Postanowienia licencyjne dotyczące oprogramowania firmy Microsoft dla usługi AKS Edge Essentials
POSTANOWIENIA LICENCYJNE DOTYCZĄCE OPROGRAMOWANIA MICROSOFT
PODSTAWY USŁUGI MICROSOFT AZURE KUBERNETES SERVICE EDGE
JEŚLI MIESZKASZ (LUB JESTEŚ FIRMĄ Z GŁÓWNYM MIEJSCEM PROWADZENIA DZIAŁALNOŚCI) W STANACH ZJEDNOCZONYCH, PRZECZYTAJ SEKCJĘ "BINDING ARBITRATION AND CLASS ACTION WAIVER" PONIŻEJ. MA TO WPŁYW NA SPOSÓB ROZWIĄZYWANIA SPORÓW.
Niniejsze postanowienia licencyjne stanowią umowę między Licencjobiorcą a Microsoft Corporation (albo jednym z podmiotów stowarzyszonych Microsoft Corporation). Mają one zastosowanie do oprogramowania wymienionego powyżej i wszelkich usługi firmy Microsoft lub aktualizacji oprogramowania (z wyjątkiem zakresu, w jakim takie usługi lub aktualizacje są objęte nowymi lub dodatkowymi warunkami, w takim przypadku te różne warunki mają zastosowanie potencjalnie i nie zmieniają praw Użytkownika lub Microsoft związanych ze wstępnie zaktualizowanym oprogramowaniem lub usługami). JEŚLI LICENCJOBIORCA PRZESTRZEGA NINIEJSZYCH POSTANOWIEŃ LICENCYJNYCH, UZYSKUJE OPISANE PONIŻEJ PRAWA. KORZYSTANIE PRZEZ LICENCJOBIORCĘ Z OPROGRAMOWANIA OZNACZA, ŻE AKCEPTUJE ON NINIEJSZE POSTANOWIENIA.
1. INSTALACJA I PRAWA UŻYTKOWANIA.
a) Programowanie i używanie testowe. Użytkownik może instalować i używać dowolnej liczby kopii oprogramowania w systemach Windows i Windows Server wyłącznie do celów testowania i tworzenia aplikacji. Możesz zarejestrować oprogramowanie w prawidłowej subskrypcji platformy Azure, aby włączyć dodatkowe funkcje oprogramowania i otrzymywać aktualizacje, jeśli istnieją.
b) Użycie środowiska produkcyjnego. Oprogramowanie można instalować i używać w środowisku produkcyjnym do hostowania, zarządzania i obsługi ważnie licencjonowanych kontenerów z prawidłowymi licencjami aplikacji, o ile (i) rejestrujesz oprogramowanie w prawidłowej subskrypcji platformy Azure, a (ii) uruchamiasz oprogramowanie tylko w systemie Windows i Windows Server oraz (B) na urządzeniach fizycznych i/lub maszynach wirtualnych, które każda przydziela do 16 procesorów wirtualnych do oprogramowania i znajdują się w klastrze z maksymalnie 15 urządzeń fizycznych i/lub maszyn wirtualnych hostujących oprogramowanie.
c) Rejestracja za pomocą subskrypcji platformy Azure. Rejestracja spowoduje naliczanie opłat i fakturowanie przez firmę Microsoft zgodnie z opisem na stronie https://aka.ms/aks-edge/pricing i zgadzasz się zapłacić opłaty w ramach subskrypcji platformy Azure.
d) Dołączone aplikacje firmy Microsoft. Oprogramowanie może zawierać inne aplikacje firmy Microsoft. Niniejsze postanowienia licencyjne mają zastosowanie do takich ewentualnych aplikacji, o ile tym aplikacjom Microsoft nie towarzyszą inne postanowienia licencyjne.
e) Składniki innych firm. Oprogramowanie może zawierać składniki innych firm z oddzielnymi powiadomieniami prawnymi lub podlegać innym umowom, zgodnie z opisem w plikach ThirdPartyNotices towarzyszących oprogramowaniu.
f) Składniki firmy Nvidia. Oprogramowanie może zawierać składniki opracowane i należące do firmy NVIDIA Corporation lub jej licencjodawców. Korzystanie z tych składników podlega umowie licencyjnej użytkownika końcowego firmy NVIDIA znajdującej się w https://www.nvidia.com/content/DriverDownload-March2009/licence.php?lang=uslokalizacji .
g) Funkcje wersji wstępnej. Firma Microsoft może udostępniać funkcje wersji wstępnej w oprogramowaniu, które są przeznaczone tylko do celów w wersji zapoznawczej i mogą nie być używane w środowisku produkcyjnym. Takie funkcje w wersji wstępnej mogą nie działać poprawnie lub w jaki sposób ostateczna komercyjna wersja funkcji będzie działać. Firma Microsoft może zmienić komercyjne wersje takich funkcji lub nie może wydawać wersji komercyjnych.
