Rapporten in meerdere talen maken met Translations Builder
Makers van inhoud kunnen Vertalingenbouwer gebruiken om ondersteuning voor meerdere talen toe te voegen aan PBIX-projectbestanden in Power BI Desktop. In de volgende schermopname ziet u hoe De opbouwfunctie voor vertalingen eruitziet wanneer u werkt met een eenvoudig PBIX-project dat ondersteuning biedt voor een paar secundaire talen.
Translations Builder is een extern hulpprogramma dat is ontwikkeld voor Power BI Desktop met C#, .NET 6 en Windows Forms. Translations Builder gebruikt een API met de naam Tabular Object Model (TOM) om gegevensmodellen bij te werken die in het geheugen worden geladen en uitgevoerd in een sessie van Power BI Desktop.
Translations Builder doet het meeste werk door de metagegevensvertalingen toe te voegen en bij te werken die zijn gekoppeld aan gegevensmodelobjecten, waaronder tabellen, kolommen en metingen. Er zijn ook gevallen waarin Translations Builder nieuwe tabellen in een gegevensmodel maakt om strategieën te implementeren voor het afhandelen van aspecten van het bouwen van rapporten in meerdere talen.
Wanneer u een PBIX-project opent in Power BI Desktop, wordt het gegevensmodel dat in het PBIX-bestand is gedefinieerd, in het geheugen geladen in een lokale sessie van de Analysis Services-engine. Translations Builder maakt gebruik van TOM om een directe verbinding tot stand te brengen met het gegevensmodel van het huidige PBIX-project.
Opbouwfunctie voor vertalingen openen
Zie Power BI Desktop downloaden als u Power BI Desktop nog niet hebt geïnstalleerd.
Op dezelfde computer waarop u Power BI Desktop uitvoert, downloadt en installeert u Translations Builder met behulp van de installatiehandleiding voor de opbouwfunctie voor vertalingen.
Nadat u Translations Builder hebt geïnstalleerd, kunt u deze rechtstreeks openen vanuit Power BI Desktop op het lint Externe hulpprogramma's . Het project Translations Builder maakt gebruik van ondersteuning voor integratie van externe hulpprogramma's. Zie Externe hulpprogramma's in Power BI Desktop voor meer informatie.
Wanneer u een extern hulpprogramma zoals Translations Builder start, geeft Power BI Desktop opstartparameters door aan de toepassing, inclusief een verbindingsreeks. Translations Builder maakt gebruik van de verbindingsreeks om een verbinding tot stand te brengen met het gegevensmodel dat in Power BI Desktop is geladen.
Met deze methode kan Translations Builder gegevensmodelgegevens weergeven en opdrachten bieden om het toevoegen van metagegevensvertalingen te automatiseren. Zie de ontwikkelaarshandleiding voor vertalingen voor ontwikkelaars voor meer informatie.
Met De opbouwfunctie voor vertalingen kan een maker van inhoud vertalingen met metagegevens weergeven, toevoegen en bijwerken met behulp van een tweedimensionaal raster. Dit vertalingenraster vereenvoudigt de gebruikerservaring omdat hiermee de details op laag niveau worden weggenomen van het lezen en schrijven van metagegevensomzetting die is gekoppeld aan een definitie van een gegevensset. U werkt met metagegevensvertalingen in het vertaalraster, vergelijkbaar met het werken met gegevens in een Excel-spreadsheet.
