Sincronizar traduções de produto para a Shopify

Habilitação para	Versão preliminar pública	Disponibilidade geral
Usuários por administradores, criadores ou analistas	-	1º de out. de 2024

Valor do negócio

A sincronização automática das traduções do Business Central para a Shopify garante descrições e detalhes consistentes dos produtos em vários idiomas. Oferecer aos clientes informações sobre produtos em seu idioma nativo aumenta a acessibilidade e a satisfação, aumentando as taxas de conversão e a fidelidade do cliente.

Detalhes do recurso

Para incluir traduções na sincronização do produto, siga estas etapas:

1. Escolha o ícone Diga-me, informe as Shopify lojas e escolha o link relacionado.
2. Selecione a loja para abrir a página Cartão da loja da Shopify.
3. Para abrir a página Idiomas da Shopify, escolha a ação Idiomas.
4. Para importar idiomas ativados na Shopify, escolha a ação Atualizar. O idioma principal não está listado. Para o idioma principal, continue usando o campo Language Code no Cartão da loja do Shopify.
5. Para cada idioma que você queira incluir na sincronização, preencha o campo Language Code e ative a opção Sincronizar traduções.

Pronto. As traduções são incluídas toda vez que você executa a tarefa Sincronizar produto manualmente ou usando a fila de trabalho.

Mais informações

• Uma nova permissão da Shopify (escopo) é necessária: read_locales. Você precisa solicitar um novo token de acesso.
• A primeira exportação de itens, iniciada pela ação Adicionar item à Shopify, não inclui traduções. Você precisa executar a ação Sincronizar produto e ativar a opção Pode atualizar produtos da Shopify.
• O texto de marketing só é adicionado para o idioma principal.
• Textos estendidos são adicionados para cada idioma, além de textos estendidos em que a opção Todos os idiomas está ativada.
• Os atributos são adicionados para cada idioma. Se não houver uma tradução, o idioma principal será usado.
• As traduções de itens são adicionadas para cada idioma se houver uma tradução definida.
• As traduções de variantes não são usadas porque o conector exporta apenas o código da variante, não sua descrição.

Impacto da extensibilidade

O procedimento CreateProductBody no codeunit Product Export usa códigos de idioma como parâmetros para ser usado para cada idioma. Esse procedimento é chamado várias vezes dependendo da lista de idiomas selecionados. Como ele contém os eventos OnBeforeCreateProductBodyHtml e OnAfterCreateProductBodyHtml, esses eventos agora são acionados várias vezes por item. Os eventos agora incluem o código do idioma como parâmetro para que você possa ignorar a tradução ou adicionar sua própria lógica.

Diga-nos o que você pensa

Ajude-nos a melhorar o Dynamics 365 Business Central debatendo ideias, dando sugestões e enviando comentários. Use o fórum em https://aka.ms/bcideas.

Consulte também

Sincronizar itens e estoque (docs)