Instrukcje bezpieczeństwa usługi Azure Stack Edge Pro R

PRZECZYTAJ INFORMACJE O BEZPIECZEŃSTWIE I ZDROWIU

Przeczytaj wszystkie informacje o bezpieczeństwie w tym artykule przed użyciem urządzenia Azure Stack Edge Pro R. Wykonanie instrukcji może spowodować pożar, wstrząs elektryczny, obrażenia lub uszkodzenie Twoich właściwości. Przeczytaj wszystkie poniższe informacje o bezpieczeństwie przed rozpoczęciem korzystania z usługi Azure Stack Edge Pro R.

Konwencje ikon bezpieczeństwa

Następujące słowa sygnału dotyczące znaków ostrzegających o zagrożeniach są następujące:

Icon	opis
	NIEBEZPIECZEŃSTWO: Wskazuje niebezpieczną sytuację, która, jeśli nie zostanie uniknięci, spowoduje śmierć lub poważne obrażenia. OSTRZEŻENIE: Wskazuje niebezpieczną sytuację, która, jeśli nie zostanie uniknięto, może spowodować śmierć lub poważne obrażenia. UWAGA: wskazuje niebezpieczną sytuację, która, jeśli nie zostanie uniknięto, może spowodować niewielkie lub umiarkowane obrażenia.

Podczas konfigurowania i uruchamiania urządzenia Azure Stack Edge Pro R Edge należy zaobserwować następujące ikony zagrożeń:

Icon	opis
	Najpierw przeczytaj wszystkie instrukcje
ZAUWAŻYĆ:	Wskazuje informacje uważane za ważne, ale nie związane z zagrożeniami.
	Symbol zagrożenia
	Zagrożenie poradą
	Zagrożenie ciężkiej wagi
	Zagrożenie wstrząsem elektrycznym
	Brak części z możliwością obsługi użytkownika. Nie należy uzyskiwać dostępu, chyba że zostały prawidłowo wytrenowane.
	Wiele źródeł zasilania. Odłącz wszystkie przewody zasilające, aby usunąć wszystkie zasilanie ze sprzętu.
	Szczypanie punktów jest obecne.
	Wskazuje gorące składniki lub powierzchnie.

Obsługa środków ostrożności i wyboru witryny

OSTRZEŻENIE:

• Należy na przykład używać odpowiednich urządzeń (na przykład gniazdo paletowe) i osobistego sprzętu ochronnego (PPE), na przykład rękawice podczas przenoszenia i obsługi urządzenia dostarczanego zgodnie z wysyłką.

OSTRZEŻENIE:

• Umieść sprzęt na płaskiej, twardej i stabilnej powierzchni, aby uniknąć potencjalnego zagrożenia lub zmiażdżenia.
• Nie stosuj więcej niż 2 urządzeń nawzajem.
• Przed stosem upewnij się, że system jest bezpieczny.
• Nie przenosić ani przenosić skumulowanych urządzeń.
• Nie stosuj urządzeń, które są zasilane zewnętrznymi.
• Upewnij się, że przewody zasilające nie są zmiażdżone ani uszkodzone podczas operacji stosu.
• Urządzenia nie są używane jako tabele ani obszary robocze.

OSTROŻNOŚĆ:

• Sprawdź urządzenie odebrane pod kątem szkód. Jeśli obudowa urządzenia jest uszkodzona, skontaktuj się z pomoc techniczna firmy Microsoft w celu uzyskania wymiany. Nie należy próbować obsługiwać urządzenia.
• Jeśli podejrzewasz, że urządzenie działa nieprawidłowo, skontaktuj się z pomoc techniczna firmy Microsoft w celu uzyskania wymiany. Nie należy próbować obsługiwać urządzenia.
• Urządzenie nie zawiera części z możliwością obsługi użytkownika. W środku znajdują się niebezpieczne napięcie, prąd i poziom energii. Nie otwieraj. Zwróć urządzenie do firmy Microsoft w celu obsługi.

