Tłumaczenie dokumentów w programie Language Studio (wersja zapoznawcza)
Ważne
Tłumaczenie dokumentów w programie Language Studio jest obecnie dostępne w publicznej wersji zapoznawczej. Funkcje, podejścia i procesy mogą ulec zmianie przed wydaniem ogólnie dostępnej wersji na podstawie opinii użytkowników.
Obecnie łączność sieci wirtualnej nie jest obsługiwana w przypadku funkcji tłumaczenia dokumentów w programie Language Studio.
Tłumaczenie dokumentów w usłudze Azure AI Language Studio to interfejs użytkownika bez kodu, który umożliwia interaktywne tłumaczenie dokumentów z lokalnej usługi Azure Blob Storage.
Obsługiwane regiony
Funkcja tłumaczenia dokumentów w programie Language Studio jest obecnie dostępna w następujących regionach;
| DisplayName | Nazwisko |
|---|---|
| East US | eastus |
| Wschodnie stany USA 2 | eastus2 |
| Zachodnie stany USA 2 | westus2 |
| Zachodnie stany USA 3 | westus3 |
| Południowe Zjednoczone Królestwo | uksouth |
| South Central US | southcentralus |
| Australia Wschodnia | australiaeast |
| Indie Środkowe | centralindia |
| Europa Północna | northeurope |
| West Europe | westeurope |
| Szwajcaria Północna | switzerlandnorth |
Wymagania wstępne
Jeśli wcześniej skonfigurowano zasób usługi Translator przy użyciu tożsamości zarządzanej przypisanej przez system, włączono przypisanie roli Współautor danych obiektu blob usługi Storage i utworzono konto usługi Azure Blob Storage, możesz pominąć tę sekcję i od razu rozpocząć pracę.
Uwaga
Tłumaczenie dokumentów jest obecnie obsługiwane tylko w zasobie translator (pojedynczej usługi) i nie jest uwzględniane w zasobie usług Azure AI (multi-service).
Tłumaczenie dokumentów jest obsługiwane w planie usługi S1 Standard Service (płatność zgodnie z rzeczywistym użyciem) lub w planie rabatu zbiorczego D3. ZobaczCennik usług Azure AI — Translator.
Tłumaczenie dokumentów w programie Language Studio wymaga następujących zasobów:
Aktywne konto platformy Azure. Jeśli nie masz, możesz utworzyć bezpłatne konto.
Zasób usługi Translator pojedynczej usługi (a nie zasób wieloskładniowych usług Azure AI) z włączoną tożsamością zarządzaną przypisaną przez system i przypisaną rolą Współautor danych obiektu blob usługi Storage. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Tożsamości zarządzane na potrzeby tłumaczenia dokumentów. Upewnij się również, że sekcje regionów i cen zostały ukończone w następujący sposób:
Region zasobów. W tym projekcie wybierz region geograficzny, taki jak Wschodnie stany USA. W przypadku tłumaczenia dokumentów tożsamość zarządzana przypisana przez system nie jest obsługiwana w regionie globalnym .
Warstwa cenowa. Wybierz pozycję Standardowa S1 lub D3. Tłumaczenie dokumentów nie jest obsługiwane w warstwie Bezpłatna.
Konto usługi Azure Blob Storage. Aktywne konto usługi Azure Blob Storage jest wymagane do korzystania z tłumaczenia dokumentów w programie Language Studio.
Teraz, gdy zostały spełnione wymagania wstępne, zacznijmy tłumaczyć dokumenty!
Rozpocznij
Wymagany jest co najmniej jeden dokument źródłowy. Możesz pobrać nasz przykładowy dokument tłumaczenia dokumentów. Język źródłowy to angielski.
Przejdź do programu Language Studio.
Jeśli używasz programu Language Studio po raz pierwszy, zostanie wyświetlony ekran podręczny Wybieranie zasobu platformy Azure. Wybierz następujące ustawienia:
- Katalog platformy Azure.
- Subskrypcja platformy Azure.
- Typ zasobu. Wybierz pozycję Translator.
- Nazwa zasobu. Wybrany zasób musi mieć włączoną tożsamość zarządzaną.
Napiwek
Możesz zaktualizować wybrany katalog i zasób, wybierając ikonę Ustawień usługi Translator znajdującą się w sekcji nawigacji po lewej stronie.
Przejdź do programu Language Studio i wybierz kafelek Tłumaczenie dokumentów:
Jeśli używasz funkcji tłumaczenia dokumentów po raz pierwszy, zacznij od konfiguracji początkowej, aby wybrać zasób usługi Azure AI Translator i konto magazynu dokumentów:
W sekcji Zadanie wybierz język do przetłumaczenia z (źródła) lub zachowaj domyślny język automatycznego wykrywania, a następnie wybierz język, na który ma być tłumaczony (element docelowy). Możesz wybrać maksymalnie 10 języków docelowych. Po wybraniu języków źródłowych i docelowych wybierz pozycję Dalej:
Lokalizacja pliku i lokalizacja docelowa
Pliki źródłowe i docelowe mogą znajdować się w środowisku lokalnym lub kontenerze usługi Azure Blob Storage. Wykonaj kroki, aby wybrać miejsce pobierania źródła i przechowywania plików docelowych:
Wybieranie lokalizacji pliku źródłowego
W sekcji pliki i miejsce docelowe wybierz pliki do tłumaczenia, wybierając przycisk Przekaż pliki lokalne.
Następnie wybierz pozycję ➕ Dodaj pliki, wybierz pliki do tłumaczenia, a następnie wybierz pozycję Dalej:
Wybieranie miejsca docelowego pliku
W sekcji pliki i miejsce docelowe wybierz pozycję Pobierz przetłumaczone pliki. Po podjęciu wyboru wybierz pozycję Dalej:
Opcjonalne opcje i przegląd
(Opcjonalnie) Możesz dodać dodatkowe opcje tłumaczenia niestandardowego i/lub pliku słownika. Jeśli te opcje nie są wymagane, wybierz pozycję Dalej.
Na stronie Przeglądanie i kończenie sprawdź, czy wybrane opcje są poprawne. Jeśli nie, możesz wrócić. Jeśli wszystko wygląda dobrze, wybierz przycisk Rozpocznij zadanie tłumaczenia .
Strona Historia zadań zawiera identyfikator zadania tłumaczenia i stan zadania.
Uwaga
Lista zadań tłumaczenia na stronie historii zadań zawiera wszystkie zadania przesłane za pośrednictwem wybranego zasobu translatora. Jeśli współpracownik użył tego samego zasobu translatora do przesłania zadania, stan tego zadania będzie wyświetlany na stronie historii zadań.
I już! Teraz wiesz, jak tłumaczyć dokumenty przy użyciu programu Azure AI Language Studio.