A plataforma de sincronização oficial do Sharepoint é o client do One Drive, mesmo assim, a velocidade é totalmente dependente da:
Quantidade de arquivos x tamanho dos arquivos.
Verifique se sua conexão com os servidores Microsoft não estão sendo bloqueados pelo firewall de sua rede, o mesmo depende de portas, dns e ips especificos para estabelecer rotas.