Delen via

Opmerkingen bij de release - oktober 2018

  • Artikel

De Update voor Windows 10, oktober 2018 (ook wel RS5 genoemd) bevat nieuwe functies voor zowel HoloLens als Windows Mixed Reality immersive headsets die zijn verbonden met pc's.

Als u wilt bijwerken naar de nieuwste release op HoloLens of pc (voor Windows Mixed Reality immersive (VR)-headsets), opent u de app Instellingen, gaat u naar Update & Security en selecteert u de knop Controleren op updates. Op een Windows 10 pc kunt u de Update voor Windows 10, oktober 2018 ook handmatig installeren met behulp van het Hulpprogramma voor het maken van Windows-media.

Nieuwste versie voor Desktop: Update voor Windows 10, oktober 2018 (10.0.17763.107)
Nieuwste release voor HoloLens: Update voor Windows 10, oktober 2018 (10.0.17763.134)

Nieuwe functies voor Windows Mixed Reality immersive headsets

De Update voor Windows 10, oktober 2018 bevat veel verbeteringen voor het gebruik van Windows Mixed Reality immersive (VR)-headsets met uw desktop-pc.

Voor iedereen

  • Mixed Reality zaklamp - Open een portal in de echte wereld om uw toetsenbord te vinden, iemand in de buurt te zien of een kijkje te nemen in uw omgeving zonder uw headset te verwijderen! U kunt Mixed Reality zaklamp inschakelen vanuit het Startmenu door op Windows + Grab op uw bewegingscontroller te drukken of door 'Zaklamp aan/uit' te zeggen. Richt de controller in de richting van wat u wilt zien, bijvoorbeeld met een zaklantaarn in het donker.

    Mixed Reality zaklamp

  • Nieuwe apps en manieren om inhoud te starten in de startpagina van mixed reality

    • Als u Windows Mixed Reality voor SteamVR gebruikt, worden uw SteamVR-titels nu weergegeven in het startmenu en kunnen app-startprogramma's voor elk ervan in het mixed reality-startpagina worden geplaatst.

      SteamVR-startprogramma's voor apps

    • Nieuwe app 360 Video's voor het ontdekken van een regelmatig gecureerde selectie van 360-graden video's.

    • Nieuwe WebVR Showcase-app voor het ontdekken van een regelmatig samengestelde selectie van WebVR-ervaringen.

    • Nieuwe Windows Mixed Reality-klanten zullen het Cliff House betreden en vinden dat het vooraf is gevuld met 3D-startprogramma's voor apps voor een aantal van onze favoriete insluitende apps en games uit de Microsoft Store.

    • Microsoft Edge-vensters bevatten nu een knop Delen .

  • Menu Snelle acties : vanuit een immersive mixed reality-app kunt u op de Windows-knop drukken om toegang te krijgen tot een nieuw menu voor snelle acties, met eenvoudige toegang tot het SteamVR-menu, foto-/video-opname, zaklantaarn en thuis.

  • Ondersteuning voor rugzak-pc's: Windows Mixed Reality immersive (VR)-headsets worden uitgevoerd op rugzak-pc's zonder dat er een beeldschermemulator nodig is nadat de installatie is voltooid.

  • Nieuwe audiofuncties: u kunt nu het geluid van een Windows Mixed Reality spiegelen naar zowel de audioaansluiting (of hoofdtelefoon) in uw headset als een audioapparaat dat is aangesloten op uw pc (zoals externe luidsprekers). We hebben ook een visuele indicator toegevoegd voor het volumeniveau in het beeldscherm van uw headset.

  • Andere verbeteringen

    • Mixed Reality Portal-updates worden nu geleverd via de Microsoft Store, waardoor snellere updates tussen belangrijke Windows-releases mogelijk zijn. Houd er rekening mee dat dit alleen van toepassing is op de bureaublad-app en dat de Windows Mixed Reality headset nog steeds wordt bijgewerkt met het besturingssysteem.
    • Wanneer headsets in de slaapstand gaan, worden Windows Mixed Reality apps onderbroken in plaats van beëindigd (totdat Mixed Reality Portal wordt gesloten).

Voor ontwikkelaars

  • QR-code bijhouden: schakel HET volgen van QR-code in uw mixed reality-app in, zodat Windows Mixed Reality immersive (VR)-headsets kunnen scannen op QR-codes en deze kunnen rapporteren aan geïnteresseerde apps.
  • Hardware DRM-ondersteuning voor insluitende apps : ontwikkelaars kunnen nu met hardware beveiligde backbuffer-texturen aanvragen als deze worden ondersteund door de weergavehardware, zodat toepassingen met hardware beveiligde inhoud van bronnen zoals PlayReady kunnen gebruiken.
  • Gebruikersinterface voor het vastleggen van mixed reality integreren in immersive apps : ontwikkelaars kunnen mixed reality-opnamen integreren in hun apps met behulp van de ingebouwde Windows-gebruikersinterface voor camera-opnamen met slechts een paar regels code.

