Outlook Web Access에 대한 언어 설정을 구성하는 방법
적용 대상: Exchange Server 2007 SP3, Exchange Server 2007 SP2, Exchange Server 2007 SP1, Exchange Server 2007
마지막으로 수정된 항목: 2008-03-14
이 항목에서는 Microsoft Office Outlook Web Access 또는 Exchange 관리 셸을 사용하여 Microsoft Exchange Server 2007에서 Outlook Web Access에 대한 언어 설정을 구성하는 방법에 대해 설명합니다. 언어 설정에 따라 Outlook Web Access 로그온 페이지 및 오류 메시지의 언어가 결정됩니다. 이 설정은 사용자가 언제든지 변경할 수 있습니다.
언어 설정 정보
Outlook Web Access에 대해 세 가지 언어 설정을 구성할 수 있습니다.
로그온 및 오류 언어 설정은 개별 Outlook Web Access 가상 디렉터리에 적용됩니다. 로그온 및 오류 언어는 오류 및 양식 기반 인증 로그온 페이지에 사용할 언어입니다. 이 언어에 대해 값을 설정하지 않는 경우 사용되는 기본값은 0입니다. 즉, 기본 로그온 및 오류 언어가 정의되지 않았습니다. 로그온 및 오류 언어를 정의하지 않았으면 Outlook Web Access에서는 먼저 클라이언트 컴퓨터의 Internet Explorer에서 설정한 언어를 기본값으로 사용하려고 시도합니다. 클라이언트 컴퓨터의 Internet Explorer에서 설정한 언어가 Outlook Web Access에서 지원되지 않으면 Outlook Web Access에서는 클라이언트 액세스 서버의 언어를 사용합니다.
기본 클라이언트 언어 설정은 개별 Outlook Web Access 가상 디렉터리에 적용됩니다. 기본 클라이언트 언어는 사용자가 Outlook Web Access에서 국가별 설정을 사용하여 언어 및 표준 시간대를 변경하지 않는 경우 Outlook Web Access에서 사용하는 클라이언트 언어입니다. 이 설정의 기본값은 0입니다. 즉, 기본 클라이언트 언어가 정의되지 않았습니다. 기본 클라이언트 언어를 정의하지 않았으면 사용자가 Outlook Web Access에 처음으로 로그온할 때 언어와 표준 시간대를 선택하라는 메시지가 표시됩니다. 기본 클라이언트 언어 값이 정의되었으면 사용자에게 언어를 선택하라는 메시지가 표시되지 않으며 Outlook Web Access 표준 시간대에서는 클라이언트 액세스 서버의 표준 시간대를 사용합니다. 기본 클라이언트 언어를 정의하면 기본 폴더의 이름이 지정된 언어를 기준으로 바뀝니다. 사용자는 Outlook Web Access의 국가별 설정을 사용하여 클라이언트 언어 및 표준 시간대를 변경할 수 있으며 로그온한 후에 기본 폴더의 이름을 바꿀 수 있습니다.
클라이언트 언어는 개별 사서함에 대해 설정되며 Outlook 및 Outlook Web Access에서 사용되는 언어에 영향을 줍니다. 여러 언어가 구성되어 있는 경우에는 웹 브라우저에서 지원하는 목록의 첫 번째 언어가 사용됩니다. 기본 언어 목록에 웹 브라우저가 지원하는 언어가 없으면 클라이언트 액세스 서버 언어가 사용됩니다.
시작하기 전에
다음 Exchange 관리 셸 절차를 수행하려면 사용하는 계정이 Exchange Server 관리자 역할 및 대상 서버의 로컬 관리자 그룹 구성원을 위임받아야 합니다.
사용 권한, 역할 위임 및 Exchange 2007 관리에 필요한 권한에 대한 자세한 내용은 사용 권한 고려 사항을 참조하십시오.
참고
모든 아랍어, 히브리어 및 우르두어 텍스트를 Outlook Web Access에서 표시하려면 오른쪽에서 왼쪽으로 읽는 언어 지원 및 스크립트 언어 지원을 클라이언트 컴퓨터에 설치해야 합니다. 또한 아시아 언어를 사용하는 경우에도 동아시아 언어 지원을 클라이언트 컴퓨터에 설치해야 합니다.
다음 표에서는 Exchange 관리 셸에서 구성할 수 있는 언어 및 로캘과 연결된 코드를 나열합니다.
