Szybki start: wdrażanie urządzenia Azure Data Box Heavy przy użyciu witryny Azure Portal

W tym przewodniku Szybki start opisano sposób wdrażania urządzenia Azure Data Box Heavy przy użyciu witryny Azure Portal. Przedstawiono między innymi czynności podłączania i konfigurowania urządzenia Data Box Heavy oraz kopiowania na nie danych do przekazania na platformę Azure. Czynności opisane w przewodniku Szybki start należy wykonać w witrynie Azure Portal oraz w lokalnym internetowym interfejsie użytkownika na urządzeniu.

Aby uzyskać szczegółowe instrukcje dotyczące wdrażania i śledzenia krok po kroku, zobacz Samouczek: zamawianie urządzenia Azure Data Box Heavy

Wymagania wstępne

Przed wdrożeniem urządzenia należy spełnić następujące wymagania wstępne dotyczące konfiguracji związane z miejscem instalacji, usługą i urządzeniem Data Box.

Miejsce instalacji

Przed rozpoczęciem upewnij się, że:

• Urządzenie mieści się we wszystkich otworach drzwiowych. Wymiary urządzenia to: szerokość: 26" długość: 48" wysokość: 28".
• W budynku można skorzystać z windy lub rampy, jeśli urządzenie ma zostać zainstalowane na innym piętrze niż parter.
• Do obsługi urządzenia przeznaczono dwie osoby. Urządzenie ma masę około 227 kg (500 funtów). i ma kółka.
• Masz dostęp do płaskiej powierzchni w centrum danych znajdującej się blisko dostępnego połączenia sieciowego, gdzie umieścisz urządzenie.

Na potrzeby usługi

Przed rozpoczęciem upewnij się, że:

• Masz konto magazynu platformy Microsoft Azure z poświadczeniami dostępu, takimi jak nazwa konta magazynu i klucz dostępu.

• Subskrypcja, której używasz na potrzeby usługi Data Box, to subskrypcja jednego z następujących typów:

  • Umowa z Klientem Microsoft (MCA) dla nowych subskrypcji lub microsoft Umowa Enterprise (EA) dla istniejących subskrypcji. Przeczytaj więcej na temat umowy MCA dla nowych subskrypcji i subskrypcji EA.
  • Cloud Solution Provider (CSP). Dowiedz się więcej o programie Azure CSP.

    Uwaga

    Ta usługa jest obsługiwana w przypadku programu Azure CSP w Indiach, jeśli korzystasz z nowoczesnego modelu rozliczeń. Jeśli korzystasz ze starszego modelu rozliczeń zgodnie z umową, nie będzie można tworzyć zamówień urządzenia Data Box.

  • Dostęp sponsorowany Microsoft Azure. Dowiedz się więcej o programie dostępu sponsorowanego Azure.
  • Microsoft Partner Network (MPN). Dowiedz się więcej o programie Microsoft Partner Network.

• Upewnij się, że masz dostęp na poziomie właściciela lub współautora do subskrypcji, aby móc utworzyć zamówienie urządzenia.

Na potrzeby urządzenia

Przed rozpoczęciem upewnij się, że:

• Zapoznano się z wytycznymi bezpieczeństwa dotyczącymi urządzenia Data Box Heavy.
• Masz komputer hosta podłączony do sieci centrum danych. Za pomocą urządzenia Data Box Heavy zostaną skopiowane dane z tego komputera. Na komputerze hoście musi działać obsługiwany system operacyjny.
• Masz komputer przenośny i kabel RJ-45 umożliwiające nawiązanie połączenia z lokalnym interfejsem użytkownika i skonfigurowanie urządzenia. Za pomocą komputera przenośnego skonfigurujesz jednorazowo poszczególne węzły na urządzeniu.
• Twoje centrum danych ma sieć o dużej szybkości i masz co najmniej jedno połączenie 10 GbE.
• Potrzebny jest jeden kabel o przepustowości 40 Gb/s lub po jednym kablu o przepustowości 10 Gb/s dla każdego węzła urządzenia. Wybierz kable zgodne z interfejsem sieciowym Mellanox MCX314A-BCCT:
  • W przypadku kabla o przepustowości 40 Gb/s po stronie urządzenia musi on być zgodny ze standardem QSFP+.
  • W przypadku kabla o przepustowości 10 Gb/s potrzebny jest kabel SFP+ zakończony z jednej strony wtyczką umożliwiającą podłączenie do przełącznika 10-G, a ze strony podłączanej do urządzenia zakończony adapterem QSFP+ do SFP+ (lub adapterem QSA).
• Kable zasilające znajdują się w zasobniku z tyłu urządzenia.

Logowanie się do platformy Azure

Zaloguj się w witrynie Azure Portal.

Zamówienie

Portal

Ten krok zajmuje około 5 minut.

1. Utwórz nowy zasób usługi Azure Data Box w witrynie Azure Portal.
2. Wybierz istniejącą subskrypcję, w której włączono tę usługę, a następnie wybierz typ transferu Import. Podaj Kraj źródłowy, w którym są przechowywane dane, oraz Docelowy region platformy Azure, do którego mają zostać przekazane dane.
3. Wybierz pozycję Data Box Heavy. Maksymalna dostępna do użycia pojemność tego rozwiązania to 770 TB. W przypadku większych ilości danych możesz utworzyć większą liczbę zamówień.
4. Wprowadź szczegóły zamówienia i informacje dotyczące wysyłki. Jeśli ta usługa jest dostępna w Twoim regionie, podaj adresy e-mail na potrzeby powiadomień, zapoznaj się z podsumowaniem i utwórz zamówienie.

Po utworzeniu zamówienia urządzenie zostanie przygotowane do wysłania.

Interfejs wiersza polecenia platformy Azure

Skorzystaj z następujących poleceń interfejsu wiersza polecenia platformy Azure, aby utworzyć zadanie urządzenia Data Box Heavy.

Przygotowywanie środowiska dla interfejsu wiersza polecenia platformy Azure

• Użyj środowiska powłoki Bash w usłudze Azure Cloud Shell. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Szybki start dotyczący powłoki Bash w usłudze Azure Cloud Shell.

  

• Jeśli wolisz uruchamiać polecenia referencyjne interfejsu wiersza polecenia lokalnie, zainstaluj interfejs wiersza polecenia platformy Azure. Jeśli korzystasz z systemu Windows lub macOS, rozważ uruchomienie interfejsu wiersza polecenia platformy Azure w kontenerze Docker. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Jak uruchomić interfejs wiersza polecenia platformy Azure w kontenerze platformy Docker.

  • Jeśli korzystasz z instalacji lokalnej, zaloguj się do interfejsu wiersza polecenia platformy Azure za pomocą polecenia az login. Aby ukończyć proces uwierzytelniania, wykonaj kroki wyświetlane w terminalu. Aby uzyskać inne opcje logowania, zobacz Logowanie się przy użyciu interfejsu wiersza polecenia platformy Azure.

  • Po wyświetleniu monitu zainstaluj rozszerzenie interfejsu wiersza polecenia platformy Azure podczas pierwszego użycia. Aby uzyskać więcej informacji na temat rozszerzeń, zobacz Korzystanie z rozszerzeń w interfejsie wiersza polecenia platformy Azure.

  • Uruchom polecenie az version, aby znaleźć zainstalowane wersje i biblioteki zależne. Aby uaktualnić do najnowszej wersji, uruchom polecenie az upgrade.

1. Uruchom polecenie az group create, aby utworzyć grupę zasobów lub użyć istniejącej grupy zasobów:

   az group create --name databox-rg --location westus 
   

2. Użyj polecenia az storage account create, aby utworzyć konto magazynu lub użyć istniejącego konta magazynu:

   az storage account create --resource-group databox-rg --name databoxtestsa
   

3. Uruchom polecenie az databox job create, aby utworzyć zadanie urządzenia Data Box przy użyciu parametru --sku o wartości DataBoxHeavy:

   az databox job create --resource-group databox-rg --name databoxheavy-job \
       --location westus --sku DataBoxHeavy --contact-name "Jim Gan" --phone 4085555555 \
       --city Sunnyvale --email-list JimGan@contoso.com --street-address1 "1020 Enterprise Way" \
       --postal-code 94089 --country US --state-or-province CA --storage-account databoxtestsa \
       --staging-storage-account databoxtestsa --resource-group-for-managed-disk rg-for-md
   

   Uwaga

   Upewnij się, że Twoja subskrypcja wspiera urządzenie Data Box Heavy.

4. Uruchom polecenie az databox job update, aby zaktualizować zadanie. W tym przykładzie zmieniono nazwę i adres e-mail kontaktu:

   az databox job update -g databox-rg --name databox-job --contact-name "Robert Anic" --email-list RobertAnic@contoso.com
   

   Uruchom polecenie az databox job show, aby uzyskać informacje o zadaniu:

   az databox job show --resource-group databox-rg --name databox-job
   

   Użyj polecenia az databox job list, aby wyświetlić wszystkie zadania urządzenia Data Box dla grupy zasobów:

   az databox job list --resource-group databox-rg
   

   Uruchom polecenie az databox job cancel, aby anulować zadanie:

   az databox job cancel –resource-group databox-rg --name databox-job --reason "Cancel job."
   

   Uruchom polecenie az databox job delete, aby usunąć zadanie:

   az databox job delete –resource-group databox-rg --name databox-job
   

5. Użyj polecenia az databox job list-credentials, aby wyświetlić listę poświadczeń dla zadania urządzenia Data Box:

   az databox job list-credentials --resource-group "databox-rg" --name "databoxdisk-job"
   

Po utworzeniu zamówienia urządzenie zostanie przygotowane do wysłania.

Podłączanie kabli do urządzenia i nawiązywanie z nim połączenia

Po przejrzeniu wymagań wstępnych możesz podłączyć kable do urządzenia i nawiązać z nim połączenie.

Podłączanie kabli zasilających

Ten krok zajmuje około 5 minut.

Po otrzymaniu urządzenia Data Box Heavy wykonaj następujące czynności w celu podłączenia kabli zasilających i włączenia urządzenia.

1. Jeśli urządzenie nosi jakiekolwiek oznaki uszkodzenia lub naruszenia, nie wykonuj dalszych czynności. Skontaktuj się z działem pomocy technicznej firmy Microsoft, aby otrzymać urządzenie zamienne.
2. Przetransportuj urządzenie do miejsca instalacji i zablokuj tylne koła.
3. Podłącz wszystkie cztery kable zasilające do jednostek zasilających z tyłu urządzenia.
4. Włącz węzły urządzenia za pomocą przycisków zasilania na panelu przednim.

Podłączanie kabli sieciowych do pierwszego węzła

Ten krok zajmuje około 10–15 minut.

1. Użyj kabla sieciowego RJ-45 CAT 6, aby podłączyć komputer hosta do portu zarządzania (MGMT) na urządzeniu.

2. Za pomocą kabla miedzianego Twinax QSFP+ podłącz co najmniej jeden interfejs sieciowy (DATA 1 lub DATA 2) o przepustowości 40 Gb/s (preferowany względem interfejsu 1 Gb/s) do przesyłania danych. W przypadku korzystania z przełącznika 10 Gb/s użyj kabla miedzianego Twinax SFP+ z adapterem QSFP+ do SFP+ (adapter QSA) w celu podłączenia interfejsu sieciowego 40 Gb/s do przesyłania danych.

3. Podłącz przewody do urządzenia tak, jak pokazano poniżej.

   

Konfigurowanie pierwszego węzła

Ten krok zajmuje około 5–7 minut.

1. Aby uzyskać hasło urządzenia, przejdź do obszaru Ogólne > szczegóły urządzenia w witrynie Azure Portal. To samo hasło jest używane w przypadku obu węzłów urządzenia.
2. Przypisz statyczny adres IP 192.168.100.5 i podsieć 255.255.255.0 do karty Ethernet na komputerze używanym do nawiązywania połączenia z urządzeniem Data Box Heavy. Uzyskaj dostęp do lokalnego internetowego interfejsu użytkownika urządzenia pod adresem https://192.168.100.10. Nawiązywanie połączenia może potrwać do 5 minut po włączeniu urządzenia.
3. Zaloguj się przy użyciu hasła uzyskanego z witryny Azure Portal. Zostanie wyświetlony komunikat o błędzie, informujący o problemie z certyfikatem zabezpieczeń witryny internetowej. Postępuj zgodnie z instrukcjami dotyczącymi używanej przeglądarki, aby przejść do odpowiedniej strony internetowej.
4. Domyślnie ustawienia sieci dla interfejsów (z wyjątkiem interfejsu MGMT) to DHCP. Jeśli jest taka potrzeba, można skonfigurować te interfejsy jako statyczne i podać adresy IP.

Podłączanie kabli do drugiego węzła i jego konfigurowanie

Ten krok zajmuje około 15–20 minut.

Postępuj zgodnie z instrukcjami dotyczącymi pierwszego węzła, aby podłączyć kable do drugiego węzła urządzenia i go skonfigurować.

Kopiowanie danych

Czas wymagany do ukończenia tej operacji zależy od rozmiaru danych i szybkości połączenia sieciowego używanego do kopiowania danych.

1. Skopiuj dane do obu węzłów urządzenia, korzystając jednocześnie z obu interfejsów danych 40 GB/s.

   • Jeśli używasz hosta z systemem Windows, skorzystaj z narzędzia do kopiowania plików zgodnego z protokołem SMB, na przykład Robocopy.
   • W przypadku hosta z systemem plików NFS skopiuj dane za pomocą polecenia cp lub rsync.

2. Nawiąż połączenie z udziałami na urządzeniu przy użyciu ścieżki \\<IP address of your device>\ShareName. Aby uzyskać poświadczenia dostępu do udziału, przejdź do strony Connect & copy (Połączenie i kopiowanie) w lokalnym internetowym interfejsie użytkownika urządzenia Data Box Heavy.

3. Upewnij się, że nazwy udziałów, folderów i danych są zgodne z instrukcjami przedstawionymi w temacie Azure Storage and Data Box service limits (Ograniczenia usług Azure Storage i Data Box Heavy).

Przygotowanie do wysłania

Czas wymagany do ukończenia tej operacji zależy od rozmiaru danych.

1. Po bezbłędnym zakończeniu kopiowania przejdź do strony Prepare to ship (Przygotowanie do wysłania) w lokalnym internetowym interfejsie użytkownika i rozpocznij przygotowanie do wysłania.
2. Po pomyślnym zakończeniu procedury przygotowania do wysłania na obu węzłach wyłącz urządzenie z poziomu lokalnego internetowego interfejsu użytkownika.

Wysyłka do platformy Azure

Ta operacja trwa około 15–20 minut.

1. Odłącz kable i umieść je z powrotem w zasobniku z tyłu urządzenia.
2. Uzgodnij odbiór urządzenia z regionalną firmą kurierską.
3. Skontaktuj się z działem operacji Data Box, aby poinformować o odbiorze i uzyskać etykietę wysyłki zwrotnej.
4. Zwrotna etykieta wysyłkowa powinna być widoczna na przednim panelu urządzenia.

Weryfikacja danych

Czas wymagany do ukończenia tej operacji zależy od rozmiaru danych.

1. Gdy urządzenie Data Box Heavy zostanie podłączone do sieci w centrum danych platformy Azure, dane zostaną automatycznie przekazane na platformę Azure.

2. Usługa Data Box powiadomi Cię o zakończeniu kopiowania danych w witrynie Azure Portal.

   1. Sprawdź dzienniki błędów pod kątem ewentualnych niepowodzeń i podejmij odpowiednie działania.
   2. Sprawdź, czy dane znajdują się na kontach magazynu, zanim usuniesz je ze źródła.

Czyszczenie zasobów

Ten krok zajmuje około 2–3 minut.

• Możesz anulować zamówienie urządzenia Data Box Heavy w witrynie Azure Portal przed jego przetworzeniem. Po przetworzeniu zamówienia nie można go anulować. Realizacja zamówienia będzie kontynuowana aż do etapu ukończenia. Aby anulować zamówienie, w sekcji Przegląd kliknij pozycję Anuluj na pasku poleceń.

• Możesz usunąć zamówienie, gdy jego stan w witrynie Azure Portal to Ukończono lub Anulowano. Aby usunąć zamówienie, w sekcji Przegląd kliknij pozycję Usuń na pasku poleceń.

Następne kroki

Podczas pracy z tym przewodnikiem Szybki start wdrożono urządzenie Data Box Heavy w celu zaimportowania danych na platformę Azure. Aby dowiedzieć się więcej na temat zarządzania urządzeniem Azure Data Box Heavy, przejdź do kolejnego samouczka:

Use the Azure portal to administer Data Box Heavy (Administrowanie urządzeniem Data Box Heavy w witrynie Azure Portal)