Эта земля - их земля (обзор книги)

This Land is Your Their Land: Reports From a Divided Nation by Barbara Ehrenreich – Metropolitan Book, 2008, 235 p. ISBN 0-8050-8840-7

?????-???? ? ????????????? ?????...

Barbara Ehrenreich ???????? ????? ????? ?????? ?????? Nickel and Dimed, ? ??????? ??? ??????? ????? ???????????, ??????? ?? ??????????? ???????? – ?????????? ? ?????????, ?????? ? ??????????, ??????? ?? ????????????. ?????? ??????? ??? ??? ?? ????? ?????, ???????? ???????? ????? ?? ???? ????????? ????????????? ??????? ?? ???? ???? ??????? ? ??????? ?????? ????? ? ? ??????? ?? ????????? ????????.

?? ????, ???????? ?? ?? ????? ????? ???-?????? ?? ???????, ?? ???? ???? ??????????? ????? ??????? ???? ?? ?????????? ?? ? ????????. ????? ?????? ????????????? ?????????? ?? ????????? ????? ???????????? ???????????? ????? ? ??????????? ? ?? ?????? ???????????? ??? ?? ???????? ????????????? ????????, ? ??????? ? ??? ???????? ? ????? ????? – ????? ????????????? ?????? ????? ??????? ? ????????, ?????????? ? ??????????? ????????? ??????? ?????????????? ???????????, ???????????? ??????? ??????????? ???????? ??????, ???????????? ???????? ? ????? ???????? ???????, ??????????? ????????????? ????????, ???????? ????????? «???????» ??? ??? ?????????? ????????? ?? ???????? ???????, ?????????? ??????? ??????????? ? ???????, ??????? ??????????? ???????? ?? ???????????? ????? ??????? ???? ? ?????????? ?? ??????? ??? ?? ??????? ? ???????? ?????????... ? ?????, ?????? ??????????? ? ???????? ???????? ? ?????? ????????????? ????????? ? ????? ?????????.

? ?????? ???????, ???? ?? ? ??? ? ????? ????? ?????, ??? ????? ?????? ????????? ?? ???????????? ????? ????? ?????????. ? ??? ????? ?????????, ???? ?????????? ?? ?????? ??? ??????, ?? ??? ??????? ??-??, «??? ? ????, ? ???? ??????? ?????? ?? ?????...» ??????? ???? ??, ??? ??? ?????? ????????? ????????? ? ??????? ?????????, ??????? ? ?????? ? – ???????? – ????????, ? ?????? ??? ???? ?????, ?? ????? ???? ??? ?????? ????????? ????????????, ?? ??????????? ???????, ????? ???????????? ?????? ? ?????. ?? ????????? ?????? ????????? ?????? ?? ???? ???????:

• ??????? ???????? ?????, ????????? ????????? ??????, ??? ??????????? ?????????, ????? ??????? ????????? ????????? ??????????? ?????? ? ???????, ????? ?????????????? ???????????????? ???????? ??????????.
  ???????: ?????????? ?????? ??????? ? 525 ?? ?.?., ????????? ???? ??????????? ? ????????????? ????? (404 ?. ?? ?.?.), ?????? ???? ?????????? ? 410-? ? ????????? ? 455-?, ????? ??????? ???????? ???????? ????????? ??????? ? ?????? ?? ????????? ?? ?????? ??????? ???????? ?? ???????????? ? ?????????? ? ??????????? ?????????? ?????, ??????????? ???? ? ?????? ??? ???? ??????? ?????????????, ??????? ???? ? ?? ?????????? ??????, ?? ??????? ? ????????? ?????? ???????????? ??????????)
• ????????????? ????????? ???????????? ?????, ?????????? ??????????: ?????????? ?????? ????? ??? ?????? ? ??????? (?????????), ??????????? ??????? ????? ?????????, ?????????? ?? ???????, ??????????? ? ?????????? ??????, ??????????? ????????? ? ?????? ? 1917-? ????????? ? ?????????? ????????, ??, ?, ???????, ??????? ??????? ?????-??? ? ????.

? ??? ?? ?????? ?????? ??????????? ????????? ??????????? ???? (????? ???????????? ???????? ??????????? ????? ?????, ?? ?? ????? ??????? ????????, ?? ?????? ?? ? ???, ??? ????????? ???????? ??? ??? ??????? ???????? ??? ?? ???????, ???????? ??? ???????, ??? ??? ?????????? ?? ?????? ??? ??? ?????? ?????), ? ???????? ?? ??? ??? ????? ??? ????????? ?????? ???, ?????? ????????????? ????????? ???????????? ?????? ??-???????? ???????? ????? ?????????????. ? ???????? ? ????????? ???????? ? ??????, ? ? ??? ????????????? ????????? ???????????? ?????: «???, ??? ?? ??????? ???, ?????? ??? ???????.» ? ?????, ??????? – ??????.

Comments

• Anonymous
  January 01, 2003
  Спасибо, подправил. Забавно, имя с обложки списывал...

• Anonymous
  December 13, 2008
  Her name is Ehrenreich (in german "honour-rich"), not Enrenreich

• Anonymous
  December 14, 2008
  У нас в России то же самое - это любой здравомыслящий человек видит. И это, в общем-то, грустно.

• Anonymous
  December 15, 2008
  The comment has been removed