Obsługa języków w programie System Center 2012 — Service Manager
Data opublikowania: lipiec 2016
Dotyczy: System Center 2012 SP1 - Service Manager, System Center 2012 R2 Service Manager, System Center 2012 - Service Manager
W podręczniku przyjęto, że instalacja programu System Center 2012 – Service Manager odbywa się na komputerze, na którym w przeszłości nie zainstalowano wcześniejszej wersji programu Service Manager. Informacje o uaktualnianiu programu Service Manager znajdują się w dokumencie Upgrade Guide for Service Manager 2012 — System Center (Podręcznik uaktualniania programu System Center 2012 — Service Manager).
Wraz z językiem angielskim program System Center 2012 – Service Manager obsługuje 21 języków. W przypadku sześciu języków występują niewielkie problemy związane z wyszukiwaniem. Są to języki: czeski, duński, fiński, grecki, polski i turecki. Więcej informacji o tych problemach można znaleźć w tym temacie w części „Problemy dotyczące wyszukiwania”.
Określenie w ustawieniach regionalnych systemu Windows na komputerze obsługującym konsolę Konsola programu Service Manager jednego z dostępnych języków spowoduje, że program Service Manager będzie wyświetlany w tym języku. Oprócz języków obsługiwanych przez program Service Manager należy również uwzględnić możliwość przeszukiwania i sortowania danych w bazach danych programu Service Manager. Możliwość przeszukiwania i sortowania danych w konkretnym języku jest określona przez ustawienia sortowania programu Microsoft SQL Server. Więcej informacji o sortowaniach w programie SQL Server można znaleźć w części „Microsoft SQL Server 2008 z dodatkiem SP1” w dokumencie Konfiguracje obsługiwane w programie System Center 2012 — Service Manager dostępnym w tym przewodniku.
Informacje w poniższej tabeli przedstawiają zatwierdzone sortowania i identyfikatory ustawień regionalnych przetestowane w programie Service Manager. Na liście sortowań w tej tabeli symbol „CI” oznacza brak uwzględniania wielkości liter, and „AS” uwzględnianie znaków akcentu.
| Ustawienia regionalne systemu Windows | Sortowanie |
|---|---|
| Angielski | Latin1_General_100_CI_AS |
| Angielski | SQL_Latin1_General_CP1_CI_AS |
| Angielski | Latin1_General_CI_AS |
| Chiński (Chiny) | Chinese_Simplified_Pinyin_100_CI_AS |
| Chiński (tradycyjny, Tajwan) | Chinese_Traditional_Stroke_Count_100_CI_AS |
| Czeski (Republika Czeska) | Czech_100_CI_AS |
| Duński (Dania) | Danish_Norwegian_CI_AS |
| Holenderski (Holandia) | Latin1_General_100_CI_AS |
| Fiński (Finlandia) | Finnish_Swedish_100_CI_AS |
| Francuski | French_100_CI_AS |
| Niemiecki (standardowy) | Latin1_General_100_CI_AS |
| Grecki (Grecja) | Greek_100_CI_AS |
| Węgierski | Hungarian_100_CI_AS |
| Włoski (standardowy) | Latin1_General_100_CI_AS |
| Japoński | Japanese_XJIS_100_CI_AS |
| Koreański | Korean_100_CI_AS |
| Norweski (Bokmål, Norwegia) | Norwegian_100_CI_AS |
| Polski (Polska) | Polish_100_CI_AS |
| Portugalski (Brazylia) | Latin1_General_100_CI_AS |
| Portugalski (Portugalia) | Latin1_General_100_CI_AS |
| Rosyjski | Cyrillic_General_100_CI_AS |
| Hiszpański (współczesny) | Modern_Spanish_100_CI_AS |
| Szwedzki (Szwecja) | Finnish_Swedish_100_CI_AS |
| Turecki (Turcja) | Turkish_100_CI_AS |
Problemy dotyczące wyszukiwania
W tej części opisano problemy dotyczące wyszukiwania, sortowania i dzielenia wyrazów w niektórych językach obsługiwanych w programie Service Manager.
Języki grecki, czeski i fiński
W przypadku tych języków w programie SQL Server 2008 nie jest obsługiwane wyszukiwanie pełnotekstowe. Dlatego sortowanie i wyszukiwanie w tych językach nie działa prawidłowo.
Języki duński, polski i turecki
W przypadku tych języków w programach SQL Server 2008 i SQL Server 2008 R2 nie jest obsługiwane wyszukiwanie pełnotekstowe. Można załadować licencjonowane rozwiązanie innej firmy do dzielenia wyrazów, co umożliwi poprawne wyszukiwanie pełnotekstowe. Jeśli w konsoli Konsola programu Service Manager są używane języki duński, polski lub turecki, niezależnie od sortowania wybranego podczas instalacji programu SQL Server należy zainstalować rozwiązanie innej firmy do dzielenia wyrazów.
Aby uzyskać więcej informacji, użyj poniższych łączy w celu poznania wersji używanego serwera SQL:
Język turecki
W programie Service Manager nie są obsługiwane żadne sortowania w języku tureckim. Do testowania dla języka tureckiego użyto sortowania Latin1_General_100_CI_AS. Z tego powodu na niektóre operacje wyszukiwania i sortowania w programie Service Manager będą miały wpływ tureckie znaki diakrytyczne.