Delen via


De landinstelling instellen voor een gepagineerd Power BI-rapport of tekstvak (Power BI Report Builder)

VAN TOEPASSING OP: Power BI Report Builder Power BI Desktop

De eigenschap Taal in een gepagineerd Power BI-rapport of een tekstvak bevat de landinstelling, waarmee de standaardindeling wordt bepaald voor het weergeven van rapportgegevens die verschillen per taal en regio, bijvoorbeeld datum, valuta of getalwaarden. De eigenschap Taal in een tekstvak overschrijft de eigenschap Taal in het rapport. Als er geen waarde is opgegeven voor Taal, gebruikt de Power BI-service de taalinstelling van de browser voor gepubliceerde rapporten. De Power BI-taal is standaard de browsertaal, maar u kunt deze overschrijven in de Power BI-instellingen en een vaste taal gebruiken.

Voor HTML-rapporten kunt u de standaardtaalwaarde overschrijven en de taal gebruiken die is opgegeven door de HTTP-header van de browserclient met behulp van de ingebouwde veldgebruiker. Taal in een expressie voor de eigenschap Taal van een rapport of tekstvak.

U kunt ook de eigenschap Taal voor een rapport opgeven in een URL. Zie De taal voor rapportparameters instellen in een URL voor meer informatie.

De landinstelling voor een rapport instellen

  1. Selecteer in de ontwerpweergave buiten het ontwerpoppervlak van het rapport om het rapport te selecteren.

  2. Typ of selecteer in het deelvenster Eigenschappen voor de eigenschap Taal de taal die u voor het rapport wilt gebruiken.

De landinstelling voor een tekstvak instellen

  1. Selecteer in de ontwerpweergave het tekstvak waarop u de landinstellingen wilt toepassen.

  2. Stel in het deelvenster Eigenschappen de volgende eigenschappen in:

    • Agenda-eigenschap : typ of selecteer de agenda die u wilt gebruiken voor datums.

    • Richtingseigenschap : typ of selecteer de richting waarin de tekst is geschreven.

    • Taaleigenschap : typ of selecteer de taal die u wilt gebruiken voor het tekstvak. Met deze waarde wordt de eigenschap Taal voor het rapport overschreven.

    • Numerieke getaleigenschap : typ of selecteer de notatie die moet worden gebruikt voor getallen in het tekstvak.

    • Eigenschap NumeralVariant : typ of selecteer de variant van de notatie die moet worden gebruikt voor getallen in het tekstvak.

    • UnicodeBiDi-eigenschap : selecteer het niveau van bidirectioneel insluiten dat in het tekstvak moet worden gebruikt.

Vertaalde labels instellen voor een prompt voor een gepagineerde rapportparameter (Power BI Report Builder)

De gebruiker! Taalexpressie kan worden gebruikt om vertaalde parameterprompts te definiƫren op basis van de browsertaal van de gebruiker. Dit doet u als volgt:

  1. Definieer de parameter in de ontwerpweergave.

  2. Geef de naam voor de parameter op.

  3. Definieer een expressie voor de prompt. Voorbeeld:

    =IIF(User!Language.StartsWith("en"), "Color", "Farbe")

    Schermopname van landinstellingen voor parameterprompt.

    Gebruik de functie VB Switch om meer dan twee talen te ondersteunen.

Notitie

De Power BI-taal die wordt gebruikt wanneer het rapport wordt uitgevoerd in de Power BI-service. De Power BI-taal is standaard de browsertaal, maar gebruikers kunnen dat overschrijven in de Power BI-instellingen en een vaste taal gebruiken.