2. OPINIE. Jeśli przekażesz opinię na temat funkcji wstępnych lub oprogramowania firmy Microsoft, udzielasz firmie Microsoft bez opłat prawa do korzystania, udostępniania i komercjalizowania opinii w dowolny sposób i w dowolnym celu. Licencjobiorca nie przekaże opinii, która podlega licencji wymagającej od Microsoft udzielenia licencji na oprogramowanie lub dokumentację Microsoft osobom trzecim z tytułu uwzględnienia w nich opinii Licencjobiorcy. Prawa te pozostają w mocy po wygaśnięciu niniejszej umowy.
3. DANE.
a) Zbieranie danych. Oprogramowanie może gromadzić informacje o Licencjobiorcy i sposobie, w jaki używa on oprogramowania, a także przesyłać takie informacje do Microsoft. Microsoft może wykorzystywać te informacje w celu świadczenia usług oraz w celu ulepszenia produktów i usług Microsoft. Licencjobiorca może zrezygnować z wielu scenariuszy (ale nie wszystkich), jak opisano w dokumentacji produktu. Istnieją również pewne funkcje oprogramowania, które mogą umożliwiać gromadzenie danych od użytkowników aplikacji Licencjobiorcy. Jeśli Licencjobiorca używa tych funkcji w celu gromadzenia danych w swoich aplikacjach, musi zachowywać zgodność z obowiązującym prawem, obejmującym dostarczanie odpowiednich powiadomień użytkownikom aplikacji Licencjobiorcy. Więcej informacji na temat zbierania i używania danych można uzyskać w dokumentacji pomocy i zasadach zachowania poufności informacji na stronie https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=521839. Używanie przez Licencjobiorcę oprogramowania oznacza zgodę Licencjobiorcy na takie działania.
b) Przetwarzanie danych osobowych. W zakresie, w jakim Firma Microsoft jest podmiotem przetwarzającym lub podrzędnym podmiotem przetwarzającym dane osobowe w związku z oprogramowaniem, firma Microsoft podejmuje zobowiązania w przepisach o ogólnej ochronie danych Unii Europejskiej Warunków dotyczących usług online dla wszystkich klientów obowiązujących 25 maja 2018 r. Zobacz Zobowiązania firmy Microsoft dotyczące RODO dla klientów naszych ogólnie dostępnych produktów dla przedsiębiorstw.
4. ZAKRES LICENCJI. Oprogramowanie jest licencjonowane, a nie sprzedawane. Microsoft zastrzega sobie wszystkie inne prawa. Jeśli na mocy prawa właściwego i pomimo niniejszego ograniczenia nie przysługują Licencjobiorcy dodatkowe uprawnienia, nie może on:
a) obejście wszelkich ograniczeń technicznych w oprogramowaniu, które pozwala na korzystanie z niego tylko w określony sposób;
b) inżynier odwrotny, dekompilować lub dezasemblować oprogramowanie lub w inny sposób podjąć próbę uzyskania kodu źródłowego dla oprogramowania, z wyjątkiem zakresu wymaganego przez postanowienia licencyjne innych firm, które regulują korzystanie z niektórych składników typu open source, które mogą być zawarte w oprogramowaniu;
c) usuwanie, minimalizowanie, blokowanie lub modyfikowanie wszelkich powiadomień firmy Microsoft lub jej dostawców w oprogramowaniu;
d) używać oprogramowania w dowolny sposób, który jest sprzeczny z prawem, lub do tworzenia lub propagowania złośliwego oprogramowania;
e) udostępniać, publikować, rozpowszechniać lub dzierżawić oprogramowanie, dostarczać oprogramowanie jako autonomiczną ofertę dla innych osób do użytku lub przenieść oprogramowanie lub niniejszą umowę do dowolnej strony trzeciej.
