Wyświetlanie zlokalizowanych raportów podzielonych na strony w usługa Power BI
DOTYCZY:
usługa Power BI 
Power BI Report Builder Power BI Desktop
Raporty podzielone na strony można wyświetlać w lokalnym lub preferowanym języku na usługa Power BI. Te wskazówki dotyczą tylko raportów podzielonych na strony z semantycznymi modelami usługi Power BI jako źródłem danych. Istnieją wymagania wstępne, które należy spełnić, aby skorzystać z tej możliwości.
Wymagania wstępne
Wymagania licencyjne dotyczące raportów podzielonych na strony usługi Power BI (pliki rdl) są takie same jak w przypadku raportów usługi Power BI (pliki pbix).
- Nie potrzebujesz licencji, aby pobrać program Power BI Report Builder z Centrum pobierania Microsoft bezpłatnie.
- Bezpłatna licencja umożliwia publikowanie raportów podzielonych na strony w obszarze Mój obszar roboczy w usługa Power BI. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Dostępność funkcji dla użytkowników z bezpłatnymi licencjami w usługa Power BI.
- W przypadku licencji usługi Power BI Pro lub licencji PPU można publikować raporty podzielone na strony w innych obszarach roboczych. Potrzebna jest również co najmniej rola współautora w obszarze roboczym.
- Potrzebujesz uprawnień do tworzenia dla zestawu danych.
Dodawanie tłumaczeń do semantycznego modelu usługi Power BI: dokumentacja narzędzia Translation Builder
Rozpocznij
W programie Power BI Report Builder możesz utworzyć raport uwzględniający kulturę, dodając przetłumaczone miary etykiet do zestawu danych języka RDL. Następnie możesz odwoływać się do przetłumaczonych etykiet, określając wyrażenia, takie jak =First(Fields! Product_Sales_Report_Label.Value, "TranslatedLabelsDataSet") .
Raport RDL podzielony na strony można opublikować w programie Power BI Report Builder i wyświetlić raport w usługa Power BI, ustawiając język w przeglądarce.
Raport podzielony na strony można utworzyć w usługa Power BI i wyświetlić przetłumaczoną zawartość w usłudze, ustawiając język w ustawieniach przeglądarki, jeśli model semantyczny usługi Power BI zawiera tłumaczenia.
Innym sposobem wyświetlenia przetłumaczonej wersji jest dołączenie adresu URL z "?language=de-DE".
Oto angielska wersja en-US przykładowego raportu dotyczącego usługi:
Oto niemiecka wersja de-DE zlokalizowanego raportu w usłudze:
Rozważania i ograniczenia
Podczas publikowania/przekazywania raportu z programu Power BI Report Builder
- Język przeglądarki można zastąpić, ustawiając właściwość Report.Language na żądany język. Jeśli na przykład Report.Language = de-DE, raport wyświetla de-DE, o ile tłumaczenia istnieją w modelu semantycznym usługi Power BI.
- Gdy właściwość Report.Language jest ustawiona na wyrażenie, ustawienia przeglądarki lub języka usługi Power BI nie są zastępowane. Na przykład właściwość Report.Language jest ustawiona na parametr raportu (na przykład: "=Parametry! SomeLanguageParameter").