a ferramenta de ligação de serviço, esta escreve neste ficheiro de registo. O caminho do ficheiro de registo é sempre a mesma localização que a ferramenta. Este ficheiro de registo fornece detalhes simples sobre a utilização da ferramenta com base nos parâmetros que utiliza. Sempre que executar a ferramenta, a ferramenta substitui qualquer ficheiro de registo existente.

  • ConfigMgrSetup.log: durante a fase Ligar , a ferramenta escreve neste ficheiro de registo na raiz da unidade do sistema. Este ficheiro de registo fornece informações mais detalhadas. Por exemplo, que ficheiros a ferramenta transfere e se as verificações de hash são efetuadas com êxito.

Parâmetros da linha de comandos

Esta secção lista por ordem alfabética todos os parâmetros disponíveis para a ferramenta de ligação de serviço.

-connect

Utilize durante a fase Ligar no computador com acesso à Internet. Liga-se ao serviço cloud do Configuration Manager para carregar o ficheiro de dados e transferir atualizações.

Requer os seguintes parâmetros:

  • -usagedatasrc: a localização do ficheiro de dados a carregar
  • -updatepackdest: um caminho para as atualizações transferidas

Também pode utilizar os seguintes parâmetros opcionais:

  • -proxyserveruri: O FQDN do servidor proxy
  • -proxyusername: um nome de utilizador para o servidor proxy
  • -downloadall: transfira tudo, incluindo atualizações e correções, qualquer que seja a versão do seu site.
  • -downloadhotfix: transfira todas as correções, independentemente da versão do seu site.
  • -downloadsiteversion: transfira atualizações e correções que tenham uma versão posterior à versão do seu site.

Exemplo de ligação sem um servidor proxy

ServiceConnectionTool.exe -connect -usagedatasrc D:\USB\ -updatepackdest D:\USB\UpdatePacks

Exemplo de ligação com um servidor proxy

ServiceConnectionTool.exe -connect -usagedatasrc D:\USB\Usagedata.cab -updatepackdest D:\USB\UpdatePacks -proxyserveruri itproxy.contoso.com -proxyusername jqpublic

Exemplo de ligação para transferir apenas as atualizações aplicáveis da versão do site

ServiceConnectionTool.exe -connect -downloadsiteversion -usagedatasrc D:\USB -updatepackdest D:\USB\UpdatePacks

-dest

Um parâmetro necessário com o parâmetro -export para especificar o caminho e o nome de ficheiro do ficheiro CSV a exportar. Para obter mais informações, veja -export.

-downloadall

Um parâmetro opcional com o parâmetro -connect para transferir tudo, incluindo atualizações e correções, seja qual for a versão do seu site. Para obter mais informações, consulte -connect.

-downloadhotfix

Um parâmetro opcional com o parâmetro -connect para transferir apenas todas as correções, independentemente da versão do seu site. Para obter mais informações, consulte -connect.

-downloadsiteversion

Um parâmetro opcional com o parâmetro -connect para transferir apenas atualizações e correções que tenham uma versão posterior à versão do seu site. Para obter mais informações, consulte -connect.

-export

Utilize durante a fase De preparação para exportar dados de utilização para um ficheiro CSV. Execute-o como administrador no ponto de ligação de serviço. Esta ação permite-lhe rever os conteúdos dos dados de utilização antes de carregar para a Microsoft. Requer o parâmetro -dest para especificar a localização do ficheiro CSV.

Exemplo de exportação

-export -dest D:\USB\usagedata.csv

-import

Utilize durante a fase de Importação no ponto de ligação de serviço para importar as atualizações para o site. Requer o parâmetro -updatepacksrc para especificar a localização das atualizações transferidas.

Exemplo de importação

ServiceConnectionTool.exe -import -updatepacksrc D:\USB\UpdatePacks

-preparar

Utilize durante a fase de Preparação no ponto de ligação de serviço para exportar dados de utilização do site. Requer o parâmetro -usagedatadest para especificar a localização do ficheiro de dados exportado.

Exemplo de preparação

ServiceConnectionTool.exe -prepare -usagedatadest D:\USB\UsageData.cab

-proxyserveruri

Um parâmetro opcional com o parâmetro -connect para especificar o FQDN do servidor proxy. Para obter mais informações, consulte -connect.

-proxyusername

Um parâmetro opcional com o parâmetro -connect para especificar o nome de utilizador a autenticar com o servidor proxy. Para obter mais informações, consulte -connect.

-updatepackdest

Um parâmetro necessário com o parâmetro -connect para especificar um caminho para as atualizações transferidas. Para obter mais informações, consulte -connect.

-updatepacksrc

Um parâmetro necessário com o parâmetro -import para especificar um caminho das atualizações transferidas. Para obter mais informações, consulte -import.

-usagedatadest

Um parâmetro necessário com o parâmetro -prepare para especificar um caminho e nome de ficheiro do ficheiro de dados exportado. Para obter mais informações, consulte -prepare.

Próximas etapas

Instalar atualizações no console

Como exibir dados de diagnóstico e uso