5. OGRANICZENIA EKSPORTU. Licencjobiorca musi przestrzegać wszelkich krajowych i międzynarodowych przepisów eksportowych mających zastosowanie do oprogramowania, które obejmują ograniczenia w zakresie końcowego użytkownika, końcowego przeznaczenia i kraju przeznaczenia. Aby uzyskać więcej informacji na temat ograniczeń eksportu, odwiedź stronę https://aka.ms/exporting.
6.USŁUGI POMOCY TECHNICZNEJ. Niniejsza umowa nie zobowiązuje Microsoft do świadczenia jakichkolwiek usług pomocy technicznej dla oprogramowania. Każda zapewniona pomoc techniczna jest "jak jest", "ze wszystkimi usterkami" i bez gwarancji jakiegokolwiek rodzaju.
7. AKTUALIZACJE. Oprogramowanie może sprawdzać dostępność oraz dokonywać pobierania i instalacji aktualizacji oprogramowania. Licencjobiorca może uzyskiwać aktualizacje wyłącznie z Microsoft lub z autoryzowanych źródeł. a Microsoft może wymagać aktualizacji systemu Licencjobiorcy w celu zapewnienia dostępu do takich aktualizacji. Klient zgadza się otrzymywać takie automatyczne aktualizacje bez dodatkowego powiadomienia. Aktualizacje te mogą nie zawierać lub nie obsługiwać wszystkich istniejących funkcji oprogramowania, usług lub urządzeń peryferyjnych.
8. WIĄZANIE ARBITRAŻU I ZWOLNIENIA Z POZEW ZBIOROWYCH. Ta sekcja ma zastosowanie, jeśli mieszkasz (lub, jeśli firma, twoje główne miejsce działalności znajduje się w) Stany Zjednoczone. Jeśli Ty i Microsoft masz spór, ty i Firma Microsoft zgadzają się na próbę rozwiązania go nieformalnie przez 60 dni. Jeśli Ty i Microsoft nie możesz, Ty i Microsoft zgadzają się na powiązanie indywidualnego arbitrażu przed American Arbitration Association zgodnie z Federal Arbitration Act ("FAA"), a nie pozwać w sądzie przed sędzią lub ławą przysięgłych. Zamiast tego będzie decydował neutralny arbitr. Pozwy zbiorowych, arbitraże w całej klasie, działania prywatne prokuratora generalnego i wszelkie inne postępowania, w których ktoś działa w charakterze przedstawiciela, nie są dozwolone; ani nie łączy postępowania indywidualnego bez zgody wszystkich stron. Pełna umowa arbitrażowa zawiera więcej warunków i znajduje się pod adresem https://aka.ms/arb-agreement-4. Użytkownik i firma Microsoft zgadzają się na te warunki.
9. CAŁA UMOWA. Niniejsza umowa oraz wszelkie postanowienia, które Microsoft może przedstawić w odniesieniu do uzupełnień, aktualizacji lub aplikacji innych firm, stanowią całość umowy dotyczącej oprogramowania.
10. WŁAŚCIWE PRAWO I MIEJSCE ROZSTRZYGANIA SPORÓW. W przypadku nabycia oprogramowania w Stany Zjednoczone lub Kanadzie, prawa państwa lub prowincji, w której mieszkasz (lub, jeśli firma, w której znajduje się główna siedziba firmy), określają interpretację niniejszej umowy, roszczenia za naruszenie i wszystkie inne roszczenia (w tym ochronę konsumentów, nieuczciwą konkurencję i roszczenia czynów niedozwolonych), niezależnie od zasad konfliktu prawa, z wyjątkiem, że FAA rządzi wszystkim związanymi z arbitrażem. Jeśli oprogramowanie nabyto w jakimkolwiek innym kraju, jego przepisy mają zastosowanie, z wyjątkiem tego, że FAA zarządza wszystkimi związanymi z arbitrażem. Jeśli jurysdykcja federalna USA istnieje, Ty i Microsoft wyrażasz zgodę na wyłączną jurysdykcję i miejsce postępowania w sądzie federalnym w King County, Waszyngton dla wszystkich sporów wysłuchanych w sądzie (z wyłączeniem arbitrażu). Jeśli nie, Użytkownik i Firma Microsoft wyrażają zgodę na wyłączną jurysdykcję i miejsce postępowania w Sądzie Najwyższym King County, Waszyngton dla wszystkich sporów wysłuchanych w sądzie (z wyłączeniem arbitrażu).