OSTRZEŻENIE:

• Usunięcie modułu zasilania zasilacza UPS uwidacznia zasilane części w zasilaczu UPS. Nie należy wstawiać obcych obiektów wewnątrz przedziału modułu zasilania.
• Nie próbuj samodzielnie podnieść urządzenia Azure Stack Edge Pro R Edge. Obudowa może ważyć od 52 kg do 93 kg (115 funtów i 205 funtów); stosować pomoc mechaniczną lub inną odpowiednią pomoc podczas przenoszenia i podnoszenia sprzętu. Zgodność z lokalnymi wymaganiami dotyczącymi zdrowia i bezpieczeństwa pracy podczas przenoszenia i podnoszenia sprzętu.
• Nie należy podejmować próby podnoszenia sprzętu bez odpowiedniej pomocy mechanicznej. Należy pamiętać, że próba podniesienia tej wagi może spowodować poważne obrażenia.

OSTRZEŻENIE:

• System został zaprojektowany tak, aby działał w kontrolowanym środowisku. Wybierz witrynę, która jest:
  • Dobrze wentylowane i oddalone od źródeł ciepła, w tym bezpośredniego światła słonecznego i chłodnic.
  • Nie narażone na wilgoć lub deszcz.
  • Znajduje się w przestrzeni, która minimalizuje drgania i szok fizyczny. System został zaprojektowany pod kątem wstrząsów i drgań zgodnie z MIL-STD-810G.
  • Odizolowane od silnych pól elektromagnetycznych produkowanych przez urządzenia elektryczne.
  • Dostarczone z prawidłowo uziemionych gniazd.
  • Zapewnia odpowiednią przestrzeń, aby uzyskać dostęp do przewodów zasilania, ponieważ służą one jako główne odłączenie zasilania produktu.
• Ethernet nie są dostarczane z produktem. Aby zmniejszyć interferencję elektromagnetyczną, zaleca się stosowanie okablowania z osłoną (STP) Cat 6 Shielded-Pair.
• Skonfiguruj sprzęt w obszarze roboczym umożliwiającym odpowiednią cyrkulację powietrza wokół sprzętu; upewnij się, że pokrywy przednie i tylne są w pełni usuwane, gdy urządzenie jest uruchomione.
• Ethernet nie są dostarczane z produktem. Aby zmniejszyć interferencję elektromagnetyczną, zaleca się stosowanie okablowania z osłoną (STP, Cat 6 Shielded).
• Zainstaluj sprzęt w obszarze kontrolowanym przez temperaturę bez zanieczyszczeń przewodzących i umożliwia odpowiedni obieg powietrza wokół urządzenia.
• Należy zachować sprzęt z dala od źródeł płynnych i nadmiernie wilgotnych środowisk.
• Nie zezwalaj na wprowadzanie systemu żadnych cieczy ani żadnych obcych obiektów. Nie umieszczaj napojów ani innych pojemników płynnych na lub w pobliżu systemu.

Środki ostrożności podgrzewacza

OSTRZEŻENIE:

• Automatyczna praca podgrzewacza podczas zasilania systemu może spowodować zagrożenie dotykowe z powodu wysokich temperatur powierzchni na pokrywie montażowej. Nie dotykaj tej powierzchni, gdy system jest włączony. Zezwalaj na 10-minutowy okres ochładzania po wyłączeniu systemu.

OSTRZEŻENIE:

• Gdy system jest włączony, automatyczne działanie tylnej klamrów może spowodować zagrożenie szczyptą. Po włączeniu systemu należy zachować czytelność tego obszaru.

Środki ostrożności elektryczne

OSTRZEŻENIE:

• Zapewnij bezpieczne połączenie ziemi elektrycznej z przewodem zasilania. Przewód prądu zmiennego (AC) ma wtyczkę uziemienia z trzema przewodami (wtyczka, która ma wyprowadzenie uziemienia). Ta wtyczka pasuje tylko do uziemienia gniazda ac. Nie pokonuj celu uziemienia szpilki.

• Biorąc pod uwagę, że wtyczka przewodu zasilania jest głównym urządzeniem rozłączania, upewnij się, że gniazda znajdują się w pobliżu urządzenia i są łatwo dostępne.

• Odłącz przewody zasilające (ściągając wtyczkę, a nie przewód) i odłącz wszystkie, jeśli istnieją jakiekolwiek z następujących warunków:

  • Przewód zasilający lub wtyczka staje się szczelinowana lub uszkodzona w inny sposób.
  • Rozlasz coś do obudowy urządzenia.
  • Urządzenie jest narażone na deszcz lub nadmiar wilgoci.
  • Urządzenie zostało porzucone, a obudowa urządzenia jest uszkodzona.
  • Podejrzewasz, że urządzenie wymaga usługi lub naprawy.

• Trwale odłącz jednostkę przed jego przeniesieniem lub jeśli uważasz, że uległa uszkodzeniu w jakikolwiek sposób.

• Aby zapobiec wysokiemu wyciekowi prądu, gdy jeden przypadek tranzytowy ma więcej niż jeden nieprzerwany zasilacz (UPS), zaleca się, aby każdy zasilacz UPS był podłączony do niezależnego obwodu oddziału. Jednak w przypadku, gdy urządzenie dystrybucji zasilania (PDU) lub inne urządzenie jest używane, gdy uziemienie bezpieczeństwa każdego zasilacza UPS opiera się na jednym przewodzie uziemienia zasilacza PDU, zacisk uziemienia na zewnątrz każdego zasilacza UPS musi być również używany z dodatkowym przewodem gruntowym budynku.

  Uwaga

  Jeśli używany jest zasilacz PDU, który ma już dodatkowy przewod uziemienia, użycie dodatkowego zacisku uziemania na zasilaczu UPS nie jest wymagane.

• Zapewnij odpowiednie źródło zasilania z ochroną przed przeciążeniami elektrycznymi, aby spełnić następujące specyfikacje zasilania:

  • Napięcie: od 100 do 240 Woltów AC
  • Prąd: 20 A, maksymalna liczba przewodów zasilania. Dostępne są przewody zasilające.
  • Częstotliwość: od 50 do 60 Hz

OSTRZEŻENIE:

• W przypadku systemów bez nieprzerwanego zasilacza zasilającego (UPS) odłącz wszystkie przewody zasilające ac, aby całkowicie usunąć zasilanie ac z urządzenia.
• W przypadku systemów z zasilaczem UPS odłącz wszystkie przewody zasilające ac i użyj przełącznika zasilania UPS w celu wyłączenia zasilania systemu. Zasilacz UPS zawiera niebezpieczne napięcia ac i DC.
• Jeśli system zawiera zasilacz UPS, zasilacz UPS został dostarczony z zasilania wejściowego z osłoną. Należy użyć zasilającego z osłoną, nie zamieniać ani modyfikować przewodu.

OSTRZEŻENIE:

• W przypadku systemów wyposażonych w zasilacze UPS, prąd prądu zmiennego i/lub napięcie DC zawsze wiąże się z potencjalnym ryzykiem napięcia prądu sieciowego w wyjściach UPS generowanych z baterii lub narzędzi. Aby uniknąć uszkodzenia sprzętu lub obrażeń osobistych, należy zawsze zakładać, że może istnieć napięcie na wyjściu UPS, nawet w przypadku odłączenia od podstawowego źródła zasilania.
• W przypadku systemów wyposażonych w zasilacze UPS wszystkie połączenia zewnętrzne zasilane przez ups są żeńskie. Nie usuwaj wielkości liter ani nie wkładaj niczego do tych lub żadnych łączników w zasilaczu UPS.

OSTRZEŻENIE:

• Nie należy próbować modyfikować ani używać przewodów zasilających prądu ac innych niż te dostarczone ze sprzętem.

OSTROŻNOŚĆ:

• Ten sprzęt zawiera baterie litowo-monetowe i/lub litowo-fosadowe. Nie próbuj obsługiwać sprzętu. Baterie w tym sprzęcie nie są możliwe do obsługi. Ryzyko wybuchu w przypadku wymiany baterii przez nieprawidłowy typ.
• Usunięcie modułu baterii zasilacza UPS uwidacznia zasilane części w zasilaczu UPS. Nie należy wstawiać obcych obiektów wewnątrz przedziału modułu baterii.

Informacje prawne

Ta sekcja zawiera informacje prawne dotyczące urządzenia Azure Stack Edge Pro R, numer modelu regulacyjnego: Azure Stack Edge Pro R.

Urządzenie Azure Stack Edge Pro R Edge zostało zaprojektowane do użytku z urządzeniami NRTL Listed (UL, CSA, ETL itp.) oraz IEC/EN 60950-1 lub IEC/EN 62368-1 (oznaczone jako CE).

Urządzenie zostało zaprojektowane tak, aby działało w następujących środowiskach:

Środowisko	Specyfikacje
Specyfikacje temperatury	Temperatura magazynowania: –33°C–63°C (–28°F-145°F) Ciągła operacja: 5°C–43°C (41°F–110°F) Maksymalny gradient temperatury (działanie i magazynowanie): 20°C/h (68°F/h)
Specyfikacje wilgotności względnej	Przechowywanie: od 5% do 95% RH z maksymalnym punktem odwu 33°C (91°F). Atmosfera musi być niekondensująca przez cały czas. Działanie: 5% do 85% wilgotności względnej z 29°C (84,2°F) maksymalny punkt odwu
Maksymalne specyfikacje wysokości	Obsługa (bez zasilacza UPS): 15 000 stóp (4572 metrów) Obsługa (z zasilaczem UPS): 10 000 stóp (3048 metrów) Magazyn: 40 000 stóp (12 192 metrów)

ZAUWAŻYĆ: Zmiany lub modyfikacje wprowadzone w sprzęcie, które nie zostały wyraźnie zatwierdzone przez firmę Microsoft, mogą unieważnić uprawnienia użytkownika do obsługi sprzętu.

KANADA i USA:

ZAUWAŻYĆ: Ten sprzęt został przetestowany i uznany za zgodny z limitami dla urządzenia cyfrowego klasy A, zgodnie z częścią 15 przepisów FCC. Te limity zostały zaprojektowane w celu zapewnienia rozsądnej ochrony przed szkodliwymi zakłóceniami w przypadku pracy sprzętu w środowisku komercyjnym. Ten sprzęt generuje, wykorzystuje i może promieniować energię częstotliwości radiowej, a jeśli nie jest zainstalowany i używany zgodnie z instrukcją ręczną, może spowodować szkodliwe zakłócenia komunikacji radiowej. Działanie tego sprzętu w obszarze mieszkalnym może spowodować szkodliwą ingerencję w takim przypadku, gdy użytkownik będzie musiał skorygować interferencję na własny koszt.

To urządzenie jest zgodne z częścią 15 reguł FCC i Industry Canada licencji zwolnionych ze standardów RSS. Operacja podlega następującym dwóm warunkom: (1) to urządzenie może nie powodować szkodliwych zakłóceń, a (2) to urządzenie musi zaakceptować wszelkie odebrane zakłócenia, w tym interferencję, która może spowodować niepożądane działanie urządzenia.

CAN ICES-3(A)/NMB-3(A) Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052, USA Stany Zjednoczone: (800) 426-9400 Kanada: (800) 933-4750

UNIA EUROPEJSKA:

Zażądaj kopii deklaracji zgodności UE. Wyślij wiadomość e-mail do CSI_Compliance@microsoft.com.

OSTRZEŻENIE!

Jest to produkt klasy A. W środowisku krajowym produkt ten może powodować zakłócenia radiowe, w takim przypadku użytkownik może być zobowiązany do podjęcia odpowiednich środków.

Usuwanie baterii odpadowych i sprzętu elektrycznego i elektronicznego:

Ten symbol produktu lub jego baterii lub opakowania oznacza, że ten produkt i wszystkie baterie, które zawiera, nie mogą być usuwane z odpadami gospodarstwa domowego. Ponosisz odpowiedzialność za przekazanie tych elementów do odpowiedniego punktu utylizacji baterii oraz sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Osobne procesy wyrzucenia i recyklingu mogą pomóc oszczędzić zasoby naturalne i zapobiegać potencjalnym negatywnym skutkom dla zdrowia ludzkiego i środowiska ze względu na możliwą obecność niebezpiecznych substancji w bateriach oraz sprzęcie elektrycznym i elektronicznym, co może być spowodowane przez niewłaściwą utylizację. Aby uzyskać więcej informacji o tym, gdzie wyrzucić baterie oraz odpady elektryczne i elektroniczne, skontaktuj się z lokalnym urzędem miasta/gminy, dostawcą usług wyrzucania odpadów domowych lub sklepem, w którym zakupiono ten produkt. Aby uzyskać dodatkowe informacje na temat weEE, skontaktuj się z nami erecycle@microsoft.com .

Ten produkt zawiera baterie z płaskimi ogniwami.

Microsoft Ireland Sandyford Ind Est Dublin D18 KX32 IRL Numer telefonu: +353 1 295 3826 Numer faksu: +353 1 706 4110

Następne kroki

• Przygotowanie do wdrożenia usługi Azure Stack Edge Pro R Edge