사용 가능한 언어 및 로캘과 연결된 코드
| 언어(로캘) | 코드 |
|---|---|
아랍어(알제리) |
5121 |
아랍어(바레인) |
15361 |
아랍어(이집트) |
3073 |
아랍어(이라크) |
2049 |
아랍어(요르단) |
11265 |
아랍어(쿠웨이트) |
13313 |
아랍어(레바논) |
12289 |
아랍어(리비아) |
4097 |
아랍어(모로코) |
6145 |
아랍어(오만) |
8193 |
아랍어(카타르) |
16385 |
아랍어(사우디아라비아) |
1025 |
아랍어(시리아) |
10241 |
아랍어(튀니지) |
7169 |
아랍어(아랍에미리트) |
14337 |
아랍어(예멘) |
9217 |
바스크어 |
1069 |
불가리아어 |
1026 |
카탈로니아어 |
1027 |
중국어(홍콩 특별 행정구) |
3076 |
중국어(마카오 특별 행정구) |
5124 |
중국어(중국) |
2052 |
중국어(싱가포르) |
4100 |
중국어(대만) |
1028 |
크로아티아어 |
1050 |
체코어 |
1029 |
덴마크어 |
1030 |
네덜란드어(벨기에) |
2067 |
네덜란드어(네덜란드) |
1043 |
영어(오스트레일리아) |
3081 |
영어(벨리즈) |
10249 |
영어(캐나다) |
4105 |
영어((카리브 해) |
9225 |
영어(아일랜드) |
6153 |
영어(자메이카) |
8201 |
영어(뉴질랜드) |
5129 |
영어(필리핀) |
13321 |
영어(남아프리카 공화국) |
7177 |
영어(트리니다드) |
11273 |
영어(영국) |
2057 |
영어(미국) |
1033 |
영어(짐바브웨) |
12297 |
에스토니아어 |
1061 |
핀란드어 |
1035 |
프랑스어(벨기에) |
2060 |
프랑스어(캐나다) |
3084 |
프랑스어(프랑스) |
1036 |
프랑스어(룩셈부르크) |
5132 |
프랑스어(모나코) |
6156 |
프랑스어(스위스) |
4108 |
독일어(오스트리아) |
3079 |
독일어(독일) |
1031 |
독일(리히텐슈타인) |
5127 |
독일어(룩셈부르크) |
4103 |
독일어(스위스) |
2055 |
그리스어 |
1032 |
히브리어 |
1037 |
힌디어 |
1081 |
헝가리어 |
1038 |
아이슬란드어 |
1039 |
인도네시아어 |
1057 |
이탈리아어(이탈리아) |
1040 |
이탈리아어(스위스) |
2064 |
일본어 |
1041 |
카자흐어 |
1087 |
한국어 |
1042 |
라트비아어 |
1062 |
리투아니아어 |
1063 |
말레이어 |
1086 |
노르웨이어(복말) |
1044 |
이란어 |
1065 |
폴란드어 |
1045 |
포르투갈어(브라질) |
1046 |
포르투갈어(포르투갈) |
2070 |
루마니아어 |
1048 |
러시아어 |
1049 |
세르비아어(키릴 자모) |
3098 |
세르비아어(라틴 문자) |
2074 |
슬로바키아어 |
1051 |
슬로베니아어 |
1060 |
스페인어(아르헨티나) |
11274 |
스페인어(볼리비아) |
16394 |
스페인어(칠레) |
13322 |
스페인어(콜롬비아) |
9226 |
스페인어(코스타리카) |
5130 |
스페인어(도미니카 공화국) |
7178 |
스페인어(에콰도르) |
12298 |
스페인어(엘살바도르) |
17418 |
스페인어(과테말라) |
4106 |
스페인어(온두라스) |
18442 |
스페인어(멕시코) |
2058 |
스페인어(니카라과) |
19466 |
스페인어(파나마) |
6154 |
스페인어(파라과이) |
15370 |
스페인어(페루) |
10250 |
스페인어(푸에르토리코) |
20490 |
스페인어(국제 정렬) |
3082 |
스페인어(전통 정렬) |
1034 |
스페인어(우루과이) |
14346 |
스페인어(베네수엘라) |
8202 |
스웨덴어(핀란드) |
2077 |
스웨덴어(스웨덴) |
1053 |
태국어 |
1054 |
터키어 |
1055 |
우크라이나어 |
1058 |
우르두어 |
1056 |
베트남어 |
1066 |
절차
Outlook Web Access를 사용하여 언어 설정을 구성하려면 다음을 수행합니다.
웹 브라우저를 사용하여 Outlook Web Access에 액세스합니다.
옵션을 클릭한 다음 국가별 설정을 클릭합니다.
언어 아래의 언어 선택 목록에서 사용할 언어를 클릭합니다.
참고
여기서 선택하는 언어에 따라 날짜 및 시간 형식 구역의 날짜 및 시간 설정이 결정됩니다.
저장을 클릭하여 언어 설정을 저장합니다.
Exchange 관리 셸을 사용하여 Outlook Web Access의 로그온 및 오류 언어 설정을 구성하려면 다음을 수행합니다.
다음 명령을 실행하여 로그온 및 오류 언어 설정을 지정합니다.
Set-OwaVirtualDirectory -identity "Owa (Default Web Site)" -LogonAndErrorLanguage <language code>
Exchange 관리 셸을 사용하여 Outlook Web Access 가상 디렉터리의 기본 클라이언트 언어 설정을 구성하려면 다음을 수행합니다.
다음 명령을 실행하여 기본 클라이언트 언어 설정을 지정합니다.
Set-OwaVirtualDirectory -identity "Owa (Default Web Site)" -DefaultClientLanguage <language code>
Exchange 관리 셸을 사용하여 개별 사서함의 클라이언트 언어 설정을 구성하려면 다음을 수행합니다.
다음 명령을 실행하여 개별 사서함의 클라이언트 언어 설정을 지정합니다.
Set-Mailbox -identity <mailbox identity> -languages <language code>
구문과 매개 변수에 대한 자세한 내용은 Set-OwaVirtualDirectory 및 Set-Mailbox를 참조하십시오.