문자열 편집기(C++)
문자열 테이블은 애플리케이션의 모든 문자열에 대한 ID, 값 및 캡션 목록이 포함된 Windows 리소스입니다. 예를 들어 상태 표시줄 프롬프트는 문자열 테이블에 있습니다.
애플리케이션을 개발하는 동안 각 언어 또는 조건에 하나씩 여러 문자열 테이블을 만들 수 있습니다. 그러나 실행 가능 모듈에는 문자열 테이블이 하나만 포함됩니다. 테이블을 서로 다른 DLL에 삽입하면 실행 중인 애플리케이션이 여러 문자열 테이블을 참조할 수 있습니다.
문자열 테이블을 사용하면 애플리케이션을 여러 언어로 쉽게 지역화할 수 있습니다. 모든 문자열이 한 문자열 테이블에 있으면 소스 코드를 변경하지 않고 문자열과 기타 리소스를 번역하여 애플리케이션을 지역화할 수 있습니다. 이 상황은 원본 파일에서 다양한 문자열을 수동으로 찾아서 바꾸는 것보다 더 바람직합니다.
참고 항목
Windows에서는 빈 문자열 테이블을 만들 수 없습니다. 항목 없이 문자열 테이블을 만들면 리소스 파일을 저장할 때 해당 테이블이 자동으로 삭제됩니다.
방법
문자열 편집기를 사용하면 다음을 수행할 수 있습니다.
문자열 테이블에서 문자열 리소스를 찾으려면
리소스 보기에서 해당 아이콘을 두 번 클릭하여 문자열 테이블을 엽니다.
찾기 및 바꾸기 편집>메뉴로 이동하여 찾기를 선택합니다.
찾을 내용 상자의 드롭다운 목록에서 이전 검색 문자열을 선택하거나 찾으려는 문자열의 캡션 텍스트 또는 리소스 식별자를 입력합니다.
찾기 옵션을 선택하고 다음 찾기를 선택합니다.
팁
파일을 검색할 때 정규식을 사용하려면 [편집] 메뉴의 [파일에서 찾기] 명령을 사용합니다.
패턴과 일치하도록 정규식을 입력하거나 찾기 상자 오른쪽에 있는 단추를 선택하여 정규 검색 식 목록을 표시합니다. 이 목록에서 식을 선택하면 찾을 내용 상자의 검색 텍스트로 대체됩니다.
정규식을 사용하는 경우 사용: 정규식 확인란이 선택되어 있는지 확인합니다.
문자열 리소스를 추가하거나 삭제하려면
문자열 편집기를 사용하여 문자열 테이블에 항목을 빠르게 삽입하거나 삭제할 수 있습니다. 새 문자열은 테이블의 끝에 배치되고 사용 가능한 다음 식별자가 제공됩니다. 필요에 따라 속성 창 ID, 값 또는 캡션 속성을 편집할 수 있습니다.
문자열 편집기에서는 이미 사용 중인 ID를 사용하지 않도록 합니다. 이미 사용 중인 ID를 선택하면 문자열 편집기에서 사용자에게 알리고 일반 고유 ID를 할당합니다. 예를 들면 다음과 같습니다IDS_STRING58113.
문자열 테이블 항목을 추가하려면
리소스 보기에서 해당 아이콘을 두 번 클릭하여 문자열 테이블을 엽니다.
문자열 테이블 내에서 마우스 오른쪽 단추를 클릭하고 새 문자열을 선택합니다.
문자열 편집기에서 ID 드롭다운 목록에서 ID를 선택하거나 ID를 직접 입력합니다.
필요한 경우 값을 편집합니다.
캡션에 대한 항목을 입력합니다.
참고 항목
Windows 문자열 테이블에서는 Null 문자열이 허용되지 않습니다. null 문자열인 문자열 테이블에 항목을 만들면 이 테이블 항목에 대한 문자열을 입력하라는 메시지가 표시됩니다.
문자열 테이블 항목을 삭제하려면
삭제할 항목을 선택하고 다음 중 하나를 수행합니다.
편집 삭제 메뉴>로 이동합니다.
삭제할 문자열을 마우스 오른쪽 단추로 클릭하고 삭제를 선택합니다.
Delete 키를 누릅니다.
한 리소스 스크립트 파일에서 다른 리소스 스크립트 파일로 문자열을 이동하려면
두 .rc 파일에서 문자열 테이블을 엽니다.
문자열을 마우스 오른쪽 단추로 클릭하여 이동하고 잘라내기를 선택합니다.
대상 문자열 편집기 창에 커서를 놓습니다.
문자열을 이동할 .rc 파일에서 마우스 오른쪽 단추를 클릭하고 붙여넣기를 선택합니다.
참고 항목
이동된 문자열의 ID 또는 값이 대상 파일의 기존 ID 또는 값과 충돌하는 경우 해당 ID 또는 이동된 문자열의 값이 변경됩니다.
문자열 리소스의 속성을 변경하려면
현재 위치 편집을 사용하여 ID, 값 및 캡션 속성을 변경할 수 있습니다.
참고 항목
속성 창 문자열의 속성을 편집할 수도 있습니다.
문자열 또는 해당 식별자를 변경하려면
리소스 보기에서 해당 아이콘을 두 번 클릭하여 문자열 테이블을 엽니다.
편집할 문자열을 선택하고 ID, 값 또는 캡션 열을 두 번 클릭하면 다음을 수행할 수 있습니다.
ID 드롭다운 목록에서 ID를 선택하거나 ID를 바로 입력합니다.
값 열에 다른 숫자를 입력합니다.
캡션 열에 편집을 입력합니다.
여러 문자열 리소스의 캡션 속성을 변경하려면
리소스 보기에서 해당 아이콘을 두 번 클릭하여 문자열 테이블을 엽니다.
Ctrl 키를 누른 채 각 키를 선택하여 변경할 문자열을 선택합니다.
속성 창에서 변경할 속성의 새 값을 입력합니다.
Enter 키를 누릅니다.
문자열 리소스에 서식 또는 특수 문자를 추가하려면
리소스 보기에서 해당 아이콘을 두 번 클릭하여 문자열 테이블을 엽니다.
수정할 문자열을 선택합니다.
속성 창에서 아래에 나열된 표준 이스케이프 시퀀스를 캡션 상자의 텍스트에 추가하고 Enter 키를 누릅니다.
이 작업을 수행하려면... 다음을 입력합니다. 줄 바꿈 \n 캐리지 리턴 \r 탭 \t 백슬래시(\) \\ ASCII 문자 \ddd(8진수 표기법) 경고(벨) \a 참고 항목
문자열 편집기에서는 이스케이프된 ASCI 문자의 전체 집합을 지원하지 않습니다. 위에 나열된 항목만 사용할 수 있습니다.
요구 사항
Win32