Limpar Cache do client Team Foundation Server 2012
Em muitos cenários precisamos ficar trocando a conexão do nosso client, o team explorer, do TFS para conectar em outro servidor e nos deparamos com uma messagem de erro que não podemos conectar ou simplesmente não conseguimos fazer o logout do nosso usuário, é muito simples de resolver.
Feche o seu Team Explorer e Acesse o caminho abaixo:
C:\Users\NomeDoUsuário\AppData\Local\Microsoft\Team Foundation\4.0\Cache
Apague todos os arquivos que estão nessa pasta e tente conectar novamente.