Dicionário dinâmico

O recurso de dicionário dinâmico Tradutor de IA do Azure permite que você personalize as traduções para frases ou termos específicos. Você define traduções personalizadas para seu contexto exclusivo, idioma ou necessidades específicas. Se você já souber a tradução que deseja aplicar a uma palavra ou frase, poderá fornecê-la como marcação dentro da solicitação. O dicionário dinâmico é seguro somente para substantivos compostos como nomes próprios e nomes de produtos.

Sintaxe:

<mstrans:dictionary translation="translation of phrase">phrase</mstrans:dictionary>

Requisitos:

• Os idiomas From e To devem incluir inglês e outro idioma compatível.
• Você deve incluir o parâmetro From em sua solicitação de tradução de API em vez de usar o recurso de detecção automática.

Exemplo: en-de:

Origem da entrada: The word <mstrans:dictionary translation=\"wordomatic\">wordomatic</mstrans:dictionary> is a dictionary entry.

Destino da saída: Das Wort "wordomatic" ist ein Wörterbucheintrag.

Esse recurso funciona da mesma forma com e sem o modo HTML.

Usar o recurso de dicionário dinâmico é considerado um dos métodos mais simples para personalizar a saída de tradução. Embora seja altamente eficaz, o processo de criação e manutenção de dicionários dinâmicos para um grande número de termos pode ser desafiador e demorado. Nesses casos, uma tradução personalizada usando o Tradutor Personalizado de IA do Azure pode ser uma opção mais viável. O Tradutor Personalizado faz uso total das probabilidades de estatística e contexto. Se você tiver ou puder criar dados de treinamento que mostrem o trabalho ou a frase no contexto, obterá resultados melhores. Você pode encontrar mais informações sobre o Tradutor Personalizado em https://aka.ms/CustomTranslator.