Microsoft Translator Pro to zaawansowana aplikacja mobilna, która umożliwia bezproblemowe tłumaczenie mowy na mowę w czasie rzeczywistym w ekosystemie przedsiębiorstwa.
Ogólne
Co to jest Microsoft Translator Pro?
Microsoft Translator Pro to zaawansowana aplikacja mobilna, która umożliwia bezproblemowe tłumaczenie mowy na mowę w czasie rzeczywistym w ekosystemie przedsiębiorstwa. Aplikacja została zaprojektowana w celu ułatwienia organizacjom efektywnego komunikowania się między językami i kulturami, umożliwiając pracownikom współpracę, udostępnianie pomysłów oraz kontaktowanie się z klientami i partnerami w preferowanym języku.
Jak mogę pobrać aplikację?
Aby korzystać z usługi Microsoft Translator Pro, musisz ukończyć i przesłać formularz żądania online microsoft Translator Pro Limited Access w celu zatwierdzenia. Po zatwierdzeniu otrzymasz wiadomość e-mail z linkiem umożliwiającym pobranie aplikacji i instrukcje dołączania do dołączania.
Jakie platformy obsługują usługę Microsoft Translator Pro?
Usługa Microsoft Translator Pro jest dostępna na platformie iOS i wymaga systemu iOS 15 lub nowszych wersji.
Zarządzanie danymi, prywatność i przechowywanie
Jakie standardowe struktury zgodności i środki najlepszych rozwiązań branżowych obowiązują w celu zapewnienia bezpieczeństwa, poufności i ochrony danych osobowych podczas korzystania z usługi Microsoft Translator Pro?
Dane klienta przesłane do tłumaczenia w usłudze Microsoft Translator Pro nie są przechowywane trwale. W żadnym centrum danych firmy Microsoft nie ma żadnego rekordu przesłanego tekstu, głosu ani mowy. Wszystkie dane organizacyjne pozostają w ramach subskrypcji platformy Azure organizacji, zapewniając, że żadne dane nie są udostępniane firmie Microsoft. Zachowujesz pełną kontrolę nad danymi, które pozostają twoją wyłączną firmą. Ta kontrola jest dodatkowo wzmocniona przez przestrzeganie przez firmę Microsoft obszernych przepisów dotyczących prywatności, takich jak RODO i standardy ochrony prywatności, w tym ISO/IEC 27018 — pierwszy międzynarodowy kodeks praktyk ochrony prywatności w chmurze na świecie. Aby uzyskać więcej informacji, zobaczPoufność w usłudze Microsoft Translator.
Czy usługa Microsoft Translator Pro zachowuje jakiekolwiek dane użytkownika na potrzeby ulepszania modelu lub udostępnia te dane deweloperom w celu dalszego szkolenia?
L.p. W przypadku tłumaczenia mowy na mowę w czasie rzeczywistym żadne dane nie są przechowywane w spoczynku. Firma Microsoft nie przechowuje danych na potrzeby poprawy modelu.
Czy nasza organizacja może uzyskać dostęp do danych wygenerowanych przez aplikację w celu dalszej analizy lub inspekcji?
Tak. Możesz użyć wygenerowanych danych do własnej analizy. Twoje dane znajdują się w subskrypcji organizacji. Aby uzyskać więcej informacji, zobaczPoufność w usłudze Microsoft Translator.
Jakie struktury zgodności z prywatnością są zgodne z programem Microsoft Translator Pro?
Aplikacja Microsoft Translator Pro jest zgodna z zasadami ochrony prywatności i strukturami określonymi w oświadczeniu o ochronie prywatności firmy Microsoft.
Stronniczość ograniczania ryzyka i wpływu na kapitał i sprawiedliwość
Czy firma Microsoft wdraża środki w celu identyfikowania i eliminowania potencjalnych stronniczości w danych wyjściowych tłumaczenia, zwłaszcza dotyczących języków mniejszościowych, dialektów lub terminologii specyficznej dla kultury?
Tak. Firma Microsoft aktywnie bada i rozwiązuje problemy związane z uprzedzeń. Aby uzyskać więcej informacji, zobaczAzure AI Translator Transparency Note (Uwaga dotycząca przezroczystości usługi Azure AI Translator).
Czy aplikacja Microsoft Translator Pro została oceniona pod kątem wpływu na kapitał i sprawiedliwość?
Tak. Firma Microsoft ustala priorytety tworzenia technologii i produktów, które są sprawiedliwe i inkluzywne. Aby uzyskać więcej informacji, zobaczAzure AI Speech Transparency Uwaga.
Które czynniki demograficzne lub kulturowe wpływają na dokładność lub jakość tłumaczeń?
Usługa Microsoft Translator Pro jest starannie przeszkolona, aby zminimalizować uprzedzenia i obsługiwać wiele języków i akcentów. Jednak w różnych językach mogą występować różnice w jakości i dostępności głosów. Aby uzyskać więcej informacji, zobaczTranskrypcja i dokładność tłumaczenia.
Dane treningowe i parametry modelu
Jakie źródła danych, metryki i miary są używane do trenowania modeli i zapewnienia inkluzywnej reprezentacji w różnych językach i kontekstach kulturowych?