11. PRAWA KONSUMENTÓW; ODMIANY REGIONALNE. Niniejsza umowa opisuje określone prawa przysługujące jej stronom. Licencjobiorcy mogą przysługiwać inne uprawnienia, w tym uprawnienia konsumenta, na mocy przepisów prawa obowiązujących w stanie, prowincji lub kraju Licencjobiorcy. Niezależnie od charakteru relacji Licencjobiorcy z Microsoft, Licencjobiorcy mogą też przysługiwać określone uprawnienia względem strony, od której nabył oprogramowanie. Niniejsza umowa nie zmienia tych uprawnień, jeśli przepisy prawa obowiązujące w stanie, prowincji, lub kraju Licencjobiorcy nie zezwalają na takie zmiany. Na przykład jeśli Licencjobiorca nabył oprogramowanie w jednym z poniższych regionów lub w przypadku, gdy zastosowanie ma obowiązkowe prawo krajowe, wówczas Licencjobiorca podlega poniższym postanowieniom:
a) Australia. Australijska ustawa o ochronie konsumentów (Australian Consumer Law) przyznaje Licencjobiorcy określone gwarancje i żadne z zawartych w niniejszej umowie postanowień nie ma na celu ograniczenia tych uprawnień.
b) Kanada. Jeśli Licencjobiorca nabył oprogramowanie w Kanadzie i nie chce już otrzymywać aktualizacji, może wyłączyć funkcję automatycznej aktualizacji, odłączyć swoje urządzenie od Internetu (w takim jednak przypadku po ponownym podłączeniu urządzenia do Internetu oprogramowanie wznowi wyszukiwanie i instalowanie aktualizacji) albo odinstalować oprogramowanie. Ewentualna dokumentacja produktu może także zawierać informacje na temat sposobu wyłączania funkcji aktualizacji w danym urządzeniu Licencjobiorcy lub w oprogramowaniu.
c) Niemcy i Austria.
i.Gwarancja. Oprogramowanie objęte właściwą licencją będzie działać zasadniczo zgodnie z opisem znajdującym się we wszelkich materiałach Microsoft towarzyszących oprogramowaniu. Jednakże Microsoft nie udziela żadnych innych umownych gwarancji ani zapewnień dotyczących licencjonowanego oprogramowania.
ii. Ograniczenie odpowiedzialności. W przypadku umyślnego działania, rażącego niedbalstwa, roszczeń opartych na Ustawie o odpowiedzialności za produkt oraz w przypadku śmierci lub uszczerbku na zdrowiu Microsoft ponosi odpowiedzialność zgodnie z przepisami bezwzględnie obowiązującymi. Z zastrzeżeniem postanowień zawartych w powyższym podpunkcie ii., Microsoft ponosi odpowiedzialność jedynie z tytułu nieznacznego zaniedbania w przypadku niewywiązania się ze swoich istotnych zobowiązań umownych, których naruszenie mogłoby stanowić zagrożenie dla realizacji celu niniejszej umowy, a co do wypełnienia których strona może mieć bezwzględne zaufanie (tzw. podstawowe zobowiązania umowne). W innych przypadkach niewielkiego zaniedbania Microsoft nie ponosi za nie odpowiedzialności.
12. ZASTRZEŻENIE O GWARANCJI. OPROGRAMOWANIE JEST LICENCJONOWANE "TAK, JAK JEST". PONOSISZ RYZYKO KORZYSTANIA Z NIEGO. MICROSOFT NIE UDZIELA ŻADNYCH WYRAŹNYCH RĘKOJMI, GWARANCJI ANI ZAPEWNIEŃ DOTYCZĄCYCH OPROGRAMOWANIA. W ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ PRAWO WŁAŚCIWE MICROSOFT NINIEJSZYM WYŁĄCZA SWOJĄ ODPOWIEDZIALNOŚĆ Z TYTUŁU WSZELKICH DOROZUMIANYCH RĘKOJMI I GWARANCJI, W TYM RĘKOJMI CO DO WARTOŚCI HANDLOWEJ, PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU ORAZ BRAKU NARUSZEŃ PRAW WŁASNOŚCI INTELEKTUALNEJ.
13. OGRANICZENIE I WYŁĄCZENIE SZKÓD. JEŚLI MASZ JAKIEKOLWIEK PODSTAWY DO ODZYSKANIA SZKÓD POMIMO POWYŻSZEGO ZASTRZEŻENIA DO GWARANCJI, MOŻESZ ODZYSKAĆ OD FIRMY MICROSOFT I JEJ DOSTAWCÓW TYLKO BEZPOŚREDNIE SZKODY DO 5,00 USD. LICENCJOBIORCA NIE MOŻE DOCHODZIĆ ROSZCZEŃ Z TYTUŁU ŻADNYCH INNYCH SZKÓD I ODSZKODOWAŃ, W TYM ODSZKODOWAŃ SPECJALNYCH ORAZ SZKÓD WYNIKAJĄCYCH Z UTRATY ZYSKÓW, SZKÓD WTÓRNYCH, SZCZEGÓLNYCH, POŚREDNICH ANI UBOCZNYCH.
Ograniczenie to ma zastosowanie w przypadku (a) wszelkich kwestii dotyczących oprogramowania, usług, treści (w tym kodu) udostępnianych na stronach internetowych osób trzecich lub aplikacji osób trzecich, a także w przypadku (b) roszczeń z tytułu naruszenia umowy, rękojmi, gwarancji, zapewnień, odpowiedzialności obiektywnej, niedbalstwa lub czynu niedozwolonego oraz wszelkich innych roszczeń (w każdym przypadku w zakresie dozwolonym przez prawo właściwe). Ograniczenia te mają zastosowanie także wówczas, gdy możliwości pojawienia się takich szkód były znane lub powinny być znane Microsoft. Powyższe ograniczenie lub wyłączenie może nie dotyczyć Licencjobiorcy w przypadku, gdy na mocy przepisów prawa obowiązującego w stanie, prowincji lub kraju Licencjobiorcy nie jest dozwolone wyłączenie lub ograniczenie odpowiedzialności za szkody uboczne, wtórne itp.
Uwaga: Ponieważ to oprogramowanie jest dystrybuowane w Kanadzie, niektóre klauzule zawarte w niniejszej umowie znajdują się poniżej w języku francuskim.
Remarque: Ce logiciel étant distribué au Canada, certaines des clauses dans ce contrat sont fournies ci-dessous en français.
EXONÉRATION DE GARANTIE. Le logiciel visé par une licence est offert « tel quel ». Toute utilisation de ce logiciel est à votre seule risque et péril. Microsoft n'accorde aucune autre garantie expresse. Vous pouvez bénéficier de droits additionnels en vertu du droit local sur la protection des consommateurs, que ce contrat ne peut modifier. La ou elles sont permises par le droit locale, les garanties implicites de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier et d'absence de contrefaçon sont exclues.
LIMITATION DES DOMMAGES-INTÉRÊTS ET EXCLUSION DE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES. Vous pouvez obtenir de Microsoft et de ses fournisseurs une indemnisation en cas de dommages directs uniquement à hauteur de 5,00 $ US. Vous ne pouvez prétendre à aucune indemnisation pour les autres dommages, y compris les dommages spéciaux, indirects ou accessoires et pertes de bénéfices.
Cette limitation concerne:
tout ce qui est relié au logiciel, aux services ou au contenu (y compris le code) figurant sur des sites Internet tiers ou dans des programs tiers; Et**
les réclamations au titre de violation de contrat ou de garantie, ou au titre de responsabilité stricte, de négligence ou d'une autre faute dans la limite autorisée par la loi en vigueur.**
Elle s'applique également, même si Microsoft connaissait ou devrait connaître l'éventualité d'un tel dommage. Si votre pays n'autorise pas l'exclusion ou la limitation de responsabilité pour les dommages indirects, accessoires ou de quelque nature que ce soit, il se peut que la limitation ou l'exclusion ci-dessus ne s'appliquera pas à votre égard.
EFFET JURIDIQUE. Le présent contrat décrit certains droits juridiques. Vous pourriez avoir d'autres droits prváus par les lois de votre pays. Le présent contrat ne modifie pas les droits que vous confèrent les lois de votre pays si celles-ci ne le permettent pas.