Compartilhar via


Вышла обновленная версия кумулятивного обновления Exchange 2010 SP1 Rollup 4

27 июля 2011 года команда Exchange выпустила обновленную версию кумулятивного обновления Update Rollup 4 for Exchange Server 2010 SP1 и разместила его в Центре загрузок. Эта обновленная версия стала подступной после полного пересмотра и полной перепроверки списка обновлений, включенных в предыдущую версию Rollup 4 выпущенную 22 июня 2011 года.

Анализ, проведенный командой Exchange, выявил, что ситуация, описанная в  статье KB 2581545: операции копирования или перемещения в папку, содержащую подпапки не работает должным образом после установки накопительного пакета обновления 4 для Exchange Server 2010 SP1 от 22 июня 2011 года представляет собой серьезную проблему для исходного выпуска Rollup 4. В результате  была протестирована и выпущена новая версия Rollup 4 от 23 июля 2011, в которой удалено изменение, вызывающее эту проблему. Переиздание Rollup 4 отмечено в статье KB 2579150: Description of Update Rollup 4 for Exchange Server 2010 Service Pack 1.

Выпущенная обновленная версия Rollup 4 позволяет заказчикам установить все ранее одобренные обновления, используя обычные процедуры установки кумулятивных обновлений без необходимости предпринимать дополнительные усилия. Обновленная версия Rollup 4 функционально эквивалентна комбинации исходного выпуска Rollup 4 и промежуточного обновления KB 2581545. Вот ответы на некоторые вопросы по установке:

• Заказчики, которые установили KB 2509910 (Rollup 4 от 22 июня 2011) И KB 2581545 (обновление для Rollup 4) не нуждаются в установке KB 2579150 (обновленной версии Rollup 4), но могут это сделать по своему выбору
• Заказчики, которые уже установили KB 2581545 и хотят обновить их системы до новой версии Rollup 4, должны сначала удалить KB 2581545 (или любые промежуточные обновления) до установки новой версии этого кумулятивного обновления.
• Вам не нужно удалять исходный RU4 (KB 2509910) для того, чтобы установить новую версию RU4 (KB 2579150)
• Новая версия Rollup 4 не изменяет планы по выпуску Update Rollup 5 for Exchange Server 2010 Service Pack 1. Rollup 5 планируется к выпуску в августе 2011 года.

Некоторые из вышеупомянутых статей Базы знаний (KnowledgeBase) ко времени написания этой статьи еще не были выпущены. Проверьте их наличие позже, если они недоступны.

Общие замечания

Примечание для заказчиков Exchange 2010, использующих версии на арабском и иврите: мы представили два новых языка в версии Service Pack 1, это арабский и иврит. В настоящее время мы работаем над программами установки, чтобы включить эти два языка. Заказчикам, использующим версию на одном из этих языков, рекомендуется загрузить и установить английскую версию кумулятивного обновления, которая содержит те же самые обновления.

Замечание для конфигураций, включающих Forefront Security for Exchange: те из вас, кто использует Forefront Security for Exchange, должны выполнить важные действия из командной строки в папке Forefront до и после установки RU. Без этих шагов Exchange сервисы  Information Store и Transport не смогут запуститься. Вам необходимо запретить Forefront с помощью команды fscutility /disable перед установкой обновления и затем разрешить его снова командой fscutility /enable после окончания установки.

Брент Элинджер

Перевод: Илья Сазонов, MVP