W firmie Microsoft nasze podejście do zarządzania jakością tłumaczeń jest ustrukturyzowane i ciągłe. Zapewnimy ciągłe ulepszanie, wdrażając regularne aktualizacje technologii i dwutygodne cykle wydawania. Podczas dostosowywania modelu używamy wyników oceny dwujęzycznej understudy (BLEU) i ChrF w celu zidentyfikowania potencjalnych kandydatów do wydania. Przed ostatnim wydaniem wykorzystamy również wyniki COMET, które dokładnie odzwierciedlają ludzkie oceny.
Aby zapewnić najwyższą jakość, kandydat do wydania musi statystycznie przewyższać bieżący model produkcyjny. Ponadto sędziowie oceniają nowe modele językowe przed tłumaczeniami referencyjnymi. Ten proces umożliwia klientom korzystanie z najnowszych modeli bez konieczności zmiany kodu. W przypadku zgłoszonych problemów z jakością oferujemy szybkie rozwiązania w procesie poprawek w przypadku problemów krytycznych i rozwiązywania problemów opartych na wzorcu za pośrednictwem aktualizacji modelu.
Czy modele są przeszkolone w celu obsługi informacji związanych z czynnikami poufnymi, takimi jak płeć, płeć, wiek i inne cechy demograficzne, aby zapobiec dyskryminującym wynikom lub uprzedzeniom w jakości tłumaczenia?
Tak, sprawiedliwość jest złożonym czynnikiem społecznym, który wpływa na aspekty rozwoju produktu. Jednym z wymiarów, które rozważamy, jest to, jak dobrze system działa w różnych grupach na podstawie czynników takich jak rasa, pochodzenie etniczne, region, płeć i wiek. Aby uzyskać więcej informacji, zobaczAzure AI Translator transparency note (Uwaga dotycząca przezroczystości usługi Azure AI Translator).
Standardy testowania, ocena i metryki
Czy metryki oceny i protokoły testowania są implementowane, aby zapewnić dokładność i wrażliwość kulturową tłumaczeń, szczególnie w krytycznych obszarach, takich jak dokumenty prawne czy komunikacja kryzysowa?
Jakość tłumaczenia jest zawsze względna względem zestawu testowego. Zalecamy pomiar jakości reprezentatywnego zestawu testów dla danego scenariusza. Aby uzyskać więcej informacji, zobaczMetody oceny usługi Azure AI Translator.
Jak usługa Microsoft Translator Pro zapewnia jakość i dokładność tłumaczeń w rzeczywistych środowiskach o wysokich stawkach?
Nie ma powszechnie uznanych standardowych zestawów testów tłumaczenia na potrzeby testów porównawczych i powstrzymamy się od publikowania wyników bezwzględnych z naszych ocen systemów tłumaczenia maszynowego. Niemniej jednak stale monitorujemy jakość i uważamy, że ocena ludzka daje najbardziej znaczące i wiarygodne wyniki.
Jakie środki mają na celu zapewnienie, że tłumaczenia są dokładne i niezawodne w rzeczywistych scenariuszach?
Oprócz ciągłego testowania i oceny korzystamy również z usług mowy i tłumaczenia zaufanych przez klientów od lat w praktycznych, rzeczywistych aplikacjach. Aby uzyskać więcej informacji, zobaczHistoria klienta: Berlitz wzmocnione 500 000 uczniów języka przy użyciu usługi Azure AI Speech.
Bieżące monitorowanie, odpowiedzialność i przejrzystość
Czy udostępniasz opcje przeglądu przez człowieka w przypadkach niejednoznaczności tłumaczenia lub potencjalnego błędu?
Usługa Microsoft Translator Pro nie utrwala danych klientów przesłanych do tłumaczenia i nie może przeglądać danych. Twoje dane znajdują się w ramach subskrypcji. Możesz uzyskać dostęp do danych i przeprowadzić przegląd człowieka na transkrypcjach przy użyciu odpowiedniego dźwięku. Aby uzyskać więcej informacji, zobaczPoufność w usłudze Microsoft Translator.
Jakie środki przejrzystości są implementowane w celu dokumentowania i przekazywania ograniczeń modelu, problemów cyklicznych lub ryzyka związanego z tłumaczeniami?
Uwagi dotyczące przejrzystości firmy Microsoft mają na celu wyjaśnienie działania naszej technologii sztucznej inteligencji, podkreślając dostępne opcje dla właścicieli systemów, które mogą mieć wpływ na wydajność i zachowanie systemu. Podkreślają one znaczenie uwzględnienia całego systemu, obejmującego technologię, ludzi i środowisko. Te uwagi mogą być cennym zasobem podczas opracowywania lub wdrażania własnego systemu. Aby uzyskać więcej informacji, zobaczMicrosoft Translator Pro Transparency Note.
Jak jakość różni się, gdy aplikacja korzysta z modeli na urządzeniach w porównaniu z modelami online?
Modele na urządzeniach używane przez aplikację Microsoft Translator Pro do przetwarzania w trybie offline różnią się od modeli w chmurze, co prowadzi do różnic w jakości. Modele zaimplementowane na urządzeniu są mniejsze w porównaniu z modelami używanymi w chmurze.