Azure AI 번역기 컨테이너란?
Azure AI 번역기 컨테이너를 사용하면 강력한 클라우드 기능과 에지 위치 모두에 최적화된 번역기 애플리케이션 아키텍처를 빌드할 수 있습니다. 컨테이너는 실행 가능한 소프트웨어 이미지의 실행 중인 인스턴스입니다. 번역기 컨테이너 이미지에는 프라이빗, 공용 또는 프라이빗 컴퓨팅 환경에서 애플리케이션을 일관되게 실행하는 데 필요한 모든 라이브러리, 도구 및 종속성이 포함되어 있습니다. 컨테이너는 격리되고 가벼우며, 휴대성이 뛰어나고 특정 보안 또는 데이터 거버넌스 요구 사항을 구현하는 데 적합합니다. 번역기 컨테이너는 연결됨 및 연결 끊김(오프라인) 방식으로 사용할 수 있습니다.
연결된 컨테이너
번역기 연결된 컨테이너는 온-프레미스에 배포되어 사용자 환경의 콘텐츠를 처리합니다. 청구를 위해 사용 메타데이터를 전송하려면 인터넷 연결이 필요합니다. 그러나 콘텐츠는 회사 외부로 전송되지 않습니다. 컨테이너를 실행하려면 EULA, Billing 및 APIKey 옵션을 지정해야 합니다.
사용량과 사용률을 기준으로 매월 연결된 컨테이너에 대한 요금이 청구됩니다. 컨테이너에 대한 쿼리는 APIKey 매개 변수에 사용되는 Azure 리소스의 가격 책정 계층에 따라 요금이 청구됩니다. 자세한 내용은 청구 구성을 참조하세요.
Translator 연결 컨테이너에 대한 샘플 청구 메타데이터
사용 요금은 quantity 값을 기준으로 계산됩니다.
{
"apiType": "texttranslation",
"id": "ab1cf234-0056-789d-e012-f3ghi4j5klmn",
"containerType": "123a5bc06d7e",
"quantity": 125000
}
연결이 끊긴 컨테이너
Translator 연결 끊기 컨테이너는 온-프레미스에 배포되어 사용자 환경의 콘텐츠를 처리합니다. 런타임 시 인터넷 연결이 필요하지 않습니다. 고객은 1년 이상의 예상 사용량에 대해 컨테이너에 대한 라이선스를 받아야 하며 이에 대한 요금이 부과됩니다.
연결이 끊긴 컨테이너는 종량제 가격 책정에 비해 할인된 요금의 약정 계층 가격 책정을 통해 제공됩니다. 약정 계층 가격 책정을 사용하면 워크로드 요구 사항에 따라 예측 가능한 총 비용의 고정 요금으로 Translator Service 기능을 사용하도록 약정할 수 있습니다. 연결 해제된 컨테이너에 대한 약정 플랜에는 1년 약정 기간이 있습니다.
플랜을 구매하면 즉시 전체 가격이 청구됩니다. 약정 기간에는 약정 플랜을 변경할 수 없지만, 해당 연도의 남은 일수에 대해 비례 배분된 가격으로 추가 단위를 구매할 수 있습니다. 약정 마지막 날 자정(UTC)까지 약정 플랜을 종료해야 합니다.
Translator 연결 끊기 컨테이너에 대한 샘플 청구 메타데이터
{
"type": "CommerceUsageResponse",
"meters": [
{
"name": "CognitiveServices.TextTranslation.Container.OneDocumentTranslatedCharacters",
"quantity": 1250000,
"billedUnit": 1875000
},
{
"name": "CognitiveServices.TextTranslation.Container.TranslatedCharacters",
"quantity": 1250000,
"billedUnit": 1250000
}
],
"apiType": "texttranslation",
"serviceName": "texttranslation"
}
다음 미터에 대해 집계된 billedUnit 값은 연결이 끊긴 컨테이너 사용에 대해 라이선스를 부여한 문자에 포함됩니다.
CognitiveServices.TextTranslation.Container.OneDocumentTranslatedCharactersCognitiveServices.TextTranslation.Container.TranslatedCharacters
컨테이너 액세스 요청
번역기 컨테이너는 제어된 제품입니다. Translator 컨테이너를 사용하려면 온라인 승인 요청을 제출해야 합니다.
연결된 컨테이너에 대한 액세스를 요청하려면 연결된 컨테이너 액세스 요청 양식을 작성하여 제출합니다.
연결이 끊긴 컨테이너에 대한 액세스를 요청하려면 연결이 끊긴 컨테이너 요청 양식을 작성하여 제출합니다.
이 양식에서는 컨테이너를 사용할 사용자, 회사 및 사용자 시나리오에 대한 정보를 요청합니다. 양식이 제출되면 Azure AI 서비스 팀에서 해당 양식을 검토하고 영업일 기준 10일 이내에 결정 사항을 이메일로 알려드립니다.
Important
✔️ 양식에서 Azure 구독 ID와 연결된 이메일 주소를 사용해야 합니다.
✔️ 컨테이너를 실행하는 데 사용하는 Azure 리소스는 승인된 Azure 구독 ID로 생성되어야 합니다.
✔️ Microsoft에서 애플리케이션의 상태에 대한 업데이트를 확인하려면 이메일(받은 편지함 및 스팸 메일함 모두)을 확인합니다.
승인된 후 MCR(Microsoft Container Registry)에서 다운로드한 후 컨테이너를 실행할 수 있습니다.
Azure 구독이 승인되지 않으면 컨테이너에 액세스할 수 없습니다.