Hello World Ready 예제

아티클
12/15/2008

업데이트: 2005년 12월 5일

Hello World Ready 예제는 간단한 World Ready CLR(공용 언어 런타임) 통합 기반 저장 프로시저의 만들기, 배포 및 테스트와 관련된 기본 작업을 보여 줍니다. World Ready 구성 요소는 구성 요소의 소스 코드를 변경할 필요 없이 세계 곳곳의 다양한 시장에서 다양한 언어로 쉽게 지역화할 수 있습니다. 이 예제는 또한 저장 프로시저에 의해 동적으로 생성되고 클라이언트로 반환되는 레코드 및 출력 매개 변수를 통해 데이터를 반환하는 방법을 보여 줍니다.

이 예제는 Hello World 예제와 거의 동일하지만 훨씬 더 쉽고 안전하게 이 응용 프로그램을 지역화할 수 있습니다. 지역화된 텍스트를 변경하려면 다음을 수행해야 합니다.

리소스 디렉터리에서 특정 culture의 XML 파일(.resx 파일) 변경
resgen을 사용하여 culture의 리소스 파일 빌드
해당 culture에 대한 업데이트된 위성 DLL 빌드
SQL Server에서 해당 어셈블리 삭제 및 추가

CLR 저장 프로시저 자체에 대한 소스 코드 및 어셈블리는 변경되지 않습니다. 리소스 디렉터리에 제공되는 build.cmd 스크립트는 리소스 어셈블리를 컴파일하고 연결하는 방법을 보여 줍니다.

응용 프로그램의 소스 코드는 현재 실행 중인 어셈블리에 기반하는 리소스 관리자를 만들지만 저장 프로시저를 포함하는 DLL에 culture 중립 리소스를 포함시켜야 할 필요는 없습니다. AssemblyInfo.cs 및 AssemblyInfo.vb 파일에 사용되는 System.Resources.NeutralResourcesLanguage 특성이 있으면 위성 DLL에 culture 중립 리소스가 존재할 수 있습니다. 이 경우 지역화된 텍스트를 추가 또는 변경할 때 CLR 저장 프로시저가 포함된 기본 DLL을 변경할 필요가 없도록 별도의 DLL을 사용하는 것이 좋습니다. 특히 열 및 기타 종속성을 갖고 있어 유형을 삭제하고 다시 추가하기가 어려운 CLR 사용자 정의 유형의 경우 이 방법이 유용합니다.

일반적으로 위성 DLL 버전은 주 어셈블리 버전과 동일해야 합니다. 하지만 SatelliteContractVersion 특성을 사용하여 위성 어셈블리를 업데이트하지 않고 주 어셈블리만 업데이트하도록 할 수도 있습니다. 자세한 내용은 Microsoft .NET Framework 버전 2.0 SDK 설명서의 ResourceManager 클래스를 참조하십시오.

설치 디렉터리: drive:\Program?Files\Microsoft?SQL?Server\90\Samples\Engine\Programmability\CLR\HelloWorldReady\

시나리오

Adventure Works Cycles의 개발자인 Jane은 CLR 통합 저장 프로시저 사용과 관련된 기본 사항을 잘 이해해야 하며 팀에서 사용하는 기술 리소스를 사용하여 CLR 통합 저장 프로시저를 쉽게 지역화할 수 있도록(World Ready) 만드는 방법도 습득해야 합니다.

언어

Transact-SQL, Visual C# 및 Visual Basic

기능

Hello World Ready 예제는 다음과 같은 SQL Server 기능을 사용합니다.

응용 프로그램 영역	기능
전체	CLR, 메타데이터
지역화	리소스

필수 구성 요소

이 예제를 실행하기 전에 다음 소프트웨어가 설치되어 있는지 확인하십시오.

Microsoft SQL Server 2005 또는 Microsoft SQL Server 2005 Express Edition(SQL Server Express). SQL Server 2005 Express Edition 설명서 및 예제 웹 사이트에서 무료로 SQL Server Express를 구할 수 있습니다.
AdventureWorks 데이터베이스. SQL Server 2005에 포함되어 있으며 SQL Server Developer 웹 사이트에서도 사용할 수 있습니다.
SQL Server 2005 데이터베이스 엔진 예제. 이 예제는 SQL Server 2005에 포함되어 있습니다. SQL Server Developer 웹 사이트에서 최신 버전의 예제를 다운로드할 수 있습니다.
.NET Framework SDK 2.0 또는 Microsoft Visual Studio 2005. .NET Framework SDK는 무료로 구할 수 있습니다. .NET Framework SDK 설치를 참조하십시오.

예제 빌드

강력한 이름 키 파일을 생성하지 않았다면 다음 지침에 따라 해당 키 파일을 생성합니다.

강력한 이름 키 파일을 생성하려면

Microsoft Visual Studio 2005 명령 프롬프트를 엽니다. 시작을 클릭하고 모든 프로그램, Microsoft .NET Framework SDK 2.0을 차례로 가리킨 다음 SDK 명령 프롬프트를 클릭합니다.

-- 또는--

Microsoft .NET Framework 명령 프롬프트를 엽니다. 시작을 클릭하고 모든 프로그램, Microsoft .NET Framework SDK 2.0을 차례로 가리킨 다음 SDK 명령 프롬프트를 클릭합니다.
디렉터리 변경 명령(CD)을 사용하여 명령 프롬프트 창의 현재 디렉터리를 예제가 설치된 폴더로 변경합니다.

[!참고] 예제가 있는 폴더를 확인하려면 시작 단추를 클릭하고 모든 프로그램, Microsoft SQL Server, 설명서 및 자습서를 차례로 가리킨 다음 예제 디렉터리를 클릭하십시오. 기본 설치 위치가 사용된 경우 예제는 <system_drive>:\Program Files\Microsoft SQL Server\100\Samples에 있습니다.
명령 프롬프트에서 다음 명령을 실행하여 키 파일을 생성합니다.

sn -k SampleKey.snk

중요:

강력한 이름 키 쌍에 대한 자세한 내용은 MSDN의 .NET Development Center에서 "Security Briefs: Strong Names and Security in the .NET Framework"를 참조하십시오.

중요:
강력한 이름 키 쌍에 대한 자세한 내용은 MSDN의 .NET Development Center에서 "Security Briefs: Strong Names and Security in the .NET Framework"를 참조하십시오.