The hands-down best online resource for introductory information on migrating from Novell.
Almost 2 years ago I used this online training simulation to help a school district get their minds around a Novell migration project. This URL has since eluded me and I've had several people ask about it. I just stumbled upon it so I want to bookmark it here.
https://www.microsoft.com/WindowsServer2003/evaluation/demos/sims/migrate/viewer.htm
Want to see for yourself? Start by opening "Step 1" and then click the link to start the animation "Introduction to Terminology." That session alone is worth marking as a favorite. The remaining portion of the training walks through the various migration tools provided at no cost, how they work, how they differ from MIIS, and it references a few good third party tools.
Once you're ready to play around, try out the virtual lab on TechNet to rehearse migration objects on your own hosted instance of a virtual machine. I've referenced this before but no harm in posting the link again.
https://www.microsoft.com/technet/traincert/virtuallab/nwmigrate.mspx
Other good info: https://www.microsoft.com/windowsserver2003/technologies/storage/default.mspx