Wyświetlanie przetłumaczonych nazw i opisów produktów w interfejsie użytkownika
W przypadku firm działających na całym świecie, w wielu krajach lub regionach ważne jest, aby każdy użytkownik mógł pracować z informacjami o produkcie w swoim własnym języku. Przedstawiciele handlowi komunikujący się z klientami telefonicznie będą wówczas widzieć nazwy produktów w swoim lokalnym języku. Kupujący będą mogli wyszukiwać produkty w języku, którym mówią. Pracownicy hali produkcyjnej otrzymają nazwy produktów i instrukcje w znanym im języku. W każdym przypadku informacja może zostać wyświetlona w języku innym niż język systemu.
Wszyscy użytkownicy Microsoft Dynamics 365 Supply Chain Management mogą wybrać język, który ma być wyświetlany dla wszystkich elementów interfejsu użytkownika (takich jak nazwy pól, etykiety przycisków i nazwy stron). System umożliwia także wprowadzanie nazw i szczegółów każdego produktu w dowolnej liczbie języków, a każdy drukowany dokument można skonfigurować tak, aby wyświetlał informacje o produkcie w dowolnym wybranym języku. Jednak interfejs użytkownika niekoniecznie wyświetla przetłumaczone informacje o produkcie użytkownikom pracującym online. Zamiast tego wyświetla nazwy produktów i opisy w języku systemu, chyba że skonfigurujesz system tak, aby używał przetłumaczonych nazw i opisów produktów. To zachowanie wpływa na takie funkcje, jak interfejs realizacji hali produkcyjnej i wprowadzanie wiersza zamówienia.
Wprowadzając tłumaczenia produktów i konfigurując system tak, aby wyświetlał je w interfejsie użytkownika, umożliwiasz każdemu użytkownikowi przeglądanie danych produktów (nazw i opisów) w preferowanym przez siebie języku podczas pracy online. W przypadku produktów, dla których nie jest dostępna nazwa ani opis w preferowanym języku użytkownika, system wyświetli zamiast tego nazwę lub opis w języku systemu.
Poniższy film zawiera wprowadzenie do tej funkcji.
Włączanie i wyłączanie funkcji w systemie
Aby używać tej funkcji, należy ją włączyć w systemie. Administratorzy mogą skorzystać z ustawień zarządzania funkcją, aby sprawdzić stan funkcji i włączyć ją. W obszarze roboczym Zarządzanie funkcjami ta funkcja widnieje jako:
- Moduł:Zarządzanie informacjami o produktach
- Nazwa funkcji:Wyświetlaj informacje o produkcie w języku użytkownika
Skonfiguruj swój system, aby wyświetlał przetłumaczone informacje o produkcie
Wykonaj poniższe kroki, aby skonfigurować system tak, aby wyświetlał przetłumaczone nazwy i opisy produktów w interfejsie użytkownika.
Przejdź do Zarządzanie informacjami o produktach > Konfiguracja > Parametry modułu Zarządzanie informacjami o produktach.
W zakładce Ogólne, w sekcji Identyfikacja produktu ustaw opcję Wyświetl produkt info w języku użytkownika na jedną z następujących wartości:
- Tak – Pokaż nazwy i opisy produktów w preferowanym języku każdego użytkownika w interfejsie użytkownika. W przypadku produktów, dla których nie jest dostępna nazwa ani opis w preferowanym języku użytkownika, system użyje języka systemu.
- Nie – zawsze wyświetlaj nazwy i opisy produktów w języku systemowym w interfejsie użytkownika, niezależnie od preferowanego ustawienia języka każdego użytkownika. Przetłumaczone nazwy i opisy produktów będą nadal używane w dokumentach drukowanych.
Wprowadź przetłumaczone nazwy produktów i szczegóły
Wykonaj poniższe kroki, aby wprowadzić przetłumaczone nazwy i opisy produktów.
- Przejdź do Zarządzanie informacjami o produktach> Produkty > Zwolnione produkty.
- Znajdź i wybierz produkt, z którym chcesz pracować.
- W okienku akcji na karcie Produkt wybierz opcję Tłumaczenia.
- W okienku akcji na karcie Tłumaczenie teksty wybierz opcję Dodaj.
- W rozwijanym oknie dialogowym wybierz język, dla którego chcesz wprowadzić tłumaczenia. Następnie wprowadź tłumaczenia w wyświetlonych polach.
- Aby dodać tłumaczenia dla większej liczby języków, przełącz się na każdy język za pomocą listy rozwijanej Język, a następnie wprowadź wymagane tłumaczenia.
Wybierz preferowany język
Aby ustawić preferowany język, wykonaj następujące kroki: Język ten będzie używany we wszystkich elementach interfejsu użytkownika i może być również używany w nazwach i opisach produktów (jeśli zostały wprowadzone i włączone zgodnie z opisem wcześniej w tym artykule).
- Kliknij przycisk Ustawienia (symbol koła zębatego) w prawym górnym rogu strony, a następnie kliknij przycisk Opcje użytkownika w menu.
- Na karcie Preferencje na skróconej karcie Język i kraj/region ustaw Język na preferowany język.