Compartilhar via

Ascend Visual Studio 2005

  • Artigo

Settimana scorsa è finito il programma Ascend, dedicato agli ISV, su Visual Studio 2005.
E’ stata la prima volta in cui ho dovuto parlare di tecnologia in inglese di fronte ad un pubblico misto (provenivano da tutta EMEA).
Le sessioni erano dedicate allo sviluppo per dispositivi mobili (che strano !!!) con Visual Studio 2005 e SQL Server 2005 Mobile Edition.
Sono contento, mi sono divertito (un pò meno gli ISV J) e devo dire che parlare in inglese non è stato così complicato. Ho notato però che :

1) Alcune volte tra una frase e l’altra dicevo cioè (fantastico , tutti gli italiani ghignavano)
2) I numeri mi venivano in italiano
3) Non ho mai detto dot ma sempre punto L(soprattutto quando si parlava di NameSpace)
4) Durante le presentazioni mi sono venute in mente tante battute ma che non sapevo tradurre L e ho lasciato stare per evitare problemi J

Una bella esperienza , spero si ripresenti l’occasione.

Comments

  • Anonymous
    March 24, 2005
    ...acc...io me la sono dovuta sorbire in Ita e mi son perso le chicche di Fabio che parla in "Engl-ita"!! :-)))
  • Anonymous
    March 24, 2005
    Tranquillo!
    L'occasione l'avrai il 7 di aprile... potreste fare una delle 2 sessioni in inglese per farci sbellicare un pò dalle risate :)

    (il 9090 è sempre più lontato... )
  • Anonymous
    March 24, 2005
    Prossima occasione Tech-Ed? ;-)