Nieuwe functies voor HoloLens

De Update voor Windows 10, oktober 2018 is openbaar beschikbaar voor alle HoloLens-klanten en bevat een aantal verbeteringen, zoals:

Voor iedereen

  • Menu Snelle acties: vanuit een immersive mixed reality-app kunt u op de Windows-knop drukken voor toegang tot een nieuw menu voor snelle acties, met eenvoudige toegang tot Start met het opnemen van video, Foto's maken, Mixed Reality Start, Volume wijzigen en Verbinding maken.
  • Video-opname starten/stoppen vanuit het menu Start of snelle acties : als u video-opnamen start vanuit het menu Start of het menu Snelle acties, kunt u vanaf dezelfde plaats stoppen met opnemen. (Vergeet niet dat u dit ook altijd kunt doen met spraakopdrachten.)
  • Projecteer op een Miracast-apparaat : projecteer uw HoloLens-inhoud op een Surface-apparaat of tv/monitor in de buurt als u een miracast-beeldscherm of -adapter gebruikt.
  • Nieuwe meldingen : bekijk en reageer op meldingen op HoloLens, net als op een pc.
  • Nuttige overlays in insluitende mixed reality-apps : u ziet nu overlays zoals het toetsenbord, dialoogvensters, bestandenkiezer, enzovoort bij het gebruik van insluitende mixed reality-apps.
  • Visuele indicator voor volumewijziging : wanneer u de knoppen volume omhoog/omlaag op uw HoloLens gebruikt, ziet u een visuele indicator van het volumeniveau in de headset.
  • Nieuwe visuals voor het opstarten van het apparaat : er is een laadindicator toegevoegd tijdens het opstartproces om visuele feedback te geven die door het systeem wordt geladen.
  • Delen in directe omgeving : met Windows Delen in directe omgeving kunt u een opname delen met een Windows-apparaat in de buurt.
  • Delen vanuit Microsoft Edge : Microsoft Edge bevat nu een knop Delen .

Voor ontwikkelaars

Voor commerciële klanten

  • Inrichting na de installatie inschakelen : u kunt nu op elk gewenst moment een runtime-inrichtingspakket toepassen met behulp van Instellingen.
  • Toegewezen toegang met Azure AD groepen: u kunt nu Azure AD groepen gebruiken voor het configureren van aan Windows toegewezen toegang om kioskconfiguratie voor één of meerdere apps in te stellen.
  • Aanmelden met pincode bij het overschakelen van het profiel vanuit het aanmeldingsscherm : aanmelden met pincode is nu beschikbaar voor 'Andere gebruiker' op het aanmeldingsscherm. 
  • Hardwaregegevens van apparaten lezen via MDM : IT-beheerders kunnen HoloLens op serienummer van het apparaat bekijken en bijhouden in hun MDM-console.
  • HoloLens-apparaatnaam instellen via MDM (naam wijzigen): IT-beheerders kunnen HoloLens-apparaten bekijken en hernoemen in hun MDM-console.

Voor internationale klanten

U kunt nu HoloLens gebruiken met een gelokaliseerde gebruikersinterface voor vereenvoudigd Chinees of Japans, waaronder gelokaliseerd Pinyin-toetsenbord, dicteren, tekst-naar-spraak (TTS) en spraakopdrachten.

Bekende problemen

We hebben hard gewerkt om een geweldige Windows Mixed Reality ervaring te bieden, maar we zijn nog steeds bezig met het bijhouden van enkele bekende problemen. Als u anderen vindt, kunt u ons feedback geven.

HoloLens

Na update

U kunt de volgende problemen ondervinden bij het gebruik van de Update voor Windows 10, oktober 2018 op uw HoloLens:

  • Apps kunnen in de aanmeldingslus terechtkomen wanneer ze worden gestart vanuit een melding : sommige apps waarvoor aanmelding is vereist, kunnen in een eindeloze aanmeldingslus terechtkomen wanneer ze vanuit een melding worden gestart. Dit kan bijvoorbeeld gebeuren nadat u de Microsoft Bedrijfsportal-app hebt geïnstalleerd vanuit de Microsoft Store en deze start vanuit de melding over het voltooien van de installatie.
  • De aanmeldingspagina van de app kan worden voltooid met een lege pagina : in sommige gevallen wanneer een aanmeldingsprompt over uw toepassing wordt weergegeven, wordt de aanmeldingspagina niet gesloten en wordt in plaats daarvan een lege (zwarte) pagina weergegeven. U kunt de lege pagina sluiten of verplaatsen om de onderliggende toepassing te ontdekken. Dit kan bijvoorbeeld gebeuren bij het aanmelden tijdens mdm-inschrijving vanuit de app Instellingen.

Feedback geven en problemen melden

Gebruik de app Feedback-hub op uw HoloLens of Windows 10 pc om feedback te geven en problemen te melden. Het gebruik van de Feedback-hub zorgt ervoor dat alle benodigde diagnostische gegevens worden opgenomen om onze technici te helpen snel fouten op te sporen en het probleem op te lossen.

Notitie

Zorg ervoor dat u de prompt accepteert waarin wordt gevraagd of u feedback-hub toegang wilt geven tot uw map Documenten (selecteer Ja wanneer u hierom wordt gevraagd).

Eerdere opmerkingen bij de release

